Gin no Tsuki Kuroi Hoshi

3 0 0
                                    

Stříbrný měsíc s černou hvězdou

Kdy jsme se ztratili schopnost projít dny s úsměvem?

Období strávené společně s tebou je obarvené na bílo a leží v mém srdci.

Ach, sníh neustále padá z tohoto nebe.

Teď natáhnu ruku a chytím tě.

Co je krásnějšího než teplý sníh?

Padající a mizející na našich tvářích.

Kvetla jsi stejně jako bílý květ kosatce.

Vzdálenost k měsíci nic neznamená.

Nutí mě cítit se lépe kvůli té vzdáleností mezi námi.

Ach, sníh neustále padá z tohoto nebe.

Teď natáhnu ruku a chytím tě.

Co je krásnější než hvězdy v chladné obloze.

Padající a mizející na našich tvářích.

Uschlý květ kosatce se tiše zachvěl.

Alice Nine ► Překlad textůWhere stories live. Discover now