"Apakah kamu baik-baik saja."
Erna dengan tenang menyampaikan kesimpulan yang diambilnya setelah banyak pertimbangan.
"Aku akan membuat makan malam sendiri."
Aku tidak lupa menambahkan senyum ramah.
Para pelayan yang kebingungan karena tidak bisa membangunkan Björn atau membuat Erna menunggu selamanya, akhirnya menuruti perintah itu dengan lega. Karena kami sudah selesai mempersiapkan lebih awal dan menunggu, meja makan segera disiapkan.
"Terima kasih. Ini sangat cantik."
Erna tersenyum sekali lagi pada para pelayan yang masih mengawasinya. Itu bukanlah kebohongan yang dibuat-buat. Meja makan yang ditata di solarium benar-benar menakjubkan.
Bagian tengahnya dengan tenunan bunga berwarna terang yang serasi, kain renda seputih salju, dan tempat lilin perak dengan pola halus dan berwarna-warni. Itu adalah kemewahan yang tidak pernah terpikir bisa aku nikmati di atas kapal. Meskipun aku tidak pernah menyangka akan menghabiskan hari pertama bulan maduku sendirian.
Erna mulai makan perlahan. Aku tidak punya nafsu makan, tapi aku tidak ingin menimbulkan kekhawatiran yang tidak perlu.
Jin Jong-il menyaksikan kapal pesiar bersama Lisa. Kami minum teh, berjalan mengitari dek, dan melihat sekeliling ruang perjamuan mewah dan kasino. Sungguh saat yang menyenangkan sehingga benar-benar menghapus perasaan sedih karena diabaikan oleh suami aku. Saat aku kembali ke kamar, kupikir ini bukanlah awal yang buruk untuk bulan maduku. Setelah kami menyegarkan diri untuk makan malam, kami menyadari Björn sudah tertidur.
Erna menelan makanan yang dikunyahnya dengan susah payah dan melihat sekeliling dengan pandangan malu-malu. Ruangan yang dipenuhi kehangatan perapian dan cahaya terang tiba-tiba terasa seperti lautan luas di luar jendela. Bayangan yang ditimbulkan oleh daun palem besar tampak suram, dan suara piring serta peralatan makan yang bergema di ruangan yang sunyi terdengar sangat keras.
Setelah aku menikah, sering kali aku duduk di meja sendirian. Kupikir itu karena Björn terlalu sibuk selama dua minggu terakhir, tapi tidak ada yang berubah bahkan setelah bulan madu dimulai.
Bisakah kamu benar-benar bahagia?
Erna menarik napas dalam-dalam, menahan emosinya yang gelisah, dan menyelipkan potongan kecil batang kacang di antara bibirnya yang gemetar.
"Sudah lama sekali, Björn."
Namanya yang dipanggil Putri Gladys tiba-tiba muncul di tengah suara dentingan piring.
'Panggil nama aku.'
Perintah lembut yang dia berikan padaku pada malam pertama juga mengikuti ingatan itu.
Ya. Keduanya adalah pasangan.
Sebuah fakta yang sudah kuketahui dengan baik kembali mencakar hatiku.
Bagiku, Björn adalah nama lain untuk semua hal yang pertama, dan ketika aku berpikir bahwa aku tidak lebih dari orang kedua yang abadi bagi Björn, perasaan kesepian dan depresi merasukiku seperti merinding. Pada saat yang sama, muncul pemahaman yang menyedihkan atas sikap acuh tak acuh suami aku. Kegembiraan dan antisipasi seperti ini tidak ada untuknya. Semua ini tidak lebih dari pengulangan masa lalu yang membosankan.
Erna meletakkan peralatan makannya sejenak dan menekan matanya yang panas dan berkaca-kaca. Aku merasa pikiran aku melemah karena lingkungan yang asing. Kediaman Grand Duke juga sama asingnya, tapi setidaknya itu tidak memberiku perasaan kesepian yang luar biasa seperti lautan luas ini.
Berapa lama yang kedua akan bertahan?
Erna tahu betul bahwa ada orang yang bertaruh buruk pada dirinya sendiri. Ada banyak mulut di istana, dan banyak kata yang sampai ke telinga kami tidak peduli seberapa keras kami mencoba mendengarkan.
Jangan sampai kita terpengaruh dengan kata-kata yang diucapkan sembarangan. Jadilah istri yang baik. Ayo lakukan yang terbaik.
Setiap kali hal itu terjadi, aku mengambil keputusan tegas, namun kenyataannya, aku tidak yakin. Bagaimana yang kedua yang kekal bisa menjadi bahagia?
