05. S/C/A/R/E/C/R/O/W

Depuis le début
                                        

Dean shut his phone ad got out and made his way to Scotty's Café. Scotty was sitting on a chair on the porch.

Dean walked up to Scotty and gestured to the sign. "Let me guess." He pointed to Scotty. "Scotty."

Scotty looked at the sign. "Yep."

"Hi, my name's John Bonham."

"Isn't that the drummer for Led Zeppelin?"

Dean was taken aback. "Wow. Good. Classic rock fan."

"What can I do for you, John?"

Dean took to pieces of paper from his pocket. They were missing flyers for Holly and Vince Parker. "I was wondering if, uh, you'd seen these people by chance."

Scotty looked at the flyers. "Nope. Who are they?"

"Friends of mine. They went missing about a year ago. They passed through somewhere around here, and I've already asked around Scottsburg and Salem--"

"Sorry." He handed the flyers back to Dean. "We don't get many strangers around here."

Dean nodded. "Scotty, you've got a smile that lights up a room, anybody ever tell you that?" Scotty stared at him strangely and Dean nodded. "Never mind. See you round." He walked away.

Sam and Natalia were standing on the side of the road. They turned and saw a young girl with short blonde hair sitting with her back to them. She was listening to music.

"Hey," Sam called, walking over to her and putting a hand on her shoulder.

Natalia's head shakes went unnoticed and she braced herself for a major freakout.

The girl jumped and took off her headphones. "You scared the hell outta me."

"I'm sorry," Sam apologized. "I just thought you might need some help."

"No, I'm good, thanks."

"Uh, so where are you headed?"

"No offense, but no way I'm telling either of you."

"Why not?" Natalia asked.

"You two could be some kind of freaks. I mean, you two are hitchhiking."

"Well, so are you," Sam said.

Meg laughed and a van honked its horn and pulled over.

"Need a ride?" The van driver asked.

"Yeah," Sam, Meg and Natalia replied.

The van driver looked at Sam. "Just the girls. I ain't takin' you."

Meg gathered her things and got in the van before focusing on Natalia. "You coming?"

Natalia shook her head. "Nah, I think I'll stay here."

"Okay, just be careful."

"Yeah, you too."

Sam looked at Meg. "You trust shady van guy and not me?"

"Definitely," Meg replied as they drove away.

JORGESON GENERAL STORE - BURKISTVILLE, INDIANA

"You sure they didn't stop for gas or something?" Dean asked as Harley showed the pictures to Stacy who shook her head.

"Nope, don't remember 'em," Harley replied. "You said they were friends of yours?"

"That's right."

Emily came downstairs carrying some boxes. "Did the guy have a tattoo?"

"Yes, he did."

Emily put the boxes on the counter and looked at the picture of Vince before turning to Stacy and Harley. "You remember? They were just married."

Point of Know ReturnOù les histoires vivent. Découvrez maintenant