Chorobowe Connora: Hank x Connor [translation] || TrashVortex

[A/N] Dwa lata później ... i moje przeprosiny

TW: życien't, s*mook*leczenie, przemoc, choroby psychiczne.

NOTATKA OD AUTORA - TRASHVORTEX

Od jakiegoś czasu coś na temat tego ff nie daje mi spokoju, i czuje, że muszę się tym z wami podzielić.

Gdy wspominam sobie o czasach pisania tego ff, zaczynam sobie zdawać sprawę z tego jak bardzo się polepszyłam, nie tylko jako pisarz, ale też jako osoba. Wciąż nie wierze, że moje marzenie się spełniło dzięki temu opowiadaniu (co prawda tylko na rok). A to dzięki wam! Naprawdę, zrobiliście dla mnie tak wiele. Nawet to opowiadanie jest tłumaczone w języku Polskim przez @dobraodpuszczesobiecreditu!! DZIĘKUJĘ!!

Jednakże...

Mam poczucie, że w „Chorobowym Connor'a" romatyzowałam choroby psychiczne (oraz wyżej wymienione TW) nawet sobie z tego nie zdając sprawy... Chcę jasno powiedzieć, że to NIE był mój cel. Szczerze, to chciałam zrobić wręcz przeciwnie. Chciałam pokazać, że czyny osoby naprawdę mają znaczenie i wpływ na innych. Ale niestety wyglada to jak nieudana parodia osoby z chorobami  psychicznymi. Jeszcze raz, naprawdę przepraszam ...

Nawet dodałam scenę w której Gavin potraktował Connor'a przemocą, gdy Connor był w ciąży. To... to jest okropne i nie w porządku. Nie mam żadnego usprawiedliwienia na to zachowanie i za nie przepraszam ...

Pisząc „Chorobowe Connor'a", chciałam, aby czytelnik czuł dyskomfort i zaciekawienie jednocześnie. Dlatego bardzo się starałam stworzyć niesamowicie dziwaczne historie. Takie które człowiek będzie chciał spalić, usunąć z pamięci, a jednocześnie będzie spoglądał kątem oka na zegar, w zaciekawieniu czekając na publikację kolejnego rozdziału.

Ale to, co zrobiłam w tym opowiadaniu... nie, to nie było to.

To było moje pierwsze poważne opowiadanie i jeśli bym wiedziała wtedy to, co wiem teraz - napewno nie popełniłabym tych błędów!

Czy choroby psychiczne, przemoc i mroczne tematy przestaną być w moich opowiadaniach? Oczywiście, że nie, ale nie aż tak mroczne i nieprzyjemne jak w tym. Nie będę tego romantyzować.

To wszystko! Mam nadzieje, że macie cudowny dzień i noc!

Ps. Dziękuje za tą ilość wsparcia! Pracuje też nad trzema ff! (W tym Connor x Reader, które dawno nie aktualizowałam. Właśnie poprawiam poprzednie rozdziały :D)
Bye!

————
[T/N]
Witam szanownych państwa
Ostatni update był w kwietniu 2020 lmao
Już trochę minęło od czasu, gdy autorka udostępniła oryginalną notatkę, jednakże wtedy uważałam, że o tym ff należy zapomnieć.
Ale dziś uważam, że niektórym też jestem winna wyjaśnienia albo nawet przeprosiny.
Zaczęłam tłumaczyć to ff, ponieważ wiedziałam, że im dziwniejsze ff tym będzie bardziej popularne. Oczywiście w połowie pracy się zniechęciłam i skończyłam w momencie, gdy się akcja tak naprawdę zaczyna lmao Póżniej miałam pojebane życie, ale to nic ciekawego.
W każdym razie mam pytanie

Czy chcielibyście kolejne update'y?

Nawet jeden update na miesiąc. Generalnie pozostało 15 rozdziałów (w chwili pisania tego), wiec mam tez drugie pytanie lub bardziej ogłoszenie.

Jeśli ktoś chciałby pomóc jako BETA to proszę pisać dm. Byłoby to bardzo pomocne i może by  nawet przyspieszyło proces!

Dziękuje wszystkim 🖤✨