"jangan menangis."
Erna bergumam berulang kali dengan suara pelan.
Bukannya aku tidak tahu. Jadi jangan bodoh.
Setelah menghabiskan segelas air, Erna kembali meraih peralatan makannya. Dan aku mulai makan lebih keras dari sebelumnya.
Saat kamu lapar, kamu cenderung merasa lemas. Pikiran buruk mudah meresap ke dalam pikiran yang melemah, dan pikiran buruk mendatangkan kemalangan.
Jadi hal terbaik yang harus dilakukan sekarang adalah makan enak dulu.
Erna menancapkan garpunya jauh ke dalam sepotong daging besar sesuai keinginannya. Saat aku memasukkan setengahnya ke dalam mulutku, wajah tak terduga tiba-tiba muncul.
"Halo, Erna."
Erna menoleh ke tempat dia mendengar sapaan tawa itu dan mengedipkan matanya yang linglung sambil memegang sepotong daging di mulutnya.
Itu dia.
Pangeran liarnya, nama lain untuk semua yang pertama, Björn.
Meski kuahnya sudah lama dibersihkan, Erna mengambil serbet dan menyeka bibirnya lagi. Itu sangat lucu, tapi sepertinya itu merupakan penghinaan bagi wanita muda itu.
"Jika itu memalukan, aku akan melupakannya."
Ekspresi Erna menjadi muram mendengar kata-kata yang diucapkannya sambil tersenyum.
"Kenangannya agak terlalu kuat untuk itu."
Reaksinya menarik, jadi Björn mengisyaratkan hal itu. Erna menyeka bibir merah cerahnya sekali lagi dan menghadapinya dengan postur tegak yang tidak wajar.
"Ini tidak akan terjadi jika pangeran hanya memperhatikan waktu makan."
"Aku kira kamu marah?"
"sedikit."
"Kalau begitu, kamu seharusnya membangunkanku lebih awal."
Björn merespons dengan tenang dan sedikit memiringkan kepalanya. Rambutnya, yang belum sepenuhnya kering, berayun lembut di keningnya.
"Apakah itu tidak apa apa?"
Erna yang sedang berpikir keras menanyakan pertanyaan aneh dengan wajah serius. Berkat itu, Björn bisa kembali tertawa bahagia, haha.
Ketika aku bangun, sudah lewat jam 9. Björn mengira bukan masalah besar jika dia lupa rencana makan malamnya karena dia belum bangun, jadi dia dengan santai mandi dan pergi ke ruang tamu. Itu sebabnya istriku, yang sedang mencabik-cabik daging seperti binatang lapar, terkejut lebih besar lagi.
"Kamu tidak akan dituduh melakukan pengkhianatan karena membangunkan pangeran."
Bagian makanannya, yang telah disiapkan dengan tergesa-gesa, diletakkan di atas meja.
"Mungkin."
Björn tersenyum pada istrinya yang tidak percaya dan mulai makan dengan santai. Erna yang dari tadi duduk diam dan hanya menatapnya, perlahan meraih kembali peralatan makannya. Sungguh lucu melihatnya dengan takut-takut mengunyah makanan yang hampir dipotong kecil-kecil.
Tak butuh waktu lama, celotehan Erna pun bertambah di meja, yang beberapa saat hanya terdengar suara dentingan piring dan peralatan makan. Untuk sesaat, nadanya tajam, seolah ingin mengungkapkan amarahnya yang belum terselesaikan, namun pada titik tertentu, dia dengan bersemangat menceritakan kejadian sehari-harinya, seperti burung yang berkicau dengan ceria.
"Apakah ini pertama kalinya kamu naik perahu?"
Senyuman muncul di bibir Björn saat dia melihat Erna menjelaskan kapal pesiar itu dengan penuh kekaguman. Erna yang sedang melamun sambil memutar matanya, menggelengkan kepalanya sedikit dan melihat kacang polong di piringnya.
"TIDAK. Ini kedua kalinya bagiku."
"Sungguh?"
"Ya. Kami berkendara bersama saat itu."
Kacang yang tergantung di ujung garpu menghilang ke dalam bibir kecilnya.
"Itu adalah malam kompetisi dayung. Di festival."
Erna menatapnya dengan mata serius saat dia memasukkan kacang polong lagi ke dalam mulutnya dan mengunyahnya.
Tawa Björn, saat dia menyadari itu bukan lelucon, menyebar ke ruang di mana kegelapan lembut dan cahaya hidup berdampingan. Aku tidak percaya kamu menganggap itu sebagai pengalaman naik pesawat yang serius. Dia adalah seorang wanita yang memiliki kemampuan membuat orang tertawa dengan mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak terduga.
