NEGATIVE ZERO: Walking With Memories | TRADUCCIÓN [En Revisión]

63 |

Yuzu sintió sus latidos acelerarse, su cuerpo ardiendo, su cara sonrojada por un pequeño toque de una mano. Ella se preguntaba que sentía, pero ella sabía que era una trampa.

Yuzu:

No la amo.. de hecho.
"Por favor quédate."

Sana:
"Pero tú—"

Yuzu:
"Estoy bien.." ella sonrió
"Por favor quédate, y mira las estrellas conmigo.."

Sana:
"Estás segura?"

Yuzu:
"Sí.."

Yuzu.. sólo admítelo. Te gusta.

... no

Sana:
"Bien entonces.." ella se sentó una vez más al lado de Yuzu

Yuzu comenzó a acostar su espalda mientras observaba el resplandor de las estrellas en el cielo. Sana hizo lo mismo que ella, acostándose a su lado.

Sana:
"Simpre he querido mirar las estrellas, pero he estado muy ocupada para detenerme y sólo relajarme"

Yuzu:
"Tan ocupada estabas en tu mundo"

Sana:
"Era la Élite, La unica Maga."

Yuzu:
"Maga?— Unica maga? Pero hay muchos magos y hechiceros aquí"

Sana:
"En mi mundo, solo hay magos y hechiceros. Eres juzgada por quién eres. Y entre las Élites.. Soy la unica humana, por eso es que.. soy el unico Mago estando en el nivel más alto."

Yuzu:
"Entonces eres el mago de nivel más alto aquí."

Sana:
"Pero hay muchos magos de nivel alto aquí con los que no puedo compararme.. por eso.. no veo que haya hecho tanto aquí como en mi mundo"

Yuzu:
"Tan fuerte eras?"

Sana:
"Era destructiva.. todas las Élites eran destructivas."

Yuzu:
"Ya veo.."

El silencio las envolvió mientras que seguían observando las estrellas en el cielo de color rojizo.

Yuzu:
"Sana?.. tengo una pregunta"

Sana:
"Sí?"

Yuzu:
"Por qué ustedes me llaman rey?"

Por qué le estás preguntando.. cuándo ya lo sabemos

Quiero que me diga que no soy yo

pero eres tú!

Sana:
"Ah.. uhmm.."

Yuzu:
"Yo por lo menos.. quiero saber."

No soy el rey..

Sana:
"Porque.. Tzuyu es el rey."

Yuzu:
"Huh.."

Di que no soy yo.. dilo!

Ella es tú.. recuerda

Por qué Tzuyu lo tiene todo!

"Oh.. Tzuyu es el rey? Entonces Por qué—"

Sana:
"Porque mi Tzuyu.. eres tú."

Yuzu:
"Yo..?"

Sana:
"Sí.. por eso es que.. no puedo dejar de ver a Tzuyu en ti."

Yuzu:
"Es por esto que actúas tan cercana a mí? Para usarme?"

Uh hola? Por qué te enojas? Sabíamos que eras Tzuyu..

Sana:
"No es así Yuzu."

Yuzu se levantó de su posición y miró abajo hacia Sana con el ceño fruncido

Yuzu:
"No soy Tzuyu, Sana. Soy Yuzu, y sólo seré Yuzu.. por qué no puedes verme como Yuzu"

Y esto importa por qué...??

Sana:
"Sí te veo como Yuzu." Ella se levantó mirándola con confusión

Yuzu:
"No? Tú me ves como Tzuyu."

Oigan. Oigan.. latidos del corazón! Amigos! Cálmense.

Sana:
"Yuzu.. sólo te veo como Yuzu. Pero.. debo admitirlo, la extraño cada vez que la recuerdo."

Yuzu:
"Para de ver a Tzuyu en mí. Y ámame por quién soy!" Ella elevó su voz

Uh QUÉ?!

Sana:
"Y-Yuzu..?"