Taking Cover <Frans>

CHAPTER 9: Ziemlich knapp

Wenn ich niese, bin ich erledigt.

Ich schweige und höre mir das laufende Gespräch an, um zu sehen, ob ich neue Informationen zu C. H. E. S. S. erhalten kann.

"Mach dir keine Sorgen!"
"Niemand ist mir hierher gefolgt!"
Eine zwitschernde Stimme ertönte unter mir.
Ich schob mich leise über das Metallgeländer und verglich das Gesicht mit dem Foto, das mir zur Verfügung gestellt wurde.
Passt!

"Okay."
"Hast du etwas bei C. H. E. S. S. gelernt?"
Eine tiefe Stimme folgte der von April, doch sein Gesicht war leider von den Schatten des Balkons verdeckt.

"Ja, sehr viel."
Sagte sie schlau.
Ich greife nach meiner Waffe und in meiner anderen Tasche nach einem Schalldämpfer, um meinen Standort nicht so leicht preiszugeben.

"Und?"
Fragte die Person im Schatten.
Ich konnte seine polierten Schuhe und seine Anzughose sehen, zusammen mit einem weißen Knopf-Shirt, ähnlich wie das Skelett draußen.

"Ich wollte dich warnen."
Ich kann keine Informationen aus ihrem Mund lassen, ich spanne die Waffe langsam zurück, habe den Schalldämpfer fest angebracht und strecke meinen rechten Arm aus.

"Über was?"

Ich schließe ein Auge und ziele mit dem Lauf auf ihren Kopf.

"Sie ist am le-"
Kopfschuss.

"April!"
Die Gestalt lief aus der Dunkelheit und enthüllte ein weiteres Skelett.
Warte mal kurz...

Diese Stimme ... aus dieser Nacht.

Ich beobachte das Skelett etwas länger und stellte fest, dass er es war.
Er war derjenige, der in meinen Erinnerungen verweilte.
Ich lade erneut mit der Waffe und er dreht sich zu mir um.
Ich konnte die Wut in seinen Augen sehen.

Ich wünschte, er würde sofort tot umfallen.

"Alle Offiziere"
Das Skelett sprach in die Hörmuschel in seinem Ohr und zeigte ein leichtes ständiges Grinsen auf
seinem Gesicht.
"Komm zum Haupteingang, wir werden angegriffen."
Seine Worte kamen hart und emotionslos heraus.
"April ist Tod, ich wiederhole, wir haben die Informationen verloren."

Dafür sind wir nicht gekommen.
Leg die Waffe weg.

Ich senkte widerwillig meinen Arm, als er seine Augen zusammenkniff.
Ich bewegte mich ein wenig und zeigte meine Figur in der Dunkelheit.
Rasch zog er eine Waffe.
"Hey!"
"Tu deine Hände dahin, wo ich sie sehen kann!"
Sagte er einschüchternd.

Er ist klein.

"Entschuldigung, Bonehead."
"Geht leider nicht."
Sagte ich mit einem leichten Grinsen über mein Gesicht.
Er zögerte nicht, seine Waffe nach Belieben abzufeuern und ich sprang schnell aus dem zerbrochenem Fenster, nur um einen Wall aus Flüchen uns Schreien von ihm zu hören.

"Es ist ein Assassin!"
Schrie einer laut von der Gruppe, die ich in meinem Umkreis herum verstreut sehen konnte.

Töte nur April.

Nur April.

Unterdrücke deine Sehnsucht.

Ich rannte schnell um das Gebäude herum, um mich einem der Monster-Sicherheitskräfte zu stellen.
Ohne Vorwarnung schlug ich ihm heftig ins Gesicht und hörte ein leichtes Knacken von seiner Nase.

Ich nahm sofort den Ohrhörer aus seinem Ohr und legte ihn in mein eigenes, um die Gespräche zwischen den Wachen, den Scharfschützen und diesem Skelett, dem kleinem, mitverfolgen zu können.

