[KHR] [Fanfic dịch] To be Harmonized

Chapter 18

Tsuna thức dậy nhờ có Giotto đánh thức. Cậu nhận ra trời đã trở chiều, khoảng 1 giờ 56 phút. Tsuna đã nói xin lỗi vì đã ngủ quá giấc nhưng Giotto nói điều đó ổn. Tsuna nhanh chóng tắm rửa và sửa soạn bản thân. Giotto đã đưa cho cậu một bộ quần áo trang trọng vì hôm nay là ngày cậu sẽ đến đàm phán với ai đó ở Namimori. Khi mọi thứ xong xuôi, cậu tìm thấy Alaude và Kyoya trong phòng khách và Giotto cũng ở đó.

"Nếu không muốn em có thể không làm điều này Tsuna." Giotto nói.

Tsuna thở dài: "Em ổn Giotto-nii"

"Được rồi, vậy em đã sẵn sàng chưa?" Giotto hỏi

Tsuna chỉ gật đầu đáp lại.

Họ cùng nhau bước vào chiếc limousine màu đen và tài xế đưa họ đến nơi nào đó. Tsuna chỉ chán chường nhìn ra ngoài cửa sổ và giữ im lặng trong suốt chuyến đi. Cậu cảm thấy chán, và tất cả những gì cậu làm là giúp đỡ Giotto những công việc như thế này.

Họ đi đến một tòa nhà bỏ hoang mà chỉ mới được sửa chữa vài chỗ và cảm tưởng bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra ở đây. Có vẻ như bọn chúng thầm mong tòa nhà này sẽ đổ sập vài tiếng sau.

Khi chiếc xe dừng bánh, Giotto bước ra ngoài trước, tiếp theo là G, cuối cùng là Tsuna. Tsuna ngước nhìn toàn bộ tòa nhà, sau lại thở dài một lần nữa.

"Em thực sự ổn chứ Tsuna?" Giotto lại hỏi.

Tsuna gật đầu và nghiêm túc nhìn Giotto: "Anh nên đề cao cảnh giác, tòa nhà này sẽ sập vào vài tiếng nữa đấy." Tsuna nói trước khi nhìn gã đàn ông trước mặt họ.

Giotto, G, Alaude và Kyoya nhìn Tsuna hoài nghi.

"Privet, gospoda? Vy, rebyata, novyye pokupateli oruzhiya?" Gã đàn ông hỏi.

[Xin chào các ngài? Có phải các ngài là những khách hàng mới muốn mua vũ khí?]

Tsuna gật đầu và nhìn người đàn ông. Gã ta ngạc nhiên:

"Vu slishkom molody, chtoby kupit' takoye cruzhiye?"

[Không phải ngài đây quá trẻ để mua những thứ như vũ khí sao?]

"Ne sudite knigu po oblozhke" Tsuna bình tĩnh đáp lại.

[Đừng đánh giá quyển sách thông qua bìa của nó]

Gã đàn ông nhìn Tsuna với đôi mắt thán phục trước khi gật đầu và đi trước dẫn đường cho cậu.

"Tsuna, hắn ta nói gì?" Giotto hỏi nhỏ.

"Hắn sẽ cho chúng ta xem những loại vũ khí mà chúng ta có thể mua" Tsuna nói, Giotto gật đầu như đã hiểu.

Một khi bốn người trong họ dừng chân tại một căn phòng hơi cũ nhưng rất sạch sẽ vì bọn chúng đã sửa lại tòa nhà bởi vì cuộc gặp mặt này. Tsuna và những người khác được đề nghị là ngồi xuống nhưng Tsuna đã từ chối và nói cậu muốn nhìn thấy vũ khí. Một trong số những tên kia từ chối nhưng khi cậu trở lại với một vali lớn, chúng liền đem ra cho cậu xem. Nhưng ngay khi Tsuna định chạm vào một trong số chúng, gã đàn ông kia chợt lên tiếng.

"Skazhi mne, pochemu ty deystvitel'no khotel eto oruzhye?" Tên thủ lĩnh hỏi.

[Nói cho ta biết, tại sao ngươi thật sự muốn loại vũ khí này]