ʟᴇᴀᴠᴇ ᴀ sᴄᴀʀ [ғʀᴇʀᴀʀᴅ] terminada*

Capítulo 34

"Lo sé, pero me sentí muy mal por lo que sucedió con el perro y por la forma en que Pansy se rompió. Pensé que deberíamos pensarlo y it comprar de uno nuevo y simplemente dártelo", dice sonriendo.

Empujo la caja fuera de mis piernas y salgo de mi cama, atacándola con un abrazo, "Gracias, mamá, es perfecta".

"Será mejor que sea, eso es exactamente lo que dijiste cuando obtuviste a Pansy", bromea. Esta nueva guitarra se ve exactamente como Pansy, la misma marca y colores, todo.

Me río y me doy la vuelta, alcanzo mi cama para abrir la caja en la que está. Después de que lo hago, saco la guitarra y la sostengo, tocando algunas cuerdas.

Cuando termino de jugar y juguetear, me acerco y la pongo en el puesto abandonado en el que Pansy estuvo una vez. Ahora, Pansy se guarda en mi armario, para que nunca vuelva a morirse.

"Esto también es para ti", dice papá, extendiendo su brazo para entregarme la tarjeta.

Lo agarro y abro el sobre para leer la tarjeta. Es uno de esos cursis que tiene una imagen de mierda en el frente y "Espero que tengas un cumpleaños maravilloso" en el interior, con la firma de mamá y papá. Pongo los ojos en blanco, pero mi interés se asoma cuando veo un billete de cincuenta dólares en el interior.

"¿Cómo obtuvieron todo este dinero extra?" Pregunto, mirando mi nueva guitarra. Nunca tenemos dinero simplemente por ahí, esperando ser gastados en algo que no es necesario. Quiero decir, sí, mi papá trabaja como enfermero, pero aún así.

"¿Para qué crees que fue todo el tiempo extra?" Papá pregunta, sonriéndome.

"¿Te perdiste toneladas de cenas para que pudieras pagar por una guitarra y darme cincuenta dólares?" Pregunto. "Papá, no tenías que hacerlo".

Él se encoge de hombros y me da otra sonrisa.

Me siento un poco mal por las cosas que dije de mamá pero no es del todo mala. Ella me quiere.

*

Entonces, Gerard me recogió y me llevó a la escuela al igual que dijo que lo haría. Durante el camino consistió en tres rondas de una versión punteada de la canción de feliz cumpleaños. Era realmente extraño, sin instrumentos sonaba como un montón de bichos raros que no saben cómo cantar esa canción, pero me encantó de todos modos.

Ahora estoy sentado en mi clase de última hora, español II, esperando que suene la campana. "Ahora, clase, hoy le daré una hoja de trabajo de vocabulario que se debe completar antes del viernes", dice la maestra nativa mexicana con su fuerte acento.

Ella pasa junto a mí para darme mi hoja, "Feliz cumpleaños, Frank", dice con una amplia sonrisa, sus labios rojos acentuando sus dientes casi perfectamente blancos.

"Gracias, maestra Isabella ", digo genuinamente. Me gusta cuando la gente se toma el tiempo de decirte cosas simples como "Feliz cumpleaños" o "Espero que tengas un buen día", no les importa si te conocen o no. Es lindo.

Miro hacia abajo en mi hoja de trabajo de vocabulario y fruncir el ceño, nunca he sido bueno en español. No confío en Google Traductor, entonces utilizo a Mikey para hacerlo. Eso es lo que hice todo el año pasado.

"Tienes diez minutos para trabajar en tu hoja de trabajo", anuncia la maestra Isabella "Quiero ver que los lápices se muevan durante al menos cinco de esos minutos. Si algunos de ustedes deciden que hablar con sus amigos es más importante que mi clase, asignaré más tareas para todos".

Algunas personas gruñen después del anuncio, pero en silencio voy a trabajar en mi hoja de trabajo, escribiendo las frases, oraciones y palabras en español, y las frases, oraciones y las palabras en inglés.