Chorobowe Connora: Hank x Connor [translation] || TrashVortex

[T/N] Wstęp

1.

Oficjalnie została opublikowana książka, w której możecie sugerować kolejne opowiadania, które mogłabym przetłumaczyć właśnie dla was!

Po więcej informacji, zajrzyjcie na mój profil za „Request Book" ~

2.

Niestety język polski nie jest zupełnie moim „pierwszym językiem", więc często gdzieś umykają mi najprostsze błędy czy przekręcenia kolejności wyrazów w zdaniu. (Które oczywiście w języku angielskim robiłyby sens).

Więc proszę wybaczyć jeśli pojawią się jakieś teoretycznie proste błędy. Zawsze mogę ja (albo osoba która zawsze sprawdza mi teksty) coś przeoczyć.

To tylko Wattpad 🖤

3.

Niektóre zastosowane słownictwo może wydawać się błędne.
Np. „dewiant"

Otóż zaskoczę, że w obu językach ma tą samą definicję, więc nie widzę problemu w jego zastosowaniu~

̶T̶o̶ ̶n̶i̶e̶ ̶t̶a̶k̶,̶ ̶ż̶e̶ ̶h̶e̶j̶t̶u̶j̶e̶ ̶p̶o̶l̶s̶k̶i̶e̶ ̶t̶ł̶u̶m̶a̶c̶z̶e̶n̶i̶e̶ ̶t̶f̶u̶.

4.

T/N - translator note (notatka od tłumacza (ja))

A/N - author's note (notatka od autora)