Pangeran Bjorn Bermasalah

By si_tukang_translate

160K 3.8K 23

Novel Problematic Prince terjemehan More

1. Jamur Beracun Di Musim Semi
2. Cinta Takdir
3. Bunga Lily Lembah
4. Kekayaan Mengalir Masuk
5. Awal Mula Rumor
6. Jika Kamu Memakannya, Kamu Akan Mati.
7. Debutan
8. Nafas
9. Sadarlah
10. Orang Yang Sangat Jahat
11. Bertaruh dengan senang hati
12. Wanita yang Tidak Dapat Diperbaiki
13. Serigala Putih
15. Malam Rusa
16. Hasil rampasan yang dicuri
17. Hubungan hutang
18. Sampai disana
19. Straight Flush
20. Mahkotamu yang hilang
21. Kamu Harus Menyukainya
22. Saat Kamu Melintasi Jembatan Cahaya
23. Tanda Janji
24. Skandal
25. Saudara perempuannya
26. Biarkan Aku Membantu Kamu
27. Setidaknya sekali
28. Orang Yang Baik Hati
29. Tahun Pertengahan Musim Panas
30. Ayo Buat Kesepakatan, Kita
31. Tanpa Menjadi Gila
32. Dia Menang
33. Sore Berawan
34. Badai
35. Mia
36. Aku Menutup Tirai
37. Kasus Hilangnya Nona Hardy
38. Aku akan memberimu uang
39. Organisasi Yang Paling Sempurna
40. Wanita Yang Jatuh
41. Depan dan belakang
42. Diam-Diam, Indah Dan Tidak Berbahaya
43. Ada Yang Salah
44. Tolong bawa aku pergi
45. Dunia di balik pintu yang terbuka
46. Selamat tinggal, istri yang baik
47. Janji Sialan Itu
48. Aku Rasa Kita Tidak Bisa Melakukannya
49. Karena Itu Cantik
50. Tanggung Jawab Suami
51. Rusa itu berbahaya
52. Pesaingnya adalah tongkat
53. Kedua yang Abadi
54. Orang yang ramah
55. Mungkin berlayar
56. Milikku
57. Pesta teh di kapal
58. Jadilah kuat, diriku sendiri
59. Anjing Gila Letchen
60. Wanita seperti itu
61. Jalan Lapangan Berduri
62. Tangan kecil itu
63. Rumah kaca kaca
64. Seperti kepakan sayap kupu-kupu
65. Berantakan
66. Karya yang sia-sia
67. Lima Manusia Salju
68. Dunia yang Kacau
69. Pangeran dalam dongeng
70. Kata-kata romantis
71. Hangat dan sehat
72. Pada akhirnya itu adalah hal yang baik
73. Di bawah naungan bunga
74. Secerah hari musim semi ini
75. Kekerasan emosional
76. Aku suka itu
77. Kelihatannya bagus
78. Tamu Tak Diundang hari Rabu
79. Tempat tidurku mahal
80. Perkataan Yang Mulia
81. Apakah kamu akan kembali?
82. Stoples kue baru
83. Manusia adalah wajah
84. Suami yang baik dari istri yang baik
85. Manik ditempatkan secara tidak benar
86. Neurosis ringan
87. Semuanya akan baik-baik saja
88. Tolong, tolong, pastinya
89. Kerajaan kecilku yang indah
90. Akhir dunia
91. Si rambut coklat
92. Keajaiban sangat berubah-ubah
93. Pangeran adalah takdir
94. Wanita yang mudah dan nyaman
95. Binatang buas yang dipeliharanya
96. Berbohong
97. Jadi bersabarlah juga
98. Kasihan, anak yang manis
99. Istrimu
100. Pemburu Piala
101. Lumpur kotor
102. Hari yang sangat panjang
103. Ikuti prinsipnya
104. Menggertak
105. Bunga cantik yang tidak pernah layu
106. Charlotte di pangkuanku
107. Tersenyumlah
108. Namanya cinta dan jurang maut
109. Tuhannya Yang Mahakuasa
110. Malam yang sunyi
111. Hidup bahagia selamanya
112. Penggoda dan orang suci
113. Raja pemilik seluruh dunia
114. Akhir dan awal
115. Semuanya terselesaikan
116. Tempat tidur baru
117. Selanjutnya, berikutnya
118. Idola baru
119. Makam Bunga
120. Takdir sudah tidak ada lagi
121. Yang mangkir
122. Apa yang sangat diharapkan semua orang
123. Permainan murahan
124. Maka aku membuangnya
125. Serangan Kerajaan
126. Pangeran mencintai istrinya
127. Deklarasi perang
128. Turun salju
129. Tamu tak diundang
130. Menurut perhitunganmu
131. Aku adalah seseorang
132. Permainan Denyster
133. Seekor serigala muncul
134. Jangan melakukan kontak mata
135. Metode perhitungan yang gagal
136. Almond Manis
137. Ini aku
138. 10 menit
139. Anjing yang terbaik
140. Untuk Duchessku
141. Badai salju
142. Jangan pergi
143. Tempat dimana ilusi menghilang
144. Kamu akan dikalahkan
145. Saat manusia salju mencair
146. Waktu matahari terbenam
147. Halo selamat tinggal
148. Satu keinginan terakhir
149. Nama perasaan itu
150. Apa yang Tidak Bisa Aku Katakan
151. Straight Flush Kerajaan
152. Musim dingin setelah salju berhenti
153. Untuk toples kue yang cukup baru
Cerita Extra 1. Bunga telah bermekaran
Cerita Extra 2. Tren Terkini
Cerita Extra 3. Tarik-menarik dan tolak-menolak
Cerita Extra 4. Apa yang Dilakukan Bulan
Cerita Extra 5. Akan kuceritakan padamu
Cerita Extra 6. Aroma jeruk tertiup angin
Cerita Extra 7. Ayo berkencan
Cerita Extra 8. Saat itu musim semi sudah berakhir
Cerita Extra 9. Seorang wanita dengan pergelangan kaki yang cantik
Cerita Extra 10. Suara cahaya cemerlang
Cerita Extra 11. Warna-warna yang akan kita ingat
Cerita Extra 12. Stoples kue yang cukup baru
Cerita Extra 13. Itu adalah cinta
Cerita Extra 14. Angin sore sepoi-sepoi
Cerita Extra 15. Flip
Cerita Extra 16. Cantik Bodoh
Cerita Extra 17. Vivi dan Nana
Cerita Extra 18. Musim dimana warna angin berubah
Cerita Extra 19. Sampai permennya meleleh
Cerita Extra 20. Jalan Musim Gugur
Cerita Extra 21. Manusia Burford
Cerita Extra 22. Di dalam gerobak bunga
Cerita Extra 23. Firasat Ayah
Cerita Extra 24. Absurditas
Cerita Extra 25. Aku akan mekar lagi
Cerita Extra 26. Efisiensi dan Probabilitas
Cerita Extra 27. Syukurlah, untuk waktu yang lama

