Zawgyi~
အခန္း (၃၄)
ဟန္ေလာ့ထင္း၏စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ ေခြ်းေတြထြက္ကာ မသက္မသာျဖစ္ေနပံုေပၚသည့္ တုလင္းလန္၏ ပံုရိပ္သာရွိ၍ေနသည္။ သူလက္လွမ္းလိုက္ကာ သူမ၏ လက္ေလးကို ဆုပ္ကိုင္ရင္း "လင္းလန္... မေၾကာက္နဲ႔... ဘာမွမျဖစ္ဘူး... အဆင္ေျပသြားလိုက္မယ္... ကိုယ္တို႔ လက္ထပ္ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ မိသားစုေလးကို ပိုင္ဆုိင္ရဦးမွာ... ရတနာေလး ႀကီးျပင္းလာတာကိုလည္း အတူၾကည့္ရဦးမွာ... သူေက်ာင္းသြားတာေရာ၊ သူ အခ်စ္ကို ေတြ႕သြားတဲ့အခါကိုေရာ၊ သူ႔ခ်စ္သူနဲ႔ လက္ထပ္သြားမယ့္အခါကိုေရာ... ကိုယ္တို႔အတူတူ..."
တုလင္းလန္ အသက္ျပင္းျပင္းရွဴလိုက္သည္။ ေျပာရလွ်င္ သူမ၏ ဗိုက္ထဲမွ အဲ့ဒီေလာက္နာၾကင္၍မေနေပ၊ သို႔ေသာ္ျငား သူမ အသက္ရွဴရတာခက္ခဲေနသည့္အတြက္ ေဆးရုံကုိသြား၍ စစ္ေဆးခ်င္ရုံသာျဖစ္သည္။ ရုိးရုိးသားသားေျပာရလွ်င္ သူ ဒီလိုမ်ိဳး သူမအတြက္စိုးရိမ္ေနသည့္ပံုစံကိုျမင္ရသည္က အရမ္းကို ေက်နပ္စရာပင္။
သူ သူမကို တကယ္ခ်စ္သည္၊ ဒါကို ေနာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္ သက္ေသျပေနျခင္းပင္။
သူမ ဟန္ေလာ့ထင္း၏ နံေဘးခံုတြင္ထုိင္လို႔ေနရင္း သူေျပာသမွ်အရာအကုန္လံုးကို သေဘာက်စြာ နားေထာင္ေနမိသည္။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ရတနာေလးႀကီးျပင္းလာသည္ကို အတူၾကည့္ၾကမည္။ ဒီျမင္ကြင္းက တကယ့္ကိုပင္ လွပလိမ့္မည္၊ လွပလြန္း၍ ႏွလံုးနာၾကင္မတတ္ပင္။ သူ႔အခ်စ္ကို မရႏုိင္ခဲ့ျခင္းအေပၚ ပထမဆံုးအေနျဖင့္ သူမ မမုန္းႏုိင္ေတာ့ေပ။ သူ႔ကို သူမ နက္ရႈိင္းစြာ ခ်စ္မိေနေသးသည္ကပင္ သူမ အတြက္ ကံေကာင္းသည့္အရာပင္။
ထပ္ေျပာရလွ်င္ သူမ သူ႔ကုိ ထပ္မခ်စ္ေတာ့ဘူးဟု ဆုိခဲ့လွ်င္ေတာင္မွ သူ႔မ်က္ႏွာကို ျမင္လိုက္ရသည္ႏွင့္ သူမ သူ႔အေပၚ ထပ္ၿပီး ခ်စ္မိသြားမိမွာပင္။
သူသည္ ဟန္ေလာ့ထင္းဆိုသည့္ လူသားျဖစ္ေနသည့္အတြက္၊ စေတြ႕ကတည္းက သူမ ႏွလံုးသားထဲတြင္ နက္ရႈိင္းစြာ ထြင္းထုထားမိသည့္ အမ်ိဳးသားျဖစ္ေနသည့္အတြက္ေၾကာင့္ပင္။
CZYTASZ
Who Allowed you to Get on the Bed? |Completed|
RomansMy 2nd Pick for translation... Hope u'll like it. Translation completed...
