Confesiones de un Príncipe Gay de Disney

2. Extraño

## Extraño

(Mediodía. Frente al Sombrero del Hechicero, ambos en sus trajes, tomándose fotos y firmando autógrafos para los niños pequeños.)

ZAYN: "¿Cómo estuvo el almuerzo?"

HARRY: "Oh, como siempre, El y yo hablamos de cosas en general, ya sabes, cosas en... general---Louis estuvo ahí."

ZAYN: "Oh. Louis estuvo ahí."

HARRY: "Sí, pero estuvo bien, supongo."

ZAYN: "¿Así que lo odiaste?"

HARRY: "No, no. Es sólo que...me sentí un poco...incómodo, pero no fue tan malo. Fue inesperado, ¿sabes? No pensé que él fuera a estar ahí. Sólo fue inesperado."

ZAYN: "¿Así que lo odiaste completamente?"

HARRY: (se encoje de hombros) "No, no." (pausa incómoda) "¡Mira a ése niño!" (apunta a un niño con una camiseta de Iron Man, saludando, sonriendo ferozmente) "Ahora quiero una de esas camisetas." (se dirige hacia el niño pequeño) "Hola, amiguito, me encanta tu camisa." (el niño pequeño sonríe, se esconde detrás de su madre) "Me la prestarás algún día, ¿eh?" (el niño asiente mientras se aleja)

ZAYN: "¿Por qué te molesta tanto?"

HARRY: "¿Huh?"

ZAYN: "Louis."

HARRY: "No, no me molesta."

ZAYN: "Por supuesto."

HARRY: "No me importa."

ZAYN: "Cierto."

HARRY: (preocupado) "¿Por qué, es obvio? ¿Es obvio el hecho de que...me molesta?"

ZAYN: "Un poco, sí."

HARRY: "De todas maneras, no me molesta. ¿Por qué crees que me molesta?"

ZAYN: "Eres tímido cuando él está cerca."

HARRY: "Soy tímido en general." (muerde su labio)

ZAYN: "Mentiras."

HARRY: "Lo soy. Soy así de tímido en...general, no sólo con Louis---" (tose) "Quiero decir, cuando Louis está cerca... Ni siquiera sé por qué tuve que explicar eso, si en primer lugar estaba bien dicho...uh..."

ZAYN: "Harry..."

HARRY: "No quiero hablar de él. No veo el punto. No le gusto, y eso está bien. Lo que sea. No tengo que gustarle. No espero gustarle a todos. Él puede seguir siendo él mismo y tú sabes, lo que sea, me mantendré alejado de él si es que aún no...le gusto---"

ZAYN: "Harry, lo estás haciendo de nuevo."

HARRY: "¿Qué? ¿Qué estoy haciendo?"

ZAYN: "La cosa incómoda."

HARRY: "Oh." (pausa) "Bueno..."

ZAYN: "Y ahora estás haciendo la otra cosa, en donde te congelas y no haces nada sobre ello."

HARRY: (sonrojándose) "Ah. Yo... ¿lo siento?"

ZAYN: (ríe, agita la cabeza negativamente) "Tómalo con calma, hombre. Él es sólo un idiota más. No tiene que ponerte así."

HARRY: "Él no...me pone...de ninguna manera. Él no tiene que ver con...nada, ¿está bien? Yo soy así, esto es lo que soy. Yo soy---yo soy ugh, esto ugh... Apesto al ser una...persona."

ZAYN: (divertido) "¿Apestas al ser una persona?"

HARRY: "¡No dije eso!"

ZAYN: "De hecho, lo hiciste."

HARRY: (traga saliva) "Divago bastante. No quise decir eso."

ZAYN: "Está bien. No me importa."

HARRY: "A la gente le importa...otra gente..."

ZAYN: "¿Te refieres a Louis?"

HARRY: "No..., ¿acaso...le molesta...cuando divago?"

ZAYN: "A Louis le molesta cuando la gente hace cualquier cosa. Es un chico bastante infeliz."

HARRY: "Oh." (preocupado) "¿Por qué es infeliz?"

ZAYN: "Simplemente él no esperaba que su vida fuera así, supongo. No lo sé. Nadie sabe, en realidad."

HARRY: "Oh."

ZAYN: "Sé lo que estás pensando, pero no. Sólo déjalo ser. Es infeliz. No hay nada que puedas hacer."

HARRY: "No iba...a hacer nada... Tampoco es como si pudiera hacer algo, porque él me odia...por alguna razón, entonces no querría ni siquiera hablar conmigo. Así que no iba a hacer algo al respecto"

ZAYN: "En ese caso, está bien."

HARRY: "¿Qué creías que iba a hacer?"

ZAYN: "Nada."

HARRY: "Bien, porque eso es lo que iba a hacer...nada."

ZAYN: (agitando su cabeza, sonriendo) "A veces no te comprendo...nunca. Yo sólo---no te comprendo."

HARRY: "¿Por qué? ¿Qué dije ahora?"

ZAYN: "Nada. Sólo eres...extraño."

HARRY: "¿En el mal sentido?"

ZAYN: "No, extraño en general."

HARRY: "Lo siento."

ZAYN: "¿Qué?"

HARRY: "Puedo ser menos extraño."

ZAYN: "Eso no viene al caso."

HARRY: "¿Qué? ¿Estoy siendo extraño ahora?"

ZAYN: (riendo) "Sí."

HARRY: "Lo siento." (pausa) "Sólo dejaré de hablar por un rato... ¿es eso extraño también?"

ZAYN: "Es extraño que preguntes...esto---todo esto es extraño."

HARRY: "Oh."