Миа
Медленно прохожусь между стеллажей с книгами, касаясь пальцами корешков. Внимательно вчитываюсь в названия, ища то, что мне нужно. Практически вся литература университетской библиотеки на норвежском языке и от этого мне в разы труднее. Я учила норвежский три года, без перерыва и с постоянной разговорной и письменной практикой, но от этого не легче. Пока что мне довольно сложно так резко перестроиться с английского на другой язык. Но выбора нет. И поэтому я, в очередной раз вздохнув, вновь прохожусь взглядом по книгам, среди которых должна быть моя.
- Проблемы?
Поворачиваю голову на этот голос и так и застываю с поднятой рукой, пальцы которой сжимаются на очередной книге. В двух метрах от меня стоит Стефан, лениво облокотившись о стеллаж и скрестив руки на груди. На его лице легкая улыбка и приветливый взгляд. И такой контраст с тем, что я запомнила с последней нашей с ним встречи, меня немало удивляет.
- Никаких проблем, - отвечаю я, спустя несколько секунд молчания.
Однако Стефана мой ответ не устраивает. Он усмехается, окидывает сначала меня, а затем и стеллажи с книгами, изучающим взглядом и наконец-то выдает:
- А мне кажется, что некоторые проблемы у тебя все-таки есть.
Прикусываю щеку изнутри, чтобы не ляпнуть чего-нибудь еще, за что меня вновь мысленно отправят на тот свет. Считаю до трех, облизываю губы и отвечаю:
- Послушай, у меня действительно все..
- Какая книга тебе нужна? – перебивает меня Стефан.
Вот так вот просто. Резко, не дав возможности договорить. Он наконец-то выпрямляется, опускает руки вниз и медленно подходит ко мне, не отводя взгляда. Рукава его рубашки закатаны до локтя, и он поднимает руку, чтобы поправить один из них. Я ловлю это движение взглядом и сразу же подмечаю, как четко выступают вены на его руках.
«Интересно, где-нибудь еще они так выступают?» проносится в моей голове, прежде чем я успеваю одернуть себя.
- Ну, так что?
- А? – глупо спрашиваю я, поднимая голову вверх и встречаясь глазами с насмешливым взглядом.
- Какую книгу ты ищешь?
- Вот эту, - протягиваю Стефану листок со списком нужной мне литературы. Он пробегается взглядом по нему, смотрит на книги, которые я уже взяла и тут же переводит взгляд на стеллаж.
YOU ARE READING
Сегодня я признаюсь
Teen FictionМиа Лайбет была уверена, что после переезда в Норвегию она наконец-то сможет начать жизнь с чистого листа. Забыть предательство, измену и окунуться с головой в учебу. Но парень, живущий на этаж выше, и устраивающий шумные вечеринки, с этим крайне не...