Something About December - Adventskalender

#7 - Do You Hear What I Hear

(Robert)
“Guten Morgen bei Radio NY. Es ist der 7. Dezember um 7:07 Uhr und mein Name ist Robert Jones.”

(Alana)
“Und ich bin Alana Foy und sie hören Something In December. Jetzt hören wir Do You Hear What I Hear von Carrie Underwood.”

Do You Hear What I Hear (Carrie Underwood)

(Alana)
"Heute geht es darum, einen Rückblick auf vergangene Weihnachtsfeste zu werfen und dafür haben wir jetzt Mrs A aus Brooklyn in der Leitung. Erzählen Sie uns bitte davon."

(Mrs A)
"Mein Urgroßvater war Brite und diente im Ersten Weltkrieg. Über Weihnachten 1914 war er an der Westfront. Er erzählte von eisigem Wasser, das hüfthoch in den Schützengräben stand. Es roch nach Pulverdampf und Tod, an Schlaf war gar nicht zu denken. Er war im belgisch-französischen Grenzgebiet. An Weihnachten war es magisch, sagte er immer. Etwa einhundert Meter weiter waren die Deutschen und an Weihnachten war alles anders. Sie spielten Fußball, tauschten Essen und schnitten sich gegenseitig die Haare. Mein Urgroßvater erhielt eine Prinzessin-Mary-Box, die König George V. den Soldaten schickte. Die Süßigkeiten darin teilte er mit seinen Kollegen und Freunden, darunter auch Deutschen; die Messingdose und das darin enthaltende Foto von Prinzessin Mary schickte er nach Hause. Immer an Weihnachten stellen wir die Dose und das Bild auf den Kaminsims neben unsere Socken und freuen uns über die Weihnachtsverbrüderung von 1914. Dann singen wir die deutsche Version von Silent Night (dt.: Stille Nacht), die mein Urgroßvater damals lernte.

(Alana)
"Vielen lieben Dank, Mrs A. Daran sieht man doch auch mal, dass der Krieg auch gute Seiten hat. Natürlich sterben viele Menschen unschuldig und vielleicht auch auf grausame Weise, aber es gibt auch Freundschaft und Liebe und diese beiden Dinge wiegen in Kriegszeiten vielleicht mehr, als in friedlicher Zeit. Was denkst du dazu, Robert?"

(Robert)
"Noch fünfundzwanzig Sekunden."

(Alana)
"Nun, meine Damen und Herren, das war Something In December bei Radio NY am 07. Dezember um 7:07 Uhr. Ich bin Alana Foy und wünsche Ihnen noch einen Resttag. Jetzt kommt Robert Jones in Die Frage des Tages."

(Robert)
"Wieso sind Geschmäcker verschieden?"