[Trans] [BTS | KookV] Of Bandages And Venus Flytraps ✔

I.

Có ba thứ trên đời mà có chết Jeon Jungkook cũng không bao giờ đặt niềm tin vào đó.

Thứ nhất, quảng cáo cho vay.

Thứ hai, mấy cái bảng thông tin về số liệu calo và chất dinh dưỡng hoặc bất cứ cái gì có dán nhãn "hữu cơ".

Cuối cùng, soulmate.

Đặc biệt là cái thứ ba - cái mà đáng nói nhất ở đây. Soulmate là một thứ gì đó rất nực cười trên thế giới này, một sự xảo trá của vũ trụ, một trong những trò chơi dùng để giải trí của bất cứ ai tồn tại trên thế giới này. Khái niệm của "tình yêu định mệnh" thật sự quá vô lí - hoàn toàn vô nghĩa và thậm chí còn mang tính ràng buộc nhau. Thế rốt cuộc thì con người được lựa chọn những điều gì? Ngày sinh, ngày tử của mình? Không, vậy nên sao không cứu rỗi nốt quyền tự do của tình yêu đi? Nó thuộc một phạm trù mà Jungkook không hiểu và cũng không muốn hiểu.

"Mày biết đấy Jungkook," Yugyeom, bạn thân (duy nhất) của cậu bật lên một tiếng thở dài khi cả hai đang ngồi cùng nhau trong thư viện để chuẩn bị cho kì thi tuyển sinh đại học. "Mày không thể nào từ chối định mệnh của mình được, tao sẽ không ngăn cản mày nếu mày thuộc một trong số những người không có soulmate của mình - mà thực ra chỉ là do họ vốn không tin vào điều này. Mày thì không." Cậu chàng tự mình giải thích, đặt cằm mình lên cổ tay đang băng bó của Jungkook. "Tao biết là kiểu gì mày cũng có, Kook."

Jungkook không trả lời, bởi vì đó đúng là sự thật. Cậu đã có cho riêng mình một soulmate rồi. Thay vào đó, cậu bóc ra một thanh kẹo cao su và cho nó vào trong miệng, thêm một cái nữa đưa cho Yugyeom.

"Cũng được thôi nếu mày không thích ở cùng một chỗ với người đó, có hàng đống người cũng lựa chọn làm như vậy. chỉ là," nhai, nhai "Cái gì nhỉ... soulmate của mày dù sao cũng đã chờ để được gặp mày suốt cả cuộc đời họ rồi. Kiểu như, mày là lí do để họ tồn tại, kiểu đấy đấy, hiểu không? Tao biết là con người thường hay lãng mạn hóa tầm quan trọng của soulmate lên rất nhiều, nhưng chẳng lẽ mày cứ làm trái tim con nhà người ta vỡ nát ra như thế à? Đánh đổ cuộc sống của họ? Ít nhất thì mày cũng phải thương hại chàng trai, cô gái đấy hoặc là bất cứ ai khác chứ Jeon Jungkook."

Với một âm thanh lớn phát ra từ miếng kẹo cao su đang dính vào răng cậu, Jungkook khẽ khịt mũi và đảo mắt khi nghe thấy câu hỏi từ Yugyeom. "Tất nhiên là tao sẽ không đánh đổ cuộc sống của bất cứ ai cả," cậu lầm bầm "bởi vì tao vốn dĩ không phải là cuộc sống của họ."

"Mày nói nghe tệ thật đấy."

"Thì tao vốn tệ mà."

Jungkook nhớ lại dòng ấn kí được viết trên cổ tay mình, vị chua trào ra vì thanh kẹo dâu tây và sự cay đắng kết hợp của cậu.

"Cậu thậm chí còn đáng khinh hơn cả loài cây bắt ruồi khốn nạn kia nữa!"

Phải rồi, một câu chuyện chẳng ngắn cũng chẳng dài, Jungkook không tin vào soulmate, và đó chính là khởi nguồn của tất cả vấn đề.