## Revelación
(Pasada la medianoche, caminando de vuelta a casa desde el concierto, cerca del callejón de Disney, HARRY, LOUIS, ZAYN, PERRIE, LIAM, NIALL y ELEANOR están ebrios y alborotados. ASHTON y LUKE ya no están con ellos, debido a que se han ido antes.)
LOUIS: (se detiene de repente, como sin haberlo pensado antes, luego suavemente) "Oye, esperen." (tose, ganando coraje, más alto) "Chicos, esperen."
ZAYN: "¿Y ahora qué?"
LOUIS: "Deténganse por un segundo."
NIALL: "¿Por qué nos detenemos?"
LIAM: "¿Tienes ganas de orinar?"
ZAYN: "Hay un árbol justo allí. Que sea rápido. Me estoy irritando con cuán largo esto está tomando."
PERRIE: "Pero, bebé, escuché que eso era ilegal, orinar el público."
ELEANOR: "No, no, no es ilegal. Sólo califican como que estás ofreciendo sexo."
PERRIE: (voz de sabelotodo) "Eso significa que es ilegal."
ELEANOR: "¡Nah-ah!"
ZAYN: (molesto) "Nadie ofrecerá sexo."
LIAM: "Oh, la que ofrece sexo aquí es Eleanor." (guiña un ojo exageradamente) "Todos tendrían miedo de estar cerca suyo, señorita." (la pellizca)
ELEANOR: (confundida) "¿Qué estás haciendo?"
ZAYN: (picando su nariz) "Liam, estás ebrio y tienes novia...deja de coquetear con la masticadora de penes."
LIAM: "¡Louis!"
LOUIS: (horrorizado) "No dije nada." (apuntando a Zayn) "¡Ése fue Zayn!"
LIAM: "¿Qué?" (se dirige hacia Zayn, confundido) "¿Zayn?"
ZAYN: (sarcástico) "Sí, hola. Ese sería mi nombre, y ésa sería mi voz."
LIAM: (riendo) "Oh, mi Dios. Estoy tan ebrio, tú y Louis suenan igual. Hombre, necesito dormir...es preferible que no con Eleanor."
ZAYN: (inexpresivo) "Payne, no seas una molestia."
NIALL: (riendo, cantando) "Liam y Eleanor sentados bajo un árbol..." (pausa, pensando, luego más frenético) "¿Qué viene luego? ¿Qué viene luego?"
ZAYN: (suspirando) "Mi pie sobre tu trasero. No alientes esto."
PERRIE: "¿Qué quieres decir con qué viene luego? ¡El punto de la canción!"
NIALL: "¡C-O-G-I-E-N-D-O!" (a sí mismo, orgulloso) "Vaya, eso funciona. Acabo de inventar algo."
LOUIS: (sarcástico, encogiéndose de hombros, irritado) "Inventó algo."
PERRIE: "Eso funciona...es mejor."
ELEANOR: "Eso escaló sexualmente muy rápido."
HARRY: "B-E-S-Á---"
ZAYN: "Harry."
HARRY: "¿No? ¿Prefieres su versión?"
ESTÁS LEYENDO
Confesiones de un Príncipe Gay de Disney
Fanfiction[one direction | larry stylinson] "Tú no perteneces aquí, cariño, porque no hay gay's en dis-nay, y nunca lo habrá. No eres una damisela. Sólo estás en apuros, pero yo no voy a salvarte. Sálvate tú mismo." TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL.
