How to fly with clipped wings (Versión Español)

Capítulo 25: Sanando

Mikaela se sorprendió cuando Kageyama apareció en la residencia de Tsukishima temprano para recogerla. No se quejó, recogió sus cosas y agradeció a Ayano repetidamente por su hospitalidad. Cuando trató de preguntarle a Kageyama cómo era la práctica, él solo bufó y nunca respondió. Mikaela lo dejó así.

No hablaron en absoluto en el camino de regreso. Kageyama llevó sus cosas por ella sin que ella necesitara preguntar. Cuando finalmente llegaron a su casa, él informó que sus padres no estarían en casa hasta el martes. Ella podía quedarse hasta entonces.

Mikaela se enteró más tarde de que Kageyama había sido enviado a casa del entrenamiento por el entrenador. Le envió un agradecimiento silencioso.

Pasaron toda la noche viendo películas de acción, de aventuras, de fantasía: básicamente cualquier cosa con muchos agujeros en la trama y personajes muy predecibles. Kageyama hizo palomitas de maíz, y los primos las comieron en silencio mientras las películas iban pasando. Era agradable distraerse; Mikaela no podía disfrutar de las películas que veían, pero disfrutaba de cómo las películas alejaban su mente de su padre.

Al día siguiente, alternaron entre jugar al voleibol en el patio trasero y ver más películas. En un momento dado, Mikaela sacó un juego de mesa, y el juego se puso tan intenso que estaba lista para tirarle algo a su primo cuando aterrizó en una de sus propiedades en el Monopolio.

Ella nunca pudo dormir. Y cuando lo hacía, se despertaba con pesadillas. Pero Kageyama estaba a su lado en cada paso del camino, y aunque tampoco dormía mucho, eso no le impedía levantarse a horas impías para asegurarse de que ella estaba bien.

Con todo, ella estaba mejorando.

Y él también lo estaba.

El domingo, tres días desde que oyó la noticia y dos desde que se mudó a la casa de Kageyama, Iwaizumi le envió un mensaje.

Iwaizumi Hajime (14:03): ¿Estás para practicar? Puedes traer a Kageyama.

Ella estaba tentada. Horriblemente tentada.

Mikaela Kaisha (14:06): Probablemente es mejor que no lo hagamos.

Iwaizumi Hajime (14:07): ¿Es tu lesión?

Mikaela Kaisha (14:07): No realmente.

Iwaizumi Hajime (14:08): ¿Qué pasa? ¿Estás bien?

Mikaela Kaisha (14:09): No me siento con ganas. Lo siento. Saluda a Oikawa de mi parte.

Mikaela suspiró, acunando su teléfono en sus manos. Oikawa, el diablo que era, sería capaz de ver a través de ella: sabría que algo anda mal. Entonces ella tendría que decírselo, y entonces lloraría más, y finalmente superaría la fase de "llorar cada dos horas" y no quería volver a empezar. Iwaizumi probablemente se daría cuenta rápidamente, y entonces tendría a los dos capitanes de Aoba Johsai encima y realmente no quería hablar de ello.

Saltó cuando su teléfono sonó en sus manos, y casi se quejó cuando vio el identificador de llamadas. Después de un rápido debate interno sobre si enviarlo al buzón de voz o no, dudó en acercar el teléfono a su oído. "¿Hola?"

"¿De verdad acabas de rechazar practicar con Iwa-chan y conmigo?"

"...Sí."

"¿Quién eres y qué has hecho con Mika-chan?"

Los labios de Mikaela se movieron con el apodo. "Lo siento, Oikawa, hoy no estoy a la altura."

"¿Qué ha pasado?"