14. Transaksi Yang Wajar

94 4 0
By si_tukang_translate


Wajah Erna memerah saat melihat inisial namanya tersulam di salah satu sudut saputangan.

".... Terima kasih."

Beberapa saat kemudian, Erna mengulurkan tangannya yang gemetar dan menerima saputangan itu. Sulit dipercaya bahwa dia adalah wanita yang menggunakan trik klasik meninggalkan sesuatu seperti ini.

Björn memperhatikan reaksi wanita itu dengan penuh minat.

Seorang wanita nakal yang mencoba menggunakan dirinya untuk meningkatkan nilainya, dan seorang wanita yang dengan santai berjalan di Jalan Tara dengan gaun kuno. Dan kini, sulit membedakan siapakah di antara perempuan-perempuan yang begitu pandai meniru nenek-nenek tua itu, yang merupakan Erna Hardy yang asli. Sampai batas tertentu, aku bisa memahami para idiot yang dibodohi oleh wanita ini. Setidaknya dari luar, dia adalah wanita lugu yang tiada duanya di dunia ini.

"Maukah kamu memberi aku kehormatan untuk melihat lukisan itu bersama kamu?"

Ketika dia menilai perhatian orang sudah cukup terfokus, Björn mengulurkan tangannya dengan sopan. Erna yang hanya mencari kesempatan untuk kabur terkejut dan menghela nafas pendek. Alasan mengapa bibirnya terlihat sangat merah sepertinya karena wanita itu terlalu putih.

Ya?

Björn tersenyum tenang sambil menatap Erna, yang tidak bisa bersuara dan hanya berbicara dengan bibirnya.

"Sekarang, ayo pergi."

Björn meraih tangan wanita yang tidak bergerak itu dan meletakkannya di lengannya. Karena kamu dapat menggunakan sebanyak yang telah kamu gunakan, tidak akan pernah ada transaksi yang sebersih dan seadil ini.