Ich grinste ein wenig und rannte weiter, während ich leicht feierlich tanzte, weil dieser sagte, er hätte die Rückseite des Lagers abgesichert.

Ein paar weitere Stimmen wurden von der anderen Seite des Gebäudes immer lauter und ließen mich schnell durch die Gebäude fliehen, Gott sei Dank, sahen mich die Scharfschützen nicht.

"Es ist ein Mädchen!"
"Scharfschütze B sah sie über den Parkplatz laufen."
Hörte ich durch die kleine schwarze Ohrhörer.
Scheisse

Ich kann sie nicht wissen lassen, dass ich am Leben bin.
Ich kann sie nicht mehr von mir sehen lassen.
Das hier ist kein Spaß mehr.

Ich stieß ein unheimliches Lachen aus und hielt das Mikrofon an die Hörmuschel, damit ich sprechen konnte, als ich in ein anderes Gebäude lief, um Deckung von den Scharfschützen zu haben.

"Hör her MMO!"
Sagte ich fröhlich und laut und ließ ein Keuchen hören, auch von dem kurzem Skelett.
"Ich habe einen deiner kleinen Freunde im Ostgebäude."
"Kommt unbewaffnet und keiner kommt hier zu Schaden."
"Okie ~?"
Log ich.
Ich nehme meine Finger vom Mikrofon und höre zu, wie die anderen Mitglieder untereinander sprechen.

"Glaubst du, sie könnte jemanden haben?"

"Einer von uns wird vermisst!"

"Es könnte junior sein!"

"Ich bin genau hier..."

"Ich werde gehen."
"Allein."
Die Stimme des Skeletts überwältigte alle ihre schwachen Stimmen, mit Ausnahme von der nervigen, lauten Stimme.

"Ist das in Ordnung, Assassin?"
Spuckte er gefühlt durch die Hörmuschel.

"Mhm!"
"Yep!"
Antwortete ich, jetzt schon vier Blocks vom Lagerhaus entfernt, und rannte immer noch durch die Stadt, dem Linientracker folgend, den ich neben mein Fahrrad getan hatte, um wieder nach Hause zu kommen.

Ich kicherte schnell, warf den gestohlenen Ohrhörer auf die Straße und ließ ihn dort zurück, falls sich ein Tracker darin befand.
Das wäre ziemlich schlecht gewesen.

Irgendwann erreiche ich den Punkt, an dem der blaue Punkt blinkte und öffne die alte Tür, die zur alten Lobby führt, und enthülle mein Motorrad, das noch da ist.

Ich seufzte erleichtert, nachdem ich es aufgedeckt und auch die Reifen überprüft hatte.

"Gut genug."
Murmelte ich und sprang auf das Motorrad und hörte, wie der Motor von mir wieder zum Leben erweckt wurde.

Ich verließ die Lobby und schaute kurz zurück.

Um die Hörmuschel, die ich auf die Straße geworfen hatte, wimmelte es von der gesamten Truppe, die geschickt worden war, um die Informationen vom April mitzubekommen, und von dem vor Wut wütenden Skelett, das ein Telefon mit einer Karte in der Hand hielt.

Ziemlich knapp

-----------------------------------

Der original Autor ist 'Shea_Butter!' oder auch 'Battle_Penguin54' genannt.

Bitte lest auch ihre original Geschichte.

Es tut mir so leid, dass ich in letzter Zeit nichts weiter übersetzt habe...

Ich hatte nicht wirklich die Motivation dafür.

Falls es in diesem Chapter noch sehr viele grammatische Fehler gibt werde ich es versuchen später auszubessern, aber jetzt bin ich einfach zu müde. (Es ist 1 Uhr morgens)

Ihr wollt garnicht wissen wie häufig ich mich bei diesem Text verschrieben habe

(Bestimmt nur 50 Mal oder so...)

(he...he...he... xD)

Ich werde jetzt versuchen so früh wie möglich wieder ein nächstes Chapter zu übersetzen.

Ansonsten...

b0i! :3