Muszę w końcu wam to powiedzieć. Może kogoś nie będzie to interesować i nie chce wywołać żadnego współczucia tym co napisze poniżej. Chce tylko by osoby czekające i wiernie wspierające mnie wiedziały, że jeszcze żyje.
Na początku września przeprowadzałam się i chyba z tydzień żyłam na kartonach. Chyba jestem mistrzem przeprowadzek bo jest to już moja bodajże szósta. Ma ktoś takie doświadczenie jak ja? Hah. Kolejny powód pojawił się od razu po tym zamieszaniu. Przeziębiłam się. Myślałam, że wystarczy parę leków i będzie dobrze. Niestety. Zachorowałam na nerki. Tydzień leżałam z gorączką skaczącą do 41°C. Niby tyle dni w domu i tyle bym potłumaczyła, ale nie miałam nawet siły wstać z łóżka. Pojechałam do lekarza, który od razu skierował mnie do szpitala. Tak więc kolejny tydzień wyjęty z życia. Następnie znów tydzień w domu na antybiotykach. I tak minął mi wrzesień. Nie ma to jak dobrze zacząć rok szkolny czyż nie? Teraz prawie codziennie od 6 do 18 jestem poza domem przez dłuższy dojazd do szkoły. Uwierzcie mi, gdy wracam z pociągu do mieszkania marzę tylko o pójściu spać... A tu jeszcze zadania domowe, trzeba się pouczyć na kartkówki, a niestety jestem wzrokowcem i muszę wszystko napisać sobie co zajmuje mi kolejne długie minuty.
Liczę, że teraz, gdy już powoli przyzwyczajam się do zmiany trybu życia wrócę do tego co kocham. Tłumaczenia Bromance i Life-plugins. Wasze komentarze zawsze poprawiają mi humor. Ciepło się robi na serduszku. To niesamowite gdy przez tyle już miesięcy nic nie dodawałam, a komentarzy i obserwujących nie brakuję, a nawet pojawiają się nowi fani. Dziękuję wam wszystkim za to ciche wsparcie. Jest dla mnie bardzo ważne. ❤️
Teraz kolejna sprawa skoro już wiecie co robiłam przez ostatnie dwa miesiące. Nie dam rady sama tłumaczyć. Jest ogrom nowych rozdziałów bo bodajże wskoczyło już 200 w Bromance. Potrzebuje osoby, która pomogłaby mi tłumaczyć. Edycją zajmę się bo sprawia mi to także wielką uciechę i przyjemność. Nawet jeśli nie umiecie jakoś dobrze angielskiego istnieje świetny tłumacz Deepl, którym wiele razy się wspomagałam. Czy istnieje jakaś duszyczka, która pomogłaby mi w tej ciężkiej pracy? Mogłaby mi tłumaczyć przez Messengera bądź wysyłać mailem w formie wiadomości lub pliku notatnika bądź worda. Jak wygodnie. Dostosuje się z tym.
Chciałabym chociaż raz na tydzień, max raz na dwa tygodnie wstawić rozdział.
Dla osób chętnych bo może być to kilka duszyczek zostawiam email lub piszcie tu na priv 👌❤️ noeleoir@gmail.com
A teraz dla tych spragnionych ładnych tapet:
Йой! Нажаль, це зображення не відповідає нашим правилам. Щоб продовжити публікацію, будь ласка, видаліть його або завантажте інше.
Йой! Нажаль, це зображення не відповідає нашим правилам. Щоб продовжити публікацію, будь ласка, видаліть його або завантажте інше.