Björn mengawal Erna dengan penuh kasih akung, seolah sedang pamer, dan berbalik. Di antara penonton yang ribut, aku melihat Gladys yang pucat pasi karena terkejut. Dia terlihat jauh lebih baik dari sebelumnya, meniru hari-harinya sebagai putri mahkota tercinta.

Sebelum malam ini, rumor akan menyebar ke seluruh kota.

Dikatakan bahwa Pangeran Björn menggoda wanita lain di depan Putri Gladys, yang datang untuk menyatakan niatnya untuk memaafkannya dan bersatu kembali. Begitu pula Erna Hardy, perempuan yang akan segera dijual demi uang. Tentu saja, tidak masalah bagi Björn, apa pun spekulasi dan tuduhan yang dilontarkan. Tidak ada rumor yang lebih meresahkan selain pembicaraan tentang reuni dengan Gladys.

Björn dengan lembut menekan tangan yang memegang lengan wanita yang melawan dengan lemah. Saat itulah Erna tiba-tiba mengangkat kepalanya. Mata birunya, dikelilingi oleh bulu mata yang panjang dan lebat, memiliki kilau kusam yang tampak tidak realistis.

Erna, yang diam-diam menatapnya dengan matanya, segera menundukkan kepalanya lagi. Seolah-olah aku telah memutuskan bahwa tidak ada salahnya melakukan hal itu.

Björn sampai pada kesimpulan yang menyegarkan dan mulai memimpin wanita kaku itu melewati kerumunan. Dengan tempo yang lambat, ia memberikan hiburan yang berlimpah.

"Kamu, kamu bajingan!"

Saat aku menoleh di bawah tatapan terus-menerus yang mengikutiku, aku melihat Peter mengumpat dengan mulutnya.

"Hai! Apakah kamu akan melakukannya juga? Sungguh?"

Peter bertanya seolah dia terkejut.

Björn mengangkat dagunya tanpa ragu dan kemudian menurunkan pandangannya ke wanita yang bergoyang di sampingnya. Erna berjalan hanya melihat ke depan. Sekarang tidak hanya pipinya tetapi juga daun telinga dan matanya menjadi merah.

* * *

"Siapa wanita muda itu?"

Wajah Philippe Denyster membeku karena malu ketika dia memandang istrinya. Pertama-tama, hal terburuk yang melibatkan Björn dan Gladys dapat dihindari, tetapi mengingat rumor yang kini menyebar dari mulut ke mulut, sulit untuk melihat situasi sebagai sesuatu yang sangat optimis.

"Ini Erna Hardy, Ayah."

Louise menjawab atas nama ratu. Itu adalah wajah yang sangat marah.

"Dia adalah putri Viscount Hardy, yang memanfaatkan kakaknya Björn untuk menarik perhatian di pesta kerajaan."

Penjelasan yang ditambahkan Louise membuat ekspresi raja semakin gelap. Ratu, yang diam-diam mendengarkan percakapan di antara mereka, mengalihkan pandangannya ke arah pintu masuk aula tempat keduanya menghilang.

Aku tidak menyangka Björn akan menerima sapaan Gladys tanpa ragu, tapi aku tidak pernah menyangka akan seperti ini. Karena akan lebih baik jika anak itu berbalik dan pergi.

"Bagaimana kamu bisa begitu tidak tahu malu? Saputangan! Saudara macam apa yang akan tertipu oleh tipuan tingkat rendah seperti itu?"

"Biarkan saja, Louise. Ada banyak telinga yang mendengarkan."

Isabelle Denyster memarahi putrinya yang bersemangat dengan kata-kata yang lembut dan tegas. Meskipun Louise masih punya banyak hal untuk dikatakan, dia tidak bisa lagi keras kepala dan mundur.

"Aku rasa aku harus mencari tahu tentang wanita muda itu."

Setelah memastikan bahwa Louise telah kembali ke suaminya, Isabelle Denyster merendahkan suaranya menjadi berbisik.

"Tidakkah menurutmu kita harus melakukannya?"

Dia menatap suaminya dengan senyum lembut.

Raja tidak menyangkalnya.

* * *

"Kembali dulu."

Baru setelah Erna tiba di ruang pameran terakhir dia akhirnya membuka mulut. Untuk kata pertama yang keluar dengan susah payah, itu cukup berani.

Björn menunduk dari pandangannya pada gambar dan memandang Erna. Erna pun menegakkan lehernya dan menghadapnya. Berbeda dengan saat dia melarikan diri karena ketakutan, matanya tajam.

"Sekarang kamu sudah melihat gambarnya, silakan kembali dulu, Pangeran. Aku akan tinggal di sini lebih lama lagi."

