Hidden - BG translation

Chapter 12 ∞ The numbers

Хари ме гледаше от бюрото си,като зелените му ириси бяха по-тъмни от обикновено. Той дъвчеше края на писалката си. 

Фокусирах се върху работата си. Все още съм му бясна за това,което каза снощи. Знам, че не ме харесва,но не беше нужно да ме нарича с тези имена. Нямам идея защо това ми въздейства толкова много.. Не ми пука какво мисли за мен. 

Нали?

Два часа е и обедната почивка тъкмо приключи. Както обикновено, обядвах c Пери,Зейн, Лана и Джейд. Иска ми се Зейн да попита Пери най-накрая. Напълно очевидно е,че е луд по нея. Винаги ме разсмива, когато го видя да я залива с комплименти. 

Лана ми хвърли бележка. Тихо я разгърнах. 

"Защо Стайлс те зяпа?"

Погледнах към Лана,която беше повдигнала вежди. Свих рамене и изхвърлих хартийката в коша. Честно, не знам защо той се взира в мен. Това от части ме плаши,но ще го игнорирам. 

Телефонът в човешки ресурси звънна. Чуваше се тихото бучене на работа. Разбира се не и от страна на Хари, който продължаваше да гризе химикала си,сякаш от това зависеше живота му.

Оградих грешка в ръкописа си,въздишайки. Внезапно, силна вибрация дойде от бюрото на Хари и го погледнах.

Той взе телефона си, като сканира с очи екрана. 

 - Мамка му! - той издиша. Стана бързо и взе палтото си, прибирайки вещите си. Влезе в офиса на господин Гриимън и затвори вратата.

 - За какво беше това? - попитах Зейн.

Той сви рамене, без да ме поглежда.

Хари изхвърча от офиса на г-н Гриимън , очевидно бързащ. 

Любопитството в мен се обади. След като той знае толкова много за мен от файла ми, не трябва ли и аз да науча някои неща за него? Свих устни и събрах нещата си. 

Влязох в офиса на господин Гриимън. 

 - Добър ден, Роуз! - поздрави ме. 

 - Здравейте!...Чудех се..дали може да си тръгна рано днес? Ще ходя на лекар.  - шокирах се колко лесно излъгах.

 - Разбира се, няма проблем. 

 - Благодаря.

Излязох от офиса и тръгнах бързо към асансьора, преди да съм полудяла. 

Когато слязох, сканирах лобито за Хари. Видях го отвън и бързо го последвах,като се уверих, че съм скрита. Ако той ме види, малката ми мисия ще бъде разкрита.