"Bizim Kır Evim, 1828
Sevgili kardeşim George,
Düğün haberini aldığımda büyük bir mutluluk içinde olduğumu saklamayacağım. Evimizde bekar olarak kalan son Fife sendin ve bu beni fazlasıyla üzüyordu. Ama dileklerim kabul olduğu için şanslıyım.
Bir önceki mektubunda yeğenlerini sormuşsun. Onları benden daha çok sevmen kalbimi kırdığını itiraf etmeliyim. Ama bir yandan senin gibi dayıları olduğu için fazlasıyla şanslılar. Onlarla ilk günden beri ilgilendin. Çocukluklarını güzelleştirdiğin için teşekkür ederim George. Şimdi sana onlardan ve hayatlarından daha detaylı bahsetmem lazım galiba.
Bahar 1816 yılında doğan kızım Louise beni her geçen gün şaşırtmaya devam ediyor. Babası gibi saçları ve onun gibi gülüşü şimdiden herkesi büyülüyor. Beni şaşırtan şey ise onun her şeyin farkında olması. Kuzeni Hasting düşesinin kızı Caroline ile fazla yakınlar ayrıca. İkisi sevgili düşes gibiler.
1818 yazında doğan en büyük oğlum Charles ise beni gururlandırmaya devam ediyor. Onun Eton'a başlamasına daha üç yıl var ama itiraf etmeliyim ki oradaki herkesten daha iyidir. Onun evden ayrılmasına hazır değilim George. Bazen davranışları babama benziyor. Bu iyi haber değil mi?
Bahar 1820'de doğan oğlum Alexander ise babası gibi. Benedict ile belki evin ikinci çocuğu unvanını paylaştıkları için. Ama onun aynı zamanda sanata yatkınlığı aralarındaki ortak nokta. Bazen Charles'ın buna sahip olmadığını düşünüyorum. Ama Benedict onunla bağ kurmayı başarıyor.
1822 yazında doğan William belki bana en çok benzeyen çocuğum. Haylazlıkları beni fazlasıyla yoruyor. Özellikle seninle yaptıklarını tek başına yapmaya kalkışması. Bazen kendime bende mi böyleydim diye sormama neden oluyor? Özellikle kuzeni Charlotte, Anthony'nin kızı, ile yaptığı yaramazlıklar. Bizim çocukluğumuza fazla benzemiyor mu?
Ve son olarak 1824 kışı doğan meleğim Violet. Galiba büyük annesinin ismini taşıdığından dolayı o tam bir Bridgerton. Halası Eloise gibi fikirleri olacağından eminim. Şimdi soruyorsun daha dört yaşında bunu nereden biliyorsun. Sevgili George evliliğim ve anneliğim boyunca şunu anladım. Anneler her zaman hisseder. Ve küçük meleğimin dik kafalı olacağını şimdiden hissediyorum.
En kısa zamanda 'Bizim Kır Evi'ni ziyaret etmeni diliyorum. Ben ve Benedict'in kapısı sana her zaman açık olacaktır. Senin ve diğer kardeşlerimi ne kadar özlediğimi anlatamam. Sezon sonu düğününe yetişmeye çalışacağım.
Seni tüm kalbiyle seven kız kardeşin,
Leydi Maud Bridgerton"