Björn tertawa terbahak-bahak hingga pipinya kesemutan, dan membunyikan bel untuk memanggil seorang pelayan. Segera, sebotol anggur diletakkan di meja makan.
Saat Björn menatap minuman keras berwarna merah tua yang memenuhi gelasnya, dia tiba-tiba teringat bulan madu pertamanya. Gladys kebanyakan menangis atau putus asa, dan dia mengurus urusannya sendiri. Tidak banyak perbedaan ketika kami duduk berhadapan di meja. Tidak ada momen percakapan dan tawa yang menyenangkan. Tidak sekali pun pernikahan singkat kami bertahan.
Petugas yang mengisi gelas Björn mengitari meja dan mendekati sisi Erna. Saat dia hendak memberi tip pada botolnya, Björn memberikan perintah impulsif.
"TIDAK. Jangan mengisi cangkir dengan hujan."
Mata Erna membelalak mendengar kata-kata tak terduga itu. Petugas yang sedang mengamati kedua orang itu pergi, meninggalkan gelas Grand Duchess kosong.
"Aku juga bisa minum."
"tahu."
"Tapi kenapa?"
"Kamu perlu belajar."
Nadanya begitu sederhana dan kering sehingga Erna harus memikirkannya sejenak sebelum dia dapat memahami arti kata-katanya.
"ya Tuhan...."
Björn perlahan mengosongkan gelasnya sambil menatap Erna yang bergumam kaget. Sekalipun wanita itu kembali menyebalkan seperti malam itu, aku merasa tidak bisa lagi melihat wajah Gladys. Björn kini bisa mengakui bahwa alasan dia enggan mengunjungi kamar istrinya selama dua minggu terakhir ada di sana.
"Kenapa kamu terlihat seperti itu?"
Björn mengisi gelas itu lagi dengan tangannya sendiri tanpa memanggil pelayan.
"Kamu mengajariku. Aku mempermasalahkannya."
"Itu benar, tapi...."
Erna tiba-tiba menjadi gugup dan melihat ke piring di depannya. Yang tersisa hanyalah dua kacang polong, seiris kentang, dan sedikit saus.
Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan makan lebih lambat.
Saat Erna mengalami penyesalan yang menyakitkan, Björn mengisi gelas ketiganya. Bahkan setelah menerima permintaan tersebut, Erna tidak pergi ke kamar tidur, sehingga suatu saat Erna sudah melupakannya.
"Makan semuanya?"
Björn duduk di sandaran kursi, memegang gelas anggur. Pipi Erna sudah merona saat dia bergumam dan menggulung kacang polong tanpa bisa menjawab. Tatapan Björn, mengingat kenangan malam yang teringat oleh warna itu, menjadi sedalam malam yang telah tiba di laut.
"Kemudian berhenti...."
"Aku perlu mandi!"
Erna berteriak dengan sungguh-sungguh seolah itu adalah tujuannya sekali seumur hidup.
"Dan cucilah. Lagipula harus seperti itu."
Björn dengan santai mengabaikan klaim tersebut dan menyesap sisa anggur, mengosongkan gelasnya.
"TIDAK. Aku ingin mandi sekarang. Ya?"
Ketika dia meletakkan gelas kosongnya dan mencoba berdiri, Erna segera memohon padanya. Alis Björn berkerut ketika dia memandang istrinya, yang baru saja berusaha melarikan diri setelah diprovokasi dengan sangat baik.
"Aku butuh waktu, Björn."
"Mengapa."
"Kamu makan."
"Jadi?"
"Tapi saat ini.... Ho, bagaimana kalau aku muntah?"
Kekhawatiran serius Erna membuat Björn sedikit linglung.
Jadi, bagi wanita itu, rasanya dia ingin muntah.
Itu adalah pernyataan yang cukup menghina, tapi sekilas terlihat bisa dimengerti, jadi Björn berhenti tertawa.
"Tetapi."
Björn menuang segelas anggur untuk dirinya sendiri.
"Itu akan sedikit merepotkan."
Saat dia mengangguk dan melirik, Erna segera berdiri dari tempat duduknya.
Suara tawa dari Björn, yang sedang melihat ke belakang wanita yang meluangkan waktu untuk menghindari muntah, terdengar menyegarkan.
Malam yang penuh dengan makan malam bayi rusa yang berwarna-warni.
Rasanya seperti awal bulan madu yang lumayan.