Shadowhunters : The Mortal Instruments - The Angels War

Chapitre 7 : Le vrai visage du Diable

Jay se rendit au poste pour voir Ollie.

- Jay ?! Un problème ?

- Oui, c'est une nouvelle fois à propos de Clary.

Afin de rester discret, ils décidèrent de s'isoler du reste des agents.

- Qu'y a-t-il ?

Jay soupira ; ce que lui avait dit Clary la veille semblait sérieusement le perturber.

- Hier, Clary est venu chez moi en pleurs. Elle... Elle m'a avoué avoir tué quelqu'un, il y a un an, chuchota-t-il. Il s'agit de son frère, Jonathan. Seulement, j'ai beau essayé de chercher, je ne trouve aucun Jonathan Fray.

- Oui, je suis au courant. Malheureusement, je ne sais rien de plus. Il faudra que tu ailles voir l'ex-flic qu'on a placé sur cette enquête.

- De qui s'agit-il ?

- Luke Garroway.

- Garroway ? Le gérant de la librairie ?

- Oui. Il doit sûrement y être, d'ailleurs.

- D'accord. Merci Ollie.

Jay quitta le bâtiment et se rendit à la librairie.

     

Vu de l'extérieur, la librairie semblait plus petite qu'elle ne l'était. Luke vit le jeune détective entrer dans la librairie et s'approcher vers lui.

- Je peux vous aider ?

- Vous êtes Luke Garroway ?

- Oui, pourquoi ?

- Bonjour, je suis détective privé, dit Jay en sortant son badge. Ollie m'a dit que vous étiez flic avant. C'est exact ?

- Oui, cela pose-t-il un problème ?

- Non. En vérité, j'espérais avoir votre à propos d'une de vos anciennes enquêtes, un meurtre plus précisément.

- Lequel, dites-moi ?

- Jonathan Fray.

- « Fray » ?! s'exclama Luke qui semblait perturbé par cette appellation. Euh... vous avez parlé à sa sœur, Clary ?

- Vous connaissez Clary ?!

- Bien sûr, je suis son beau-père. Et vous, vous êtes qui, pour elle ?

- Son petit-ami.

- Oh, c'est vous. Je vois... Si vous n'êtes pas ici pour acheter un livre, alors que faites-vous là ?

- Écoutez, j'ignore comment vous avez fait pour l'innocenter, je ne suis pas là pour ça, d'accord ? D'ailleurs, ça m'arrange plutôt bien.

Cette remarque fit sourire Luke.

- Hier, Clary m'a avoué avoir tué son frère. Cependant, j'ai beau chercher, il n'existe aucun Jonathan Fray.

- C'est parce qu'il n'y a pas de Jonathan Fray.

- Pardon ?

- Elle a dû omettre de vous le dire, mais le nom de famille de Jonathan n'était pas Fray, c'était Morgenstern.

- « Morgenstern » ? Jonathan est son demi-frère ?

- Non, leurs parents ont divorcé. Clary est partie vivre avec sa mère, tandis que Jonathan a vécu avec son père.