Hadiah mengalir masuk.
Selain itu, menurutku tidak ada kata lain yang bisa menjelaskan pemandangan yang terbentang di depan mataku.
Erna memandangi tumpukan hadiah yang menumpuk di ruang tamu Jalan Baden dengan ekspresi bingung. Itu adalah pemandangan yang sangat familiar, dan karena itu membawa kembali kenangan yang tidak menyenangkan.
"Erna, apa ini...."
Baroness Baden, yang dikejutkan oleh keributan itu dan berlari keluar, berhenti karena terkejut. Prosesi yang membawa dua gerbong besar berisi hadiah masih terus berlangsung.
"Halo, Yang Mulia."
Seorang pelayan yang membawa hadiah terakhir mendekat. Petugaslah yang tinggal di sini bersama Björn. Saat dia membungkuk sopan, para pekerja yang berdiri di belakangnya juga menundukkan kepala secara serempak untuk menunjukkan rasa hormat kepada sang putri.
"Ini adalah hal-hal yang telah disiapkan pangeran untukmu."
Petugas yang sedang menonton diam-diam menambahkan penjelasan. Mata para pelayan lainnya juga terfokus pada Erna.
".... Terima kasih. Terima kasih atas kerja kerasmu."
Erna mula-mula memuji petugas itu dengan sapaan yang pantas. Itu adalah hal yang konyol untuk dilakukan, tapi mustahil untuk mengungkapkan perasaan itu tanpa ragu-ragu di tempat di mana begitu banyak mata yang memperhatikan.
Erna tetap dalam posisi itu dengan postur tegak hingga pekerja pembawa bingkisan itu pergi. Aku tahu apa yang terjadi tanpa memikirkannya. Hadiah mahal dan mencolok yang dibeli dan diberikan secara acak. Karena itulah cara Björn Denyster.
Setelah para pelayan yang tadi menonton kembali ke tempat duduknya masing-masing, keheningan mendalam terjadi. Mata Erna sama muramnya dengan cuaca mendung yang gelap hari ini saat dia melihat ke ruang tamu yang penuh sesak dan penuh dengan hadiah.
"Maaf, Nenek."
Erna menghadap Baroness Baden dengan senyum canggung di wajahnya. Kami hendak sarapan bersama, tapi menurutku kami tidak bisa menelan makanan dalam suasana hati seperti ini.
"Aku akan beristirahat di kamarku."
Erna meminta maaf dengan suara gemetar dan buru-buru meninggalkan ruang tamu.
Dia tidak berubah sedikit pun.
Saat aku menyadari fakta itu, amarahku memuncak.
Aku sudah tahu bahwa ulang tahun Björn tidak akan menyenangkan. Tapi aku tidak pernah berpikir aku akan mengalami penghinaan yang mengerikan lagi dengan cara seperti ini.
"Erna."
Saat aku memasuki lorong lantai dua, aku mendengar suara tak diundang.
Erna menghela nafas lelah dan perlahan berbalik. Saat aku menghadapi Björn yang dengan tenang mendekatiku, kenangan ulang tahunku yang ke-20, yang aku rayakan pada hari ini tahun lalu saat berbulan madu, kembali teringat padaku. Senyumannya semanis hari itu, dan itu membuatnya semakin kejam.
"Kudengar hadiah telah tiba."
"Ya. Aku menghargai hati egoismu yang masih sulit diatur."
Erna menatap Björn dengan tatapan tenang bahkan tidak diliputi amarah.
"Apakah sekali saja tidak cukup?"
"Apa maksudmu?"
Björn bertanya balik dengan wajah yang tidak lagi tersenyum. Cahaya di lorong, yang menjadi lebih terang karena cuaca mendung, menyelimuti dua orang yang berdiri berhadap-hadapan dengan jarak satu langkah.
"Aku bertanya apakah luka yang kuberikan padamu pada hari ulang tahunmu tahun lalu tidak cukup."
Wajah Erna sedingin es saat dia tertawa.
"Pernahkah kamu memikirkan kehebohan seperti apa yang akan terjadi jika kamu menyiapkan hadiah seperti itu dan memberikannya? Seberapa besar masalah yang ditimbulkan rumor itu padaku? Tetapi. Tentu saja tidak. Dokter aku, dll., tidak akan berarti apa-apa bagi kamu."
"Jangan bicara seperti itu. Ini semua untukmu."
"Untuk aku? Bagaimana kamu masih berpikir bahwa memberi hadiah mahal akan menyelesaikan segalanya? Jika kamu menghormati aku, jika kamu memahami bagaimana aku pergi dan mengapa aku memutuskan untuk bercerai, maka hal ini tidak boleh terjadi."
"Erna, aku...."
"Tolong bawa semuanya kembali bersamamu."
