How to fly with clipped wings (Versión Español)

Capítulo 1: El Comienzo part.1

"¡Tú serás el mejor levantador," ella dice un día, mientras están practicando, "y yo seré la mejor atacante!"

"¡Ni siquiera sabes pegarle bien!", protesta él. "¡No te lo levantaré si no lo sabes matear!"

Mikaela hace una cara de enfado. "¡Y tú no sabes levantarla bien!"

"¡Sí puedo!"

"¡Tú sabes levantar tan bien como yo lo golpeo!"

"No, ¡mis armadas son mejores!"

"¡No lo son!"

"¡Sí lo son!"

Llega la secundaria.

Ambos siempre fueron a la misma escuela, siempre fueron mejores amigos. Eso no cambió. Y aquí están, en Kitagawa Daiichi. Y ambos estaban emocionados, porque ahora, podrían jugar en un juego oficial, con personas fuerte. Mikaela de inmediato fue a la prueba para estar en el equipo en el mismo día que lo hizo Kageyama. "Mi nombre es Mikaela Kaisha," dice orgullosa, "juego voleibol desde segundo grado".

"Segundo grado," la más alta del equipo lo piensa por un momento, sonriendo, "has estado jugando desde hace tiempo".

Mikaela asiente varias veces. "¡Sí! ¡Me gusta mucho el voleibol!"

"¿Qué posición juegas?", pregunta otra chica con el pelo gris.

Ella se encoge de hombros, pensando por un minuto. "Creo que soy...atacante."

"¿Tú crees?" cuestiona la peligris con una sonrisilla.

La pelinegra se retuerce bajo la mirada de las chicas. "Es todo lo que he probado, eso creo."

"¿Has probado armar?" una chica baja con cabello marrón y una gran nariz pregunta.

Mikaela ríe nerviosa. "Sí, pero no soy muy buena en eso. Mi primo es mucho mejor en eso que yo."

"Bien," dice la chica alta, dando un palmazo, "hagamos un partido de práctica para ver en qué eres buena, ¿está bien?"

Las chicas del equipo tienen mucho talento. A parte de ella, también hay dos chicas del mismo año que ella, que también quieren entrar al equipo. Tengo que hacerlo bien si quiero jugar en partidos oficiales. Tengo que hacer bien si quiero estar en la cancha. Pero el partido seguía su curso y ella no hizo mucho, y lo que hacía terminaba haciéndolo mal. Ella estaba fuera de lugar al bloquear, y apenas saltaba para alcanzar lo alto de la red. La pelota que sacaba de abajo, terminaban por golpear la red y caer. Sus recepciones eran bastante sólidas, y solo eso.

Las mejillas de Mikaela estaban rojas. Ella estaba en la fila trasera y una de las chicas que iba a sacar, la estaba mirando intensamente. Ella va a apuntar hacia mí. La saqueadora entrecerró sus ojos mirando a Mikaela, y esta sentía mariposas en su estómago. Oh no, oh no. No puedo hacer esto. No pue-

El saque alto y golpeado, fuerte. La pelota disparó por la cancha, pasa la red y cae directamente en frente de los brazos extendidos de Mikaela.

Rayos!

Ella se tira en el suelo, deslizándose, y siente la pelota estrellarse en sus brazos, elevándola en el aire. Ella se habría quedado mirando la pelota con asombro, recibir fue lo mejor que ha hecho en todo el día, pero solo la golpeo, elevándola directamente hacia arriba y necesitaba moverse. Mikaela rodó, dando una vuelta hacia atrás, saliéndose del camino de las demás. Esto dio tiempo suficiente a la armadora de su equipo para colocar la pelota a una de las atacantes. "¡Buena recepción!" dijo una de las chicas y ella sonrió emocionada.