Lieve lezers,
Super leuk dat je dit boek opent en interesse hebt om het te lezen. Er zijn echter wel een aantal dingen wat ik graag wil mededelen voordat je aan dit boek begint:
Ik heb dit boek ooit geschreven ergens eind 2011/begin 2012 en heb sinds dien nooit meer aangepast of herschreven. Dit verhaal kan dus spelfouten bevatten!
Ook wil ik even zeggen dat ik erg jong was toen ik dit verhaal schreef. Dus vandaar dat ik de keus heb gemaakt om het verhaal niet alleen te vertalen naar het Engels, maar ook meteen het compleet te herschrijven. In mijn opinie zal de Engelse versie hierdoor een hele verbetering zijn.
Mocht je het dus leuk vinden om de vernieuwde (en waarschijnlijk verbeterde) versie te lezen, dan heb ik bij deze de Engelse versie van You're Not Sorry alvast gepubliceerd op mijn profiel :-)
Ik ga het verhaallijn niet veranderen, maar ik ga zeker wel wat dingen aanpassen, aangezien ik vrij jong was (ik denk 12 of 13 jaar) toen ik dit verhaal schreef. Het zal dus zeker de moeite waard zijn het (opnieuw) te lezen— maar dan wel in het Engels! <3
*De hoofdstukken worden bijna helemaal geschreven, hierdoor kunnen sommige gebeurtenissen worden toegevoegd of weggelaten. De nieuwe versie is vooral een aanrader voor de jong volwassenen onder ons — aangezien het verhaal een stuk serieuzer (en donkerder) zal worden ^^