Hyoyeon ft.San E - Wannabe

172 13 4
                                    

ROMANIZATION

moduui Wannabe
nan maninui yeoniniji
roosehan keun box-Tedo
neukkyeojineun maepsi

nal bomyeon OMk
modu gamtan naebaetji
#it girl
da nal ttarawa follow

geunde neon jakku ttan saenggak
ripstick nugunde?
johni? Honey?
mideul su eopseo, Now talk it

ije gam oni?
museun jit han geonji
pumwi issge malhal ttae
ja, geogiseo meomchwo

jamkkan, soljikhage malhaebwa
Stickercheoreom dalla butjima
geojismari neon swiwo? swiwo?
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon Trouble

dwaesseo, soyongeopseo geumanhae
because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkaropge neol jjilleo jjilleo
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon Trouble

Awesome, da gajchun
heunhideul nal bomyeon Fortune
geu manheun gossipdo
nal eojjeol sun eopsji

jal bwabwa moreugesseo?
ttansori hal ttae anya
ne geu pandaneun, Miss!

gamchugineunkeonyeong
ohiryeo deo ppeonppeonhae
machim ttak yeonseuphan geoni?
geunyang saenggagi eopseo? So so so

sogeul geot gatni?
chameul suga eopseo
dasi hanbeon malhalge
ja, geogiseo meomchwo

jamkkan, soljikhage malhaebwa
Stickercheoreom dalla butjima
geojismari neon swiwo? swiwo?
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon Trouble

dwaesseo, soyongeopseo geumanhae
because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkaropge neol jjilleo jjilleo
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon Trouble

Pa pa pa pardon
jalmosdeureun geo gataseo
I’m trouble (you said)
(that’s right) jalmosdeureungeo majne
jonjunghaejuneun namja
you know I’m a feminist
mosmitgessdan geu pyojeong mwoya?
(Actually it’s kinda cute) (oh)

Woo that’s my baby
woo got this new bag (uh)
Woo just for ya kkeundo neoheodwosseo
gibun pullae (hmm)
hanbeon bwajwo mwodeun halge
peusa, baegyeonghwamyeon
bakkuneun geo malgon jebal

dwaesseo, hwaksilhage haejulge
ijen aswiul ge eopseo nan
du beoneun eopseo jiwo jiwo
cheoeumbuteo arasseoya haessdeon
neoui Trouble

give up, himdeul geosdo eopseo nan
because byeol ge anin neonikka
huhoeral geon ttak hana hana
cheoeumbuteo arasseoya haessdeon
neoui Trouble

Happy Ending
Another change
yeogibuteo dasi sijakhae
jom deo meosjin nan naro chungbunhae
I don’t need trouble, oh
Hahaha

ENGLISH TRANSLATION

Everyone’s wannabe
I’m everyone’s lover
Even with a loose and big box-T
You can feel my figure

When you see me OMG
Everyone spits out admiration
Hash tag it girl
Everyone follow me, follow

But you keep having other thoughts
Whose lipstick is it?
Do you like it, honey?
I can’t believe it, now talk it

Now can you sense it?
What you’ve done
When I’m saying it with dignity
Now stop right there

Say it honestly for a moment
Don’t stick to me like a sticker
Lying is easy, easy to you
You really don’t have answers, you’re trouble

That’s it, it’s useless, stop it
Because I’m sick of sweetness
I pierce, pierce you sharply
You really don’t have answers, you’re trouble

I’m awesome
When people often see me, fortune
With all that gossip
I can’t do anything

Look carefully, don’t you know?
It’s not time to say something irrelevant
Your judgement is a miss

Not even hiding it
You’re even more shameless
Did you practice this?
You’re just thoughtless, so so so

Do you think I’ll be fooled?
I can’t keep it in
I’ll say it again
Now stop right there

Say it honestly for a moment
Don’t stick to me like a sticker
Lying is easy, easy to you
You really don’t have answers, you’re trouble

