Que dire.
Nulle prétention ici, je rassemble simplement des articles de conseils en tous genres, rédigés pour mon blog ou pour des publications plus sérieuses, telles le webzine de Génération Écriture. Je ne prétends pas détenir la vérité vraie ou...
C'est bien la 4e ou 5e fois que je vois un truc de ce style arriver, des gens récupèrent des fictions postées sur skyrock ou ff.net et les repostent sur Wattpad en se faisant passer pour les auteurs. Du coup, voici un...
PETIT GUIDE DE SIGNALEMENT EN CAS DE PLAGIAT SUR WATTPAD
/!\ Il n'est possible de signaler que deux types de plagiat : 1- quand un livre publié a été posté (les retranscriptions) 2- quand une fiction du net a été reprise et postée telle quelle.Si quelqu'un s'est "simplement" un peu trop inspiré de votre histoire, Wattpad ne pourra pas forcément faire quelque chose, car les preuves formelles sont beaucoup plus difficiles à trouver.
• Si on a plagié une fiction du net
Dans ce cas, seul l'auteur peut signaler le plagiat auprès de wattpad. Si vous découvrez que l'histoire de quelqu'un d'autre a été plagiée, ça ne sert à rien de la signaler vous-même, il vaut mieux directement alerter l'auteur afin qu'il puisse faire les démarches nécessaires.
Vous êtes l'auteur ? Voici la procédure à suivre :
1- Rendez-vous sur la page de présentation de l'histoire que vous souhaitez signaler. Dans la colonne de droite, cliquez sur "! Signaler cette histoire"
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
ATTENTION ! Le formulaire de signalement apparaît en anglais, ce qui peut poser problème. Le site n'a pas encore traduit cette partie (ils sont un peu lents sur certaines fonctionnalités),néanmoins vous pourrez écrire votre réclamation en français sans souci. Dans la liste, choisissez "I found a Copyright violation" (j'ai trouvé une infraction aux droits d'auteurs)
2- "Are you the owner of the original material? Or are you the authorized representative of the copyright owner?" Ici, on vous demande si vous êtes le propriétaire de l'œuvre originale. Cochez "Yes"
3- Remplissez le formulaire avec votre nom, prénom, pseudo wattpad, votre adresse postale et adresse email. On vous demande également de mettre le lien vers l'œuvre originale (la vôtre), et de décrire en quoi il s'agit d'un plagiat. Enfin, on vous demande le lien du plagiat ("URL(s) of Allegedly Infringing Work*")
4- Pour finir, cochez les trois cases qui attestent respectivement que vous ne mentez pas, que votre signalement est justifié, et enfin que vous êtes bien le propriétaire de l'œuvre originale. Tapez vos nom et prénom en guise de signature électronique, et voilà !
• Si on a retranscrit un livre
La procédure est la même, vous signalez l'histoire, rapportez une infraction de droits d'auteurs, mais au lieu de cocher "yes" quand on vous demande si vous êtes le propriétaire, cochez "no". On vous demandera alors si l'œuvre originale est un livre publié, ou une œuvre du net (auquel cas on vous dira que seul le créateur peut faire ce signalement).
Cochez la première proposition "The work I am reporting is a published and copyrighted work. (e.g. Harry Potter, The Hunger Games, etc)"
Remplissez le formulaire avec votre pseudo wattpad, votre email, un lien vers le livre (qui renvoie sur la page Amazon du livre, par exemple, ou sur le site de la maison d'édition à la page du livre concerné), le lien wattpad du plagiat, puis expliquez brièvement en quoi il s'agit d'un copyright.
Cliquez sur envoyer, et voilà !
L'admin wattpad est hyper réactive (hallelujah), et si vous remplissez correctement le formulaire, le souci devrait être réglé dans la semaine.