Air mata yang tak mampu kutahan lagi mengalir di pipiku yang memerah.
Aku menantikannya lagi.
Erna tiba-tiba menyadari hal ini ketika dia melihat hadiah-hadiah tak berarti itu menumpuk. Dan pada saat itu, ekspektasi yang kumiliki sebelum aku menyadarinya hancur.
"Tolong. Tolong, Björn."
Erna memohon dengan mata berkaca-kaca. Itu adalah ketulusan yang lebih menyedihkan dari sebelumnya.
* * *
Sore harinya, salju mulai turun. Itu adalah salju indah yang sama yang turun pada hari ulang tahun Erna tahun lalu.
Björn duduk di ambang jendela dan memandangi pedesaan yang memutih. Cerutu yang dipegangnya terlempar sembarangan ke atas meja. Segelas penuh brendi juga tidak habis.
Aku memutuskan untuk pergi.
Björn pasti berpikir seperti itu sampai dia membuka pintu ruangan ini. Jika kamu cukup membenci diri sendiri hingga menitikkan air mata dan memohon untuk pergi, kamu akan menghilang.
Namun dorongan itu tidak bertahan lama. Saat pintu tertutup dan Erna ditinggalkan sendirian dalam keheningan yang mendalam, yang tersisa hanyalah Erna. Yang dia punya hanyalah kenangan akan wanita yang telah membuatnya menangis.
Aku ingin memberikan sesuatu yang baik.
Bukan karena aku percaya aku bisa membeli hati seseorang dengan hadiah mahal, tapi hanya karena itu sangat berharga. Itu adalah hadiah yang disiapkan dengan tujuan memberikan sesuatu yang layak. Seperti biasa, harga bukanlah pertimbangan.
Björn turun dari bingkai jendela, menurunkan simpul dasi yang sepertinya mengikat lehernya.
Meskipun biasanya rumah itu sunyi, kini kesunyian yang suram menyelimuti Jalan Baden. Fakta bahwa dialah penyebabnya memperdalam perasaan penghancuran diri Björn.
Gambar Erna menangis muncul di lapangan bersalju di luar jendela. Kalau dipikir-pikir, Erna juga menangis di hari ulang tahunnya tahun lalu. Dia juga penyebab air mata itu.
Aku sudah menikmati indahnya senyuman istriku, tapi aku tak tahu bagaimana cara membuatnya tersenyum. Jika menyangkut masalah Erna, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia tidak lebih baik dari seorang idiot.
Alih-alih meminum alkohol, Björn meneguk air dingin untuk melembabkan bibirnya yang kering.
Protagonis hari ini, Erna, terkunci di kamarnya dan tidak bergerak. Jika terus seperti ini, ulang tahunku akan berlalu tanpa makan yang layak. Jadi, seperti hari ini tahun lalu, ulang tahun pertama Grand Duchess yang tak seorang pun ingat.
Björn meletakkan gelas air yang dia pegang sekuat tenaga dan berjalan mengitari jendela bersalju, berpikir dan berpikir. Aku sudah tahu bahwa yang terbaik bagi Erna adalah menyetujui perceraian lalu pergi. Namun, jumlah kasus tersebut telah dikesampingkan sejak awal. Karena hal itu mustahil untuk dicapai.
Tidak apa-apa jika dikritik karena bersikap sewenang-wenang dan egois. Jika kamu ingin melakukan hal yang sama, kamu mungkin ingin melakukan hal yang sama. Jadi jika dia bisa memiliki wanita itu selamanya, dia bisa menjadi bajingan yang bahagia.
Apa yang terbaik dari anjing?
Semakin aku memikirkannya, semakin rumit pikiranku jadinya. Pada saat Björn begitu marah dengan kenyataan itu, dia secara tidak sengaja meliriknya dan melihatnya di tempat tidur. bunga bsayang lembah. Itu adalah salah satu hadiah Erna yang dibawa dengan susah payah dari Schwerin.
Björn perlahan mendekati tempat tidur dan mengambil buket itu. Bunga itu, yang dulunya merupakan lambang Gladys tetapi sekarang hanya Erna, berukuran kecil, indah, dan manis.
Björn, yang duduk di ujung tempat tidur, memandangi bunga bsayang di tangannya untuk waktu yang lama. Dan ketika aku melihat ke atas lagi, kegelapan sudah menyebar di langit di luar jendela mobil.
Björn meletakkan buketnya dan bukannya membunyikan bel, dia menyalakan lampu dengan tangannya sendiri. Kemudian dia duduk di depan meja dan membuka laci. Pena, tinta, dan alat tulis. Semua yang kami butuhkan sudah tersedia.
Jadi aku pikir itu adalah tugas yang mudah. Björn memiliki keyakinan ini sampai dia mengambil pena dan menulis baris pertama surat itu.