Seolah khawatir dia tidak akan mengerti, Erna berbicara perlahan dan berulang kali.

"Mengapa?"

Tatapan Björn melirik ke arah dada yang naik turun secara teratur dan tengkuk, di mana pembuluh darah membiru, dan berhenti pada mata biru yang anehnya merangsang saraf. Kali ini pun, Erna tidak menghindari tatapannya.

"Apakah masih ada gambar lagi yang perlu dilihat?"

"TIDAK. Tidak seperti itu."

"Kemudian?"

"kamu meminta aku untuk melihat lukisan-lukisan itu bersama-sama, dan sekarang setelah aku melihat semua lukisan yang dipajang, aku rasa peran aku sudah selesai."

Nadanya kaku, seperti sedang marah, tapi akungnya, itu tidak mengancam sama sekali.

Setelah mengamati dari dekat para penonton yang terus-menerus mengikutinya ke sini, Björn mengambil langkah di depan Erna. Karena terkejut, Erna mencoba mundur, namun gerakan Björn dalam meraih lengannya sedikit lebih cepat.

"Tetap sama."

Björn menundukkan kepalanya dalam-dalam dan berbisik.

"Ada banyak telinga untuk mendengarkan."

Erna, yang mengikuti pandangan yang dia berikan padanya dan melihat sekeliling, segera menjadi patuh. Dari kejauhan pasti terlihat ramah dan penuh rahasia.

"Aku marah?"

Suara bisikan rendah Björn terdengar lembut, berlawanan dengan ekspresi nakalnya.

"TIDAK."

Erna juga merendahkan suaranya dan berbisik. Wanita yang mengatakan kebohongan dengan wajah cemberut membuatnya tertawa.

"Apakah itu? Sepertinya kamu marah padaku?"

"Tidak, Pangeranku."

Erna kini menggelengkan kepalanya dan memfokuskan matanya.

"Aku juga menyebabkan ketidaknyamanan besar pada pangeran di pesta istana, jadi kupikir aku sudah memperbaiki kesalahan itu hari ini."

"kesalahan? Menebusnya?"

Mata Björn menyipit saat dia melihat ke arah wanita yang bersikap seolah dia akan menjaganya.

"kamu marah karena aku menimbulkan masalah pada Nona Hardy, tapi apakah ini berarti kamu akan mengerti mengingat apa yang terjadi sebelumnya?"

"...."

"Apakah ini metode perhitungan yang sekarang adil karena kita saling bertukar satu pukulan?"

"...."

"Kamu adalah wanita yang sangat penuh perhitungan."

Björn yang sedang menatap Erna dengan mulut tertutup rapat, tanpa sadar tertawa kecil. Meskipun dia penakut, dia mengatakan apa yang ingin dia katakan dengan jelas.

Lagipula, orang-orang seperti ini adalah binatang buas jika kamu mengenal mereka.

"Bagus. Aku kira itu adalah kesepakatan yang masuk akal."

Björn mengangguk dan melepaskan Erna. Karena itu memenuhi tujuannya dengan baik, aku berpikir untuk melepaskannya saat ini. Sampai aku melihat Erna menunjukkan kelegaan yang nyata.

Björn berubah pikiran untuk berbalik dan segera meraih tangan kecil yang mengenakan sarung tangan renda. Setelah bibir Björn menyentuh punggung tangannya, Erna menyadari apa yang terjadi padanya.

Ruang pameran yang sepi itu dipenuhi seruan yang keluar dari mulut mereka yang menyaksikan dua orang yang berpura-pura mengagumi lukisan tersebut. Björn tidak mempedulikan keributan itu dan dengan sopan membungkuk dan mencium punggung tangan Erna seolah dia seorang putri.

"Kalau begitu aku berharap dapat bertemu kamu lagi, Nona Hardy."

Björn meninggalkan salam manis seolah mengucapkan selamat tinggal pada kekasihnya lalu melangkah mundur. Saat aku melihat wajah Erna yang merah cerah lagi, aku merasa jauh lebih ringan.

Björn meninggalkan ruang pameran tanpa penyesalan, meninggalkan Erna yang sedang memelototinya. Peter dan teman-temannya menunggunya di lorong, seperti yang diharapkan.

"Apa yang kamu? Apa katamu? Apakah kamu berencana untuk bertemu lagi?"

"Alihkan perhatianmu dari kartuku."

Björn merespons dengan setengah hati dan perlahan mulai berjalan menyusuri lorong.

