(Robert)
“Good Morning, America. Nein wir sind keine TV-Sendung, sondern Radio NY. Es ist der 18. Dezember und Sie hören Something In December. Mein Name ist Robert Jones und jetzt hören Sie, was sich Alana Foy für heute ausgedacht hat.”
(Alana)
“Hier ist Winter Wonderland in der Version von Selena Gomez & the Scene.”
(Robert)
“Du schaffst es echt, jedes Weihnachtslied zu ruinieren.”
Winter Wonderland (Selena Gomez & the Scene)
(Alana)
“Heute geht es um Weihnachtslieder.”
(Robert)
“Das erste Weihnachtslied wurde 2010 erfunden und hieß “OMG, Weihnachten ist so stressig”. Es wurde gesungen von Santa Clause höchst persönlich.”
(Alana)
“Ich meine das ernsthaft, Robert. Zuerst hören wir ein Weihnachtslied von 1989. Es wurde von William “Billy” Butt und Sölve Rydell geschrieben und erstmals von Tommy Körberg und Sissel Kyrkjebo gesungen. Es heißt Julen är här.”
(Robert)
“Gesundheit.”
(Alana)
“Das ist schwedisch und bedeutet Christmas is here und das Lied beschreibt Weihnachten im europäischen Norden.
Wir hören aber nicht die Originalversion, sondern eine Version von 2008. Es singt Amy Diamond.”
Julen är här (Amy Diamond)
(Alana)
“Das Lied ist im Spätsommer geschrieben worden. Seit den 2000er Jahren wird das Lied jedes Mal vor den Weihnachtsferien in den Schulen gespielt. Die Sängerin ist 28 Jahre alt und mittlerweile tritt sie wieder unter ihrem Geburtsnamen Amy Deasimont auf.
(Robert)
“Ähm … ich soll das nächste Lied ansagen, aber das kann ich nicht aussprechen.”
(Alana)
“Das ist Deutsch. Es heißt Kiss Me, Hold Me, Love Me.”
(Robert)
“Wie kitschig. Wie im Märchen.”
(Alana)
“Fast, Robert. 1973 drehten die Tschechoslowakei und die DDR einen Film nach einem Märchen der tschechischen Schriftstellerin Bozena Nemcová, unter Regie von Václav Vorlícek. Dieses Märchen entstand zwischen 1842 und 1845 und ist eine Abwandlung des Märchens Aschenputtel der Gebrüder Grimm. Die Verfilmung weicht an vielen Stellen stark von dem Märchen ab.”
(Robert)
“Und wie heißt das Märchen?”
(Alana)
“Tri orísky pro Popelku.”
(Robert)
“Wie?”
(Alana)
“Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Die Hauptdarsteller waren Libuse Safránková als Aschenbrödel und Pavel Trávicek als Prinz. Ganz bekannt sind Carola Braunbock als Stiefmutter und Rolf Hoppe als König. 2009, da war der Film schon 36 Jahre alt, schrieben Marc Hiller und Vladimir Kocandrle einen Text auf die Titelmelodie von Karl Svoboda. Dieses Lied ist eines der meistverkauften deutschen Schlager.”
(Robert)
“Schlager?”
(Alana)
“Hier ist Ella Endlich mit Küss mich, Halt mich, Lieb mich.”
Küss mich, Halt mich, Lieb mich (Ella Endlich)
(Alana)
“Und mit Küss mich, Halt mich, Lieb mich aus dem deutschenKlassiker Drei Haselnüsse für Aschenbrödel endet Something In December auf Radio NY am 18. Dezember. Es folgt die Frage des Tages.”
(Robert)
“Was macht dich zu etwas Besonderem?”
YOU ARE READING
Something About December - Adventskalender
RandomAdventskalender Advent in New York ist eine magische Zeit. Begib dich mit Alana und Robert auf eine wundervolle Reise durch die verschneite Stadt und höre, was dort so los ist und wie die Amerikaner Weihnachten feiern. Geschrieben: 2020 Veröffentlic...
