Los ojos blancos significan que no puedes ver lo que tienes delante sin ojos, ciegos. Poner estas dos palabras juntas es ciego, sin sentido. [1] Ahora se usa principalmente para describir a personas ingratas, que cruzan el río, derriban puentes y se vengan. [1]
El lobo es conocido por su naturaleza feroz y ha sido considerado como un símbolo de brutalidad y sangre fría, es decir, es intransitable para la humanidad. Entre los lobos de la manada, el lobo con "ojos colgantes" es el más feroz.
Nombre chino
Lobo de ojos blancos
Nombre extranjero
persona ingrata y viciosa
Pinyin
bái yǎn láng
Zhuyin
¢ Gt ㄞ 'ㄧ ㄢ alguien ahora ang'
Paráfrasis
Es ciego, lo que significa inhumano [1]
Procedencia
"Palabras de vida propia"
Por ejemplo: Él es realmente un lobo de ojos blancos.
Lobo de ojos blancos se refiere a la persona que se venga. El lobo de ojos blancos se refiere a no importa lo bueno que seas con él, siempre ha sido la persona que te hará daño, incluso peor que el lobo
Fuente: Baidu
ESTÁS LEYENDO
Diccionario para novelas chinas ©
RandomMe ha pasado, y me he encontrado muchas lectoras y lectores que se adentra por primera vez o llevan poco tiempo leyendo novelas chinas y desconocen los términos que se manejan en estas novelas webs. como frases clásicas: "Es una loto blanco" o " es...