Kepada Erna.
Suara pena tajam yang melewati kertas meresap ke dalam keheningan yang semakin dalam seiring turunnya salju.
Namun bahkan setelah beberapa menit, bait berikutnya tidak berlanjut. Yang tersisa pada kertas surat yang tampak terlalu lebar itu hanyalah noda bekas setetes tinta yang terbentuk di ujung ujung pena.
Björn menempatkan alat tulis baru di tempat dia melepas alat tulis lama. Lambang kerajaan berhiaskan daun emas berkilauan diterpa cahaya lampu.
Björn, yang sedang menatap cahaya lembut itu, menyesuaikan penanya dan menulis baris pertama surat itu lagi.
Erna sayang.
Itu jauh lebih baik daripada yang pertama kali, tapi itu adalah permulaan yang aku tidak terlalu suka karena terasa terlalu intim.
Aku mengulangi penulisan baris pertama beberapa kali, meremas surat itu dan membuangnya.
Björn, yang telah mengacaukan surat kelimanya, meletakkan penanya sejenak dan bersandar di kursinya. Aku biasa memegang cerutu di antara bibir aku, namun tidak menyalakannya. Pemandangan dia berjuang untuk menulis surat kepada seorang wanita yang baru saja berjalan sebentar melintasi lorong tiba-tiba menjadi sangat lucu.
memahami. pertimbangan. menghormati.
Björn perlahan mengulangi nama-nama ide yang sangat dihargai istrinya dan memandangi kepingan salju putih yang beterbangan di kegelapan. Pada hari ini tahun lalu, gambar Erna yang ditemukan di kubah Katedral Pelia menjadi hidup dalam pemandangan.
Erna dia menangis. Meski begitu, Erna mencintainya.
Aku merasa sekarang aku bisa mengetahui nama dari perasaan asing yang aku rasakan saat aku bertemu dengan sosok cantik namun menyedihkan itu, dan bingung harus berbuat apa.
Björn meletakkan cerutu yang dipegangnya dan menoleh ke arah meja. Cahaya kuning hangat menyinari wajahnya setenang malam bersalju.
Björn memandangi alat tulis yang kosong seolah sedang berkelahi, dan baru setelah sekian lama dia mengambil penanya lagi. Suara berderak ujung pena yang menyerempet kertas mulai meresap ke dalam keheningan yang mendalam.
* * *
Bunga tiruan ditumpuk di atas meja.
Kini sepertinya tidak ada ruang untuk meletakkan bunga baru, namun Erna masih rajin menggerakkan tangannya. Sulit melihatnya sebagai karakter utama yang merayakan ulang tahunnya.
Dari pagi pertengkarannya dengan pangeran hingga saat ini, Erna sendirian di ruangan ini, membuat bunga tiruan. Mengingat dia belum melakukan persiapan apa pun, sepertinya dia memutuskan untuk tidak duduk di meja makan.
"Hei, Yang Mulia. Sekarang kamu harus mulai menyiapkan makan malam."
Lisa, yang sedang melihat sekeliling, mengumpulkan keberanian dan membuka mulutnya. Erna lalu mengangkat kepalanya dan menghadap Lisa.
"Lisa, aku...."
Saat Erna, yang ragu-ragu, membuka bibirnya, terdengar suara ketukan sopan. Mata kedua orang yang duduk berhadapan secara bersamaan beralih ke pintu yang tertutup.
"Yang Mulia."
Segera, sebuah suara berbicara dengan hati-hati. Itu adalah pelayan yang menemani Björn.
Lisa meletakkan gunting yang dipegangnya dan bergegas melintasi kamar tidur dan membuka pintu. Pelayan itu, yang terkejut oleh kekuatan itu, terkejut dan mundur selangkah.
"Bisnis apa yang kamu punya?"
Lisa bertanya dengan sikap yang tidak terlalu ramah.
Pangeran itu jahat. Oleh karena itu, para pelayan pangeran juga jahat.
Tidak peduli apa kata orang, itu adalah kebenaran bagi Lisa. Terlebih lagi hari ini ketika pangeran berdosa sekali lagi merusak hari ulang tahun Erna.
"Pangeran memerintahkan aku untuk menyampaikan hal ini langsung kepada Yang Mulia Penglihatan."
Dia terus berbicara sambil melihat ke arah Erna, bukan Lisa. Sementara Lisa kesal karena diabaikan, Erna perlahan mendekati pintu.
"apa ini?"
Mata Erna terbelalak melihat apa yang dibawa oleh pelayan itu.
"Itu bunga, Yang Mulia."
Pelayan yang menemukan celah itu dengan cepat menjelaskan dan mengulurkan buket bunga.
"Ada juga surat."
Aku tidak lupa menambahkan hal yang paling penting.