virgin lips. » a.irwin TŁUMACZENIE PL

pierwszy » propozycja

Ashton

-Hej Ashton!- przybijam piątkę z Calumem, kiedy wkładam kluczyki do kieszeni.

To pierwszy dzień ostatniego roku, co oznaczało, że jeszcze tylko rok piekła i w końcu będę wolny.

-Jak minęło lato? Mam na myśli, jak barbie - pyta Michael, idąc w kierunku swojej szafki.

-Była niesamowita, ale rzuciłem ją. Robiła się nudna.

W rzeczywistości nigdy nie zerwałem z Taylor. Ona mnie kurwa rzuciła kilka dni temu z tym  jej "to już nie działa", lecz na koniec powiedziała, że zrywa ze mną, bo znalazła innego chłopaka na Florydzie.

Zdejmuję okulary przeciwsłoneczne i otwieram szafkę, słysząc jęk.

Zamykając moją szafkę ponownie, ujrzałem dziewczynę, której nigdy jeszcze nie widziałem.

Jej brązowe włosy były związane w warkocz, ubrana w luźną koszulkę z Beatles i szorty, w których jej nogi wyglądały nieziemsko.

Jej niebieskie oczy były zakryte przez śmieszne okulary.

Pocierała swoje czoło krzywiąc się.

-Przepraszam

-Nic się nie stało. Właśnie coś zmywałam - kiwa w stronę swojej szafki.

Jedyny wyraz jaki pozostał na szafce to "dziewica".

Rozpoznałem ten charakter pisma. To Calum.

Wciąż na nią patrzyłem, kiedy ona kontynuowała skrobanie szafki.

-Czy zamierzasz nadal się na mnie gapić, Irwin? - pyta, nadal skrobiąc.

Odszedłem, oniemiały jej pytaniem.

-Kim jest dziewczyna, na której szafce napisałeś "dziewica"? - pytam, siadając naprzeciwko Caluma i Michaela.

Cały dzień była w mojej głowie, a nawet nie znałem jej imienia.

-Oh, dziewica. To Penny Lane Bloom. Na cześć piosenki The Beatles. Dlaczego pytasz? Jest twoją nową ofiarą? – Michael porusza brwiami.

Wzruszam ramionami.

Penny Lane Bloom

-Czy ktoś już znalazł crush'a? – dokucza mi Calum.

-Nie, chciałem tylko wiedzieć jak ma na imię. I proszę cię, ona jest zbyt kretyńska – odpowiadam.

-Wiesz co? Mam dla ciebie propozycję: wyzywam cię żebyś zmienił Penny Lane w Królową Balu, co oznacza, że musisz sprawić żeby była ona najpopularniejszą dziewczyną w szkole. A wiesz, że teraz należy to do Barbie – uśmiecha się Calum.

-Calum... - ostrzega Michael.

Podnosze rękę, żeby uciszyć chłopaka.

-Umowa stoi, Hood - potrząsam rękę Caluma, szczerząc się.

Mam cztery miesiące, aby Penny Lane Bloom była moja.

____________________________________

HEJ! Jak Wam się podoba? Chyba nadal nikt tego nie czyta :))))))))

Przetłumaczony przez @royalshxwn i mnie :) Piszcie w komentarzach, czy może być w takim czasie tłumaczone (robie tak, jak pisała autorka) i klikajcie votes, prooooooooooooooooooooszę *klęczy* to dla mnie i autorki bardzo ważne, serio :)

Co do dodawania rozdziałów, będą dosyć często....chyba :)