That’s it, it’s useless, stop it
Because I’m sick of sweetness
I pierce, pierce you sharply
You really don’t have answers, you’re trouble

Pa pa pa pardon
I think I heard it wrong
I’m trouble
You said that’s right
It’s right I heard wrong
A man who respects you
You know I’m a feminist
What is that distrusting expression?
Actually it’s kinda cute, oh

Woo, that’s my baby
Woo, got this new bag uh
Woo, just for ya
I put a strap in there, will you lighten your mood, hmm
Forgive me once, I’ll do anything
Please anything but changing my profile picture

That’s fine, I’ll do it definitively
I have nothing to regret now
There’s no second time, erase it, erase it
I should’ve known you were trouble from the start

Give up, it’s not hard for me
Because you’re nothing special
There’s only one, one thing to regret
I should’ve known you were trouble from the start

Happy ending another change
Start again from here
I’m a bit cooler, so I’m good with myself
I don’t need trouble oh
Hahaha

TERJEMAHAN INDONESIA

Mereka semua peniru
Aku disukai semua orang
Meski cuma pakai kaos longgar

Saat kamu melihat saya, OMG
Semua orang terkagum
#hastag Gadis
Semua orang mengikutiku

Tapi kau masih berpikir
Lipstik? siapa ini?
Apakah kamu menyukainya? sayang?
Aku tidak percaya ini, Sekarang bicaralah

Bisakah kini kau merasakannya?
Apa yang telah kau lakukan
Ketika aku mengatakannya dengan anggun
Sekarang berhentilah

Katakanlah dengan jujur
Jangan menempel seperti sticker
Berbohong itu mudah, mudah bagimu
Kau tak bisa menjawabnya
Kau bermasalah

Tak ada gunanya, hentikan
Karena aku sudah muak dengan yang manis-manis
Aku menusuk, menusukmu dengan tajam
Kau tak bisa menjawabnya
Kau bermasalah

Aku mengagumkan
Orang yang sering melihatku, ia beruntung
Dan semua gosip itu
Aku tak bisa berbuat apa-apa

Apakah kau tak tahu?
Ini bukan saatnya mengatakan sesuatu yang tak relevan
Penilaianmu itu salah!

Aku tak menyembunyikan apa-apa
Kau tak tahu malu
Apakah kau melakukannya?
Kau tak tahu apa-apa

Apa menurutmu aku akan tertipu?
Aku tak bisa menahannya
Aku akan mengatakannya lagi
Sekarang berhentilah

Katakanlah dengan jujur
Jangan menempel seperti sticker
Berbohong itu mudah, mudah bagimu
Kau tak bisa menjawabnya
Kau bermasalah

Tak ada gunanya, hentikan
Karena aku sudah muak dengan yang manis-manis
Aku menusuk, menusukmu dengan tajam
Kau tak bisa menjawabnya
Kau bermasalah

Maaf
Sepertinya aku salah dengar
Aku bermasalah (kau bilang)
(memang benar) aku salah dengar
Aku menghormatimu
Kau tahu kan aku adalah feminis
Mengapa kau seolah tak percaya?
(sebenarnya ini agak lucu, oh)

Woo, sayangku
Woo, ambil tas baru ini (uh)
Woo, hanya untukmu
Aku pasangkan talinya (hmm)
Maafkan aku, aku kan lakukan apapun
Tolong, apa saja kecuali mengganti foto profil ku

Tak apa, aku akan lakukan
Aku tak menyesal sama sekali
Tak ada waktu kedua, lupakan, lupakan
Seharusnya aku sudah tahu
Bahwa kau adalah masalah

Menyerah, tak sulit bagiku
Karena kau tak istimewa
Hanya satu hal yang aku sesali
Seharusnya aku sudah tahu
Bahwa kau adalah masalah

Akhir bahagia
Perubahan lagi
Dimulai dari sekarang
Aku sedikit lebih dingin
Aku tak butuh masalah, oh
Hahaha

Req by : @ainanurii

Lirik Ost Drama Korea & KPOP [Complete]Where stories live. Discover now