[Trans] [BTS | KookV] Of Bandages And Venus Flytraps ✔

VI.

Cậu ta nói chúng rất đẹp."

"Cậu ta nói mày xinh đẹp á?"

"Không," Taehyung bĩu môi, "Hoa tai của tao." Đôi hoa tai sapphire giả của anh nằm trên mặt bàn, khi anh nhớ lại cuộc nói chuyện gần đây nhất của mình với Jungkook. Taehyung không nghĩ rằng Jungkook sẽ thật sự quay về phía mình, và cũng chưa hoàn toàn sẵn sàng để bị ảnh hưởng bởi mọi thứ của cậu. "Jiminie, mày có biết mấy cái nút đuôi cổ áo hải quan cũng có thể là nguyên nhân giết chết người khác không?" Trong lịch sử đã có hàng triệu cái chết - cho nên chí ít cũng phải có ít nhất là một người chết vì điều đó.

"Theo Naver thì, không."

"Tất nhiên."

Jimin ngẩng đầu rời khỏi chiếc điện thoại của mình và hướng về phía Taehyung. "Mày bắt đầu thích Jeon Jungkook rồi phải không?"

"Không, cái quái gì vậy? Tao thậm chí còn chẳng tin cậu ta!"

"Tao thật sự không nghĩ cậu ta là người đã làm vậy đâu, Tae. Tao thật sự nên cảm ơn cậu ta nếu sự việc đúng như lời cậu ta nói, điều đó có nghĩa là cậu ta cũng đã cố gắng bảo vệ tao rồi. Cơ mà tao cũng chẳng biết liệu chuyện gì sẽ xảy ra nếu tao uống phải cái thứ nước độc hại đấy cả." Jimin mở điện thoại của mình lên và Taehyung nhìn thấy màn hình đang được lấp đầy bởi những hình trái tim cùng một dòng tin nhắn 'Anh yêu em <3' từ Yoongi. "Anh ấy ngọt ngào thật đấy, Tae, sáng nay ảnh còn đem đến cho tao loại cafe mà tao thích nhất nữa, đã thế lại còn bày trò đủ thứ trước phòng tập nhảy, lúc đó đúng là vui quá xá luôn!"

"Tốt cho mày, Minnie." Anh lầm bầm, vùi đầu vào trong chiếc nệm in hình chậu cây. Anh không thể nào quên được viễn cảnh Jungkook thản nhiên thốt lên, 'đôi hoa tai của anh', kiểu như cái quái gì thế? Anh thậm chí đã cảm thấy hi vọng le lói trong một nano giây nào đó. Sau đó Taehyung còn tìm hiểu thêm một số thông tin của Jungkook, và những gì anh nhận được chỉ xoay quanh 'cậu ấy là chuyên gia kinh tế đấy', 'cậu ấy cực kì hướng nội', ' cậu ấy đạp xe đến trường', 'cậu ấy có cái băng phong cách cosplay kì lạ ở cổ tay', 'cậu ấy đứng thứ hai trong lớp đấy', 'sao cậu không đi hỏi Kim Yugyeom ấy'. Chẳng lẽ cậu ta kiểu, không có bạn à? Không có đời sống xã hội? Đến mình còn thấy quái đản khi thấy cậu ta quấn băng như vậy nữa! Và còn Kim Yugyeom, chẳng phải cậu ta chính là tay chơi nóng bỏng nhất ở đây à? Khoan, có khi nào giữa họ chính là kiểu như vậy không? Kiểu bạn tình? Trời đất ơi, tại sao cậu ta cứ phải-

"Uh, Taetae?"

"Sao cậu ta cứ phải trở nên nóng bỏng như vậy?"

Jimin nằm trên giường và cắn nhẹ miếng bánh quy của mình. "Ồ, thế ra đó là điều mày đang nghĩ đến à. Tao còn tưởng zombie tận thế sắp đến rồi chứ."

"Đây là vấn đề quốc gia đấy! Kiểu như, cậu ta nghĩ mình là gì cơ chứ, một bức tranh của Van Gogh? Mona Lisa ở Louvre? Cậu ta không có một lỗ hổng nào hết, Minie, mày không hiểu đâu!"

"Và vấn đề của mày là...?"

"Tao không thể ghét cậu ta được nếu cậu ta quá hoàn hảo!"

Chúa tôi ơi, Jimin nguyền rủa, bạn thân của tôi là cái giống sinh vật kì lạ nhất thế giới này. "Tao đã nói rồi, Taehyung ơi, tao chắc chắn là mày thích cậu ta, điều này là sự thật và đang xảy ra-"

"Tao không có."

"Ờ rồi, sao cũng được." Jimin cúi đầu xuống nhìn điện thoại mình khi thấy nó rung lên, với hai tin nhắn đến từ Yoongi.

Yoongi <3:

Em yêu ơi?

Có chuyện gì à?

Tôi:

Ồ

Không có gì đâu ạ

Chỉ là Taehyung đang sống thật với chính bản thân mình thôi

Yoongi <3:

Ồ

Ồ, đúng vậy đấy.