Problems? Again? // DUTCH

four

Pov Jess

Het is weekend. Ik zit aan de eettafel. Te werken.
Ik bekijk wat papieren en doorzoek wat documenten op de laptop. Kaat zit tegenover mij. Ze zit ook te werken. We werken samen.
'Heb jij het formulier over de bestellingen?' Vraag ik aan der. 'Ik ben hem kwijt.'
'Uh..' Ze pakt een stapel papieren.
'Hier. Alleen volgensmij kloppen een paar getallen niet.'
'Nee klopt. Die wou ik dus gaan veranderen.' Zeg ik. Kaat grinnikt.

'Still busy?' Jordan en Daan komen aangelopen. Jordan gaat grinnikent naast Kaat zitten en Daan komt bij mij staan.
'Yes.. don't you have eyes?' Zegt Kaat tegen Jordan. Jordan's grijns wordt groter. 'Oeh spicy.' Zegt hij. Ik rol met mijn ogen en focus me weer op het formulier. De balans klopt niet. Het bedrag van de voorraad is groter en de kas ook. Het eigen vermogen is kleiner.. wie heeft dit getypt?!

'Uhm.. lukt het?' Vraagt Daan opeens. Ik knik. 'Ja.' Zeg ik.
HET LUKT NIET. WAT DENKT HIJ WEL NIET. DAT IK MIJN NAGELS AFBIJT OMDAT HET ALLEMAAL SOEPEL GAAT? NEE! ZO WERKT HET NIET! ZO WERKT HET HELEMAAAAAL NIET.
'Je ziet er gestresst uit. Misschien moet je even pauze nemen.'
'Nee het gaat wel.' Zeg ik rustig.
MAAR IK BEN NIET RUSTIG. DIT MOET VOOR MAANDAG AF ZIJN!
'O oké. Zal ik koffie zetten?'
Ik knik. 'Ja lekker.' Zegt Kaat. Ik zie in mijn ooghoek dat Daan weg loopt.

'Kaat?'
'Ja.'
Ik kijk naar der. Ze is aan het proberen Jordan van zich af te duwen. Het ziet er wel amusant uit.
'Kun je helpen?'
'Met?'
Ik draai de laptop om.
'Naast de kas, voorraad en eigen vermogen is het totaal aan beide kanten niet gelijk.'
Ik heb altijd moeite met een balans maken en corrigeren en gewoon.. alles wat er mee te maken heeft eigenlijk.

Ze tikt wat in op het toetsenbord.
'Ik heb het al veranderd. No worries.'
'Thanks.'
'What are you guys doing?' Vraagt Jordan als hij naar mij en Kaat staart en dan weer nar het werk.
'Some.. stuff.. with money.. and ish.' Zeg ik. Kaat moet lachen om mijn uitleggen. 'Yeah, that is what we are doing.' Grinnikt Kaat.
'Sounds awfully boring.'
Hij staat op en loopt weg.

Dan zie ik Daan gehaast voorbij komen. 'Waar ga je naartoe?' Vraag ik. Hij pakt zijn jas.
Mijn koffie. Hij heeft mij geen koffie gegeven.
'Nick. Landt. Bijna.' Zegt hij. 'Wat?' Vraag ik verward.
'Nick. Vliegtuig. Hier blijven slapen. Moet gaan. Bye!' Zegt hij en loopt het appartement uit.
'Hoorde ik dat nou goed?' Vraag ik hardop. 'Wie is Nick?'
'Zijn broer.'
'Komt hij logeren? Leuk.'
'Ja uh.. daar wist ik niks vanaf.'
'Oh.' Zegt Kaat. 'Vreemd.'
'Ja nogal. Normaal vertelt hij alles.'
'Eigen vakantie meid.'
'Ik ga niet alleen op vakantie.'
'Even er tussen uit. Minder stress later meer lef.' Ik lach en rol met mijn ogen. 'Luister je wel?'
'Soort van.' Grinnikt ze.

Ik zucht en staar naar de papieren voor me. Dussss...
Daan gaat naar het vliegveld.
Nick op pikken.
Nick blijft hier logeren. Denk ik.
Daan vertelt me dat niet.
When did they plan this?!

'Alles goed?' Vraagt Kaat.
'Ik ben een beetje boos dat Daan me zoiets niet vertelt heeft.'
'Zo erg is het toch niet?'
'Ja nee. We hebben een logeerkamer. Maar nog.. ik zou het erg fijn vinden om van te voren op de hoogte te zijn.'
'Dat snap ik best.'
'What's up?' Vraagt Jordan.
'Nick from the Netherlands is going and stays here. But Daan didn't tell Jess.' Zegt Kaat tegen hem. 'Oh.' Is het enigste wat hij zegt. Ik zucht.
'He told me tho.' Zegt hij uiteindelijk.
'Hij wat?!' Ik ben nou wel boos. Waarom verteld hij zoiets niet!