The Boy Who Tamed the Sourwolf [Traducido].

Capitulo 10

Stiles nunca fue alguien para ignorar lo que veia. Como adolescente hiperactivo con un problema crónico de pensamiento excesivo, era un hábito investigar cosas. Y en este caso, resultó ser sus amigos. La distancia que Isaac y Erica habían mantenido con él estaba creciendo últimamente. Casi nunca se vieron fuera de la escuela. Cuando lo hicieron, fue breve y conciso. Siempre menos de una hora. Casi nunca en la casa de Hale tampoco. Por alguna razón, Isaac siempre tuvo un medio por el cual no deberían estar allí. Eso hizo que las sospechas de Stiles hacia Derek se magnificaran. Erica fue similar.

    Ella se veia dudosa como ocultando algo.  Esconder algo que eludió Stiles, a pesar de sus mejores esfuerzos. Ella y Boyd estaban bien. Mas cariñoso de lo que fue alguna, vez miró y sonrió. Pero había algo debajo de todo eso que no tenía sentido.  Erica siempre fue viva y directa. Nunca picando palabras o reteniendo. Ahora, ella fue sometida. Cada vez que surgía el tema de los Hales, se ponía tensa. Más aún, de la nada, Cora se había vuelto amistosa con ella e Isaac. Mientras Stiles estaba feