Confesiones de un Príncipe Gay de Disney

23. Normal

## Normal

Escena 1

(De noche, en los casilleros, HARRY está petrificado en la entrada, fumando un cigarrillo, cuando NIALL entra en su traje para cambiarse y luego irse a su casa.)

HARRY: "¡Niall! Hola."

NIALL: "Hola, Harry. ¿Qué pasa, amigo?"

HARRY: "Yo---ugh. Me preguntaba si...¿te vas a tu casa ahora? ¿Ya terminaste de trabajar?"

NIALL: "Sí. Me voy a cambiar ahora mismo."

HARRY: "Sí...¿quieres que te de un aventón?, no me importaría. Podría darte un aventón así no tienes que tomar el autobús."

NIALL: "Sí. Eso estaría bien. Genial. Sólo déjame..." (apunta su traje)

HARRY: "Claro, adelante. Estaré esperando en el auto...¿sabes cuál es mi auto? ¿Lo recuerdas?"

NIALL: "Ajá. Estaré allí en un minuto."

HARRY: "Gracias. Quiero decir, seguro."

Escena 2

(En el auto, HARRY conduce mientras NIALL va en el asiento del pasajero.)

HARRY: "¿Por qué Louis está enojado conmigo?"

NIALL: "¿Es por eso que esperaste por mí?"

HARRY: "Yo no quise---"

NIALL: "Harry, trabajas sólo las mañanas en los viernes."

HARRY: "Yo...tuve que hacer...algo."

NIALL: "Claro, seguro."

HARRY: "Alguien faltó."

NIALL: "Por supuesto."

HARRY: (incómodo) "Sí...eso...sólo pensé que...tal vez querrías un...aventón."

NIALL: "Eso es bastante dulce de tu parte, Harry."

(silencio)

HARRY: "Así que, ¿lo está?"

NIALL: "¿Lou?"

HARRY: "Sí..."

NIALL: "No lo creo."

HARRY: "Oh."

NIALL: "¿Algo anda mal?"

HARRY: "No, es sólo que...él no ha...bueno. No es nada. ¿Cómo estuvo tu día?"

NIALL: "¿Qué es nada?"

HARRY: "Todo."

NIALL: "¿Todo es nada?"

HARRY: "Yo---olvídalo, cuéntame sobre---"

NIALL: "No cambies el tema. ¿Qué pasó?"

HARRY: "Nada. Él sólo...volvió a la normalidad, eso es todo."

NIALL: "Y normal significa..."

HARRY: "No me habla...o reconoce mi presencia." (auoticrítico) "Normal."

NIALL: "Ha estado ignorándote."

HARRY: "No. Ha estado ocupado, eso es todo."

NIALL: "¿Cuándo fue la última vez que lo viste?"

HARRY: "Oh...no lo sé...hace un par de días, tal vez...yo no...lo vigilo...o algo por el estilo..."

NIALL: "¿Cuándo?"

HARRY: (susurrando) "El sábado."

NIALL: "¿Entonces no lo has visto en una semana?"

HARRY: (encogiéndose de hombros) "Algo así..."

NIALL: "¿Por qué?"

HARRY: "No lo sé...creí que estaba enojado conmigo pero, tal vez...tal vez él sólo...está en lo suyo, por ahora."

NIALL: "¿Has intentado hablar con él?"

HARRY: "Sí...él parecía...ocupado."

NIALL: "¿Ha sido cruel contigo?"

HARRY: "¡No!" (tragando saliva, luce más triste) "No...él...él es sólo...Louis."

NIALL: (amable) "¿Qué pasó?"

HARRY: "No lo sé...no lo sé...no sé qué hice mal..."

NIALL: "Yo hablaré con él."

HARRY: "¡No! ¡No lo hagas!"

NIALL: "¿Por qué?"

HARRY: "No quiero que él piense...que yo, que yo le cuento a la gente sobre estas cosas o que soy un bebé llorón...porque no estoy...haciendo nada de eso...no iba a contarte esto. Sólo quería---sólo pensé que tú sabrías algo, ya que tú eres su mejor amigo y me esto comenzaba a molestarme---no le digas eso---estaba---yo estaba pensando sobre eso...un poco. No mucho...no me digas porque no quiero que él piense que ha hecho algo...malo...esto no es así...él sólo ha hecho...nada...nada malo...sólo me pregunto...porque yo hago eso...me pregunto...tal como divago...y me preguntaba si acaso yo...le hice algo malo...a él...o en general...o si él ya no quiere ser mi amigo...eso está bien. Quiero decir, yo soy bastante raro y él es...no raro y no tenemos que ser amigos, ¿comprendes? Yo sólo...lo extrañaba un poco...por favor, no le digas que dije eso...lo extrañé porque me acostumbré a él...es estúpido, lo sé...ha sido una semana y yo estoy siendo patético ante esto y él me gustaba...no él...sino pasar tiempo con él...era agradable...y ahora estoy siendo inseguro. Entiendo eso. Estoy tratando de retroceder. Dios, esto es tan estúpido...es por eso que él no puede saber...porque es estúpido...yo no...yo soy...nada...Fue estúpido de mi parte preguntarte."

NIALL: (incrédulo) "No puedo creer que te esté haciendo esto."

HARRY: "¿Haciendo qué?" (presa del pánico) "No. No. Me malentendiste. Él no está haciendo nada. No te enojes con él. Esto no es su culpa."

NIALL: "Definitivamente hablaré con él esta noche."

HARRY: "¡No! Por favor, no..." (bajo, casi inaudible) "No le hagas daño."

NIALL: "¿Qué dijiste?"

HARRY: (repitiéndolo, luciendo triste y perdido) "No le hagas daño."

NIALL: "Pero él---él---Dios." (se acomoda en el asiento de golpe, pensativo, sin hablar por el resto del camino)