[trans] Mèo nhỏ - Jark GOT7

Chap 1

Lời đầu

Đây là fanfic tiếng anh được dịch sang tiếng nga và giờ thì mình lại dịch nó sang tiếng việt. Mình dịch từ tiếng nga thay vì anh vì mình vẫn tốt tiếng nga hơn)) Fic này thì Jackson tuy mạnh mẽ nhưng thế quái nào lại là thụ mà mình thì ko thích thế nên sẽ edit đổi vai, có chap 3,7 là do mình tự viết và thêm thắt vào nên phần nguyên chỉ còn lại 55% + extras mình tự viết. Mọi người đọc thấy chỗ nào ko tốt thì inbox mình chỉ bảo, mình trans chui nên chỉ đc đọc bên trang wattpad của mình thôi nhé!

link tiếng anh: http://www.asianfanfics.com/story/view/737317/smitten-kittyau-catboyau-jackson-mark-got7-jark-markson

link tiếng nga: http://ficbook.net/readfic/2404344

CHAP 1

- Đã thế cô ta còn mở mồm nói là không coi tôi như một thằng đàn ông nữa chứ!- Jackson gầm lên , tay giữ chặt chai rượu mà hắn vẫn nghĩ là có thể dùng để khỏa lấp nỗi đau của mình,nhưng Jinyoung, người tự thân mình còn không thể đứng vững, cố ngăn cẳn hắn, anh giật lấy chai rượu trên đôi tay run run vì say của bạn mình mà giấu đi ,- Khốn nạn! Khi bắt đầu hẹn hò thì cô ta nói bọn tôi hợp nhau nọ kia, vì tôi dễ gần rồi hài hước.Lúc đó, sao cô ta nhìn trưởng thành và đầy kinh nghiệm đến thế. Cô ...cô ta đã nói như thế đấy!

- Tôi nghĩ Fei thật sự yêu cậu nhiều lắm,- Jinyoung nghĩ ngợi rồi vỗ vỗ lên lưng Jackson đang ngồi gục đầu xuống cánh tay để trên bàn, đôi khi còn phát ra những âm thanh nghe đến là kỳ cục. Rồi bỗng hắn ngồi thẳng dậy, sửa dáng ngồi lại cho ngay ngắn.

- Thế tại sao cô ta lại bỏ tôi? Tôi còn chỗ nào không hoàn hảo chứ!- Jinyoung thở dài ,, lấy tay dụi dụi mắt. Anh đã ngồi nghe thằng bạn mình than vãn hơn hai tiếng đồng hồ rồi, nghe nhiều đến mức dây thần kinh sắp nổ tung.

- Nghe này, Jackson, tuy tôi biết cậu đối xử rất tốt với cô ấy nhưng cậu cũng thừa nhận là cô ấy cũng có phần đúng đi...Ý tôi đúng ở đây là cậu quá lười để động tay chân vào làm việc nhà kiểu dọn dẹp , nấu ăn hay là gì đấy khác. Tôi chắc chắn tất cả những gì cậu để tâm đến chỉ là làm tình, chứ thậm chí chăm sóc bạn gái cậu cũng không có. Cô ấy lớn tuổi hơn cậu, cô ấy hẳn đợi chờ điều gì đó hơn thế,- khuôn mặt Jackson càng trở nên u ám hơn lúc trước, hắn đưa mắt lườm Jinyoung.

- Cậu...cậu đáng lẽ phải đứng về phía tôi chứ! Cậu là thằng bạn tệ nhất! Tôi ghét cậu!- hắn gào lên bằng tiếng anh, lè lưỡi rồi chạy ra ngoài, mặc kệ Jinyoung đang ngồi sửng sốt lại nhưng rồi cũng vội chạy theo bạn mình.

Chỉ có Trời mới biết làm sao mà hắn lành lặn, bình yên về đến nhà, Jackson lại tiếp tục lôi rượu ra uống mà ngồi suy nghĩ lung tung. Hắn ghét Jinyoung cả Fei, tuy sâu trong lòng hắn hiểu là họ có thể đều nói đúng. Nhưng hắn không có ý định thừa nhận nên hắn chỉ bật TV lên rồi đem lòng căm ghét hằn học với những người hắn nhìn thấy trên màn hình. Hắn đang xem một chương trình mà người dẫn chương trình đang đưa ra những lời khuyên đến các bậc phụ hyunh muốn mua thú cưng cho con mình. Theo như Jackson thì đây là một chương trình ngu ngốc và vô nghĩa nhất trên đời, đã thế những người tham gia đều tầm tuổi tứ tuần và xấu xí. Nhưng đúng khoảnh khắc đó, thì Jackson bỗng hiếu kỳ khi chương trình bắt đầu bàn tán về tầm tuổi thích hợp của trẻ để nuôi thú.