[Trans] [BTS | KookV] Of Bandages And Venus Flytraps ✔

XI.

Jungkook đã từng tin rằng soulmate là một điều gì đó thật vô nghĩa.

Về mặt lí thuyết, soulmate cũng khá tuyệt vời. Với những tình huống hiển nhiên, đây chính là đỉnh cao của sự hạnh phúc. Soulmate có tính cách tương thích, cấu trúc cơ thể và thậm chí là cả về mặt lợi ích tình dục, đã được khoa học và thực tiễn chứng minh. Bố mẹ cậu có lẽ ban đầu cũng hoàn toàn tương thích nhau như vậy. Cậu, với bộ não tám tuổi của mình, đã đấu tranh để có thể nhìn nhận thế giới trong mắt họ, nhìn thấy vẻ đẹp tình yêu dối trá trong những cuộc tình một đêm ngắn ngủi. Cả bố và mẹ cậu để hiểu được bề ngoài của mối quan hệ giữa họ, và vâng, họ vẫn tự mình sắp đặt vai diễn "yêu đương" ngọt ngào đó cho tới tận lúc chết. Điều đó đã vượt ngoài tầm hiểu biết của cậu, và cuối cùng nó chỉ để lại một ấn tượng chua chát rằng soulmate có thể là bất cứ thứ gì trừ phép màu.

Hồi học trung học, Jungkook đã từng hẹn hò với một cô gái. Một có gái có một soulmate là tù nhân; anh ta đã bị cảnh sát bắt vì đâm chết một đứa trẻ mới biết đi sang đường do say rượu trong lúc lái xe. Cô trở nên suy nhược và biến thành một con người hỗn độn, thổn thức trên con đường nơi gã trai đó lần đầu nói chuyện với cô, thở hổn hển và tái nhợt với cơ thể đẫm máu của đứa trẻ đằng sau lưng gã - "Làm ơn giấu em đi rồi chơi em được không". Đó là câu nói được in ở phần lưng dưới của cô, và cô đã bật khóc khi gã bỏ chạy ngay lập tức. Jungkook khi đó đang trên đường về nhà, với một túi khoai tây chiên, và cậu trở thành nhân chứng cho toàn bộ hiện trường vụ án.

Đó là cách anh bắt đầu hẹn hò với Nayeon.

Nayeon là một cô gái đáng yêu, lộng lẫy, là tổ hợp mà bất cứ chàng trai nào cũng muốn ở một cô gái.

Cuộc tình diễn ra không lâu, cho tới khi cậu nhận ra tính hướng thật của mình chỉ là một "chàng trai", và Nayeon đã rời bỏ cậu, với một nụ cười ấm áp nhưng đượm buồn, thừa nhận ra cô vốn đã có linh cảm về chuyện này.

Rốt cuộc thì, Jungkook bắt đầu đi xem mắt, thỉnh thoảng cậu sẽ cố tình va chạm khuỷu tay với một anh chàng ngẫu nhiên nào đó trên hành lang rồi ngay sau đó là hôn hít với họ trong phòng tắm. Có lẽ là trong một lần nóng bỏng ở phòng tắm (hoặc tủ đồ?), cái khoảnh khắc chàng trai đó, chàng trai với mái tóc mào gà và hình xăm đại bàng trên xuơng bả vai, mút lấy dấu ấn soulmate của cậu - và Jungkook bắt đầu nhớ đến những kí ức khi nhìn thấy các dấu hôn được điểm trên cơ thể bố mẹ cậu.

Cảm giác đau đớn khi ấy cũng hệt như bây giờ.

Vậy nên cậu đã quấn băng quanh câu nói của mình, chỉ để giảm bớt cảm giác tội lỗi, hay sức nặng của sự "dối trá" đối với soulmate của mình, người mà cậu thậm chí còn chưa bao giờ tiếp xúc trước đó.

Tình một đêm cứ diễn ra liên tục, giống như một vòng xoáy không có điểm dừng. Điều đó không có nghĩa Jungkook là một kẻ hòa nhập - cậu chỉ sôi nổi trên phương diện tình dục, thế thôi. Nó luôn để lại một cơn trống rỗng trong bụng cậu, trong khi cậu thức dậy với cơn đau nửa đầu và 'mệt mỏi' rít lên, trên giường của một người lạ hay trong nhà nghỉ, nơi mà cậu sẽ bỏ lại người kia một mình ở đó. Không lành mạnh, nhưng Jungkook vẫn có thể sống với điều đó.