"Kamu benar-benar akan melakukan ini. Berapa banyak uang yang telah kamu curi dari kami dalam permainan kartu? Apakah itu membuang-buang uang? Sungguh sia-sia?"

"Setengah dari sahamnya akan menjadi milikku, kan? Aku akan memenangkan permainan ini jika kamu tidak menyarankan taruhan bodoh ini."

Jawaban Björn mengejutkan Leonard. Setidaknya tidak ada ruang untuk sanggahan mengenai hal itu.

"Lihat ini. Orang yang punya banyak lebih menakutkan. Kamu bajingan dengan nafsu murni akan uang."

Peter menjulurkan lidahnya karena takjub.

"Taruhannya sangat tinggi sehingga kamu merayu wanita lain di depan semua orang. Lagi pula, jika kamu ingin kaya, kamu harus hidup seperti ini. Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan sekarang? Semua orang akan mengutukmu seperti kamu membunuhku."

"Siapa peduli?"

"Bagaimana dengan Nona Hardy?"

"Entah. Apakah kamu begitu mengkhawatirkan Erna Hardy sehingga kamu bertaruh seperti itu?"

Björn memotong simpati yang canggung dengan jawaban yang mengejek. Kelompok itu, kehilangan kata-kata, membuang muka seolah-olah mereka sedang melihat ke arah lain. Berkat direktur Royal Academy of Arts yang muncul tepat pada waktunya, keheningan di antara mereka tidak berlangsung lama.

Ketika dia menemukan Björn, dia bergegas dan menyapanya. Pemuda di sebelahnya juga ada di sana.

"Ini Pavel Rohr, murid aku yang memenangkan hadiah pada pameran seni ini. kamu adalah talenta paling menjanjikan di Royal Academy of Arts, jadi aku ingin memperkenalkan kamu kepada Yang Mulia Grand Duke."

Direktur pusat seni memperkenalkan muridnya dengan senyuman penuh kebanggaan. Dia melakukan kontak mata dengan Björn dan menunjukkan kerendahan hati dengan menundukkan kepalanya lagi. Pria tegap berambut merah itu lebih terlihat seperti seorang prajurit daripada seorang seniman.

Björn menanggapi salam mereka dengan sopan. Seni adalah bidang di luar minat aku. Itu bukan urusannya, tidak peduli siapa artis berbakat yang akan memimpin era baru. Jika harga karyanya melonjak, maka ceritanya akan sedikit berbeda.

Björn melewati mereka sambil memberi hormat singkat dalam diam. Saat aku sampai di ujung lorong, aku teringat lagi nama artis itu.

"Pavel."

Nama yang dipanggil dengan putus asa oleh wanita yang sedang berkeliaran di taman itu keluar dari sela-sela bibir Björn saat dia tiba-tiba berhenti. Peter dan kelompoknya, yang mengikuti di belakang sambil bertukar lelucon aneh, juga berhenti berjalan.

"apa masalahnya? Apakah ada yang salah?"

Leonard diam-diam mengajukan pertanyaan, tapi Björn tidak memberikan jawaban. Sebaliknya, aku menoleh dan melihat jalan yang mereka lalui.

Direktur Royal Academy of Arts dan Pavel Rohr baru saja memasuki ruang pameran di ujung lorong. Ini adalah ruang pameran tempat wanita itu ditinggalkan.

Continue Reading

You'll Also Like

619K 64.4K 25
في وسط دهليز معتم يولد شخصًا قاتم قوي جبارً بارد يوجد بداخل قلبهُ شرارةًُ مُنيرة هل ستصبح الشرارة نارًا تحرق الجميع أم ستبرد وتنطفئ ماذا لو تلون الأ...
430K 23.9K 17
𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚𝐧𝐲𝐚 𝐑𝐚𝐣𝐩𝐮𝐭 𝐱 𝐑𝐮𝐝𝐫𝐚𝐤𝐬𝐡 𝐑𝐚𝐣𝐩𝐮𝐭 ~By 𝐊𝐚𝐣𝐮ꨄ︎...
1.8M 114K 200
**Story is gonna be slow paced. Read only if you have patience. 🔥** Isha Sharma married a driver whom she had just met. She was taking a huge risk...
783K 43.1K 66
# 𝐍𝐈𝐒𝐇𝐈𝐌𝐔𝐑𝐀 𝐑𝐈𝐊𝐈 : "The Heavens gave me a shitty soulmate," ≡ 𝐓𝐇𝐄 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍𝐒 𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐄𝐑𝐈𝐄𝐒 ➴ enhypen | nishimura riki ➴...