En première partie, je vais vous mettre les vraies paroles de la chanson et ensuite je vais les traduire en français.
V:
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Jungkook:
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Jimin:
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
Jin:
I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love
RM: (just for you:Jungkook)
I wanna be a good man just for you
Sesangeul jwossne just for you
Jeonbu bakkwosseo just for you
Now I dunno me, who are you ?
J-hope:
Urimanui sup neoneun eopseosseo
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni
Jimin et V:
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Jin:
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Jungkook:
Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
V:
Love it's so mad Love it's so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Jungkook:
Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
V:
Love it's so mad Love it's so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Jimin:
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
Jin:
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
Rm:
Why you sad ? I don't know nan molla
Useobwa saranghae malhaebwa
Nareul bwa najochado beorin na
Neojocha ihaehal su eopsneun na
Suga:
Naccseolda hane niga johahadeon naro byeonhan naega
Anira hane yejeone niga jal algo issdeon naega
Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo
Sarangeun mwoga sarang It's all fake love
Jimin:
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) nado nal nado nal moreugesseo
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love
Jungkook:
Love you so bad Love you so bad Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Jimin:
Love it's so mad Love it's so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Jungkook:
Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Jimin:
Love it's so mad Love it's so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Jimin:
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
Jin:
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
Jimin et V:
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
YOU ARE READING
Traduction de chansons
RandomCe livre sera composé que de traduction de chansons que vous aimez et qui sont très connus. Ce sera des chansons spécialement dans l'univers de la kpop mais ne soyez par surpris si je choisi d'en faire d'autre. Maintenant vous pourrez comprendre le...
