".I love you too, dad"
Ne pleure pas, petit ange,
Tu es la sentinelle, tu seras le Maître
De ce monde qui sans fin se venge
Après avoir châtié les amoureux traîtres.
Ne pleure pas, petite âme,
Ton avenir est aussi éclairé
Par le souvenir, par la flamme
De celui qui a su t'aimer.
Ne pleure pas, future mère
La nuit est sombre avant l'Aube
Souviens-toi des paroles de ton père
Et ta peine enfantera une émeraude.
By Anthony Auzy.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation:
Don't cry, little angel,
You're the sentinel, you'll be the Master
Of this world that is endlessly getting revenge
After having punished / smitten the traitor-lovers.
Don't cry, little soul,
Your future is also brightened
By the memory, by the flame
Of the one who knew how to love you.
Don't cry, future mother,
The night is dark before the dawn
Remember your father's words
And your grief will give birth to an emerald.
By Anthony Auzy.
YOU ARE READING
Silent Poetry
PoetryVoici mon recueil de poèmes sur l'univers de Silent Hill, la célèbre saga de jeux vidéo. Je publierai ici les poèmes relatifs aux personnages, lieux et aspects de la saga. Voici comment cela se présente : chaque "chapitre" contient un poème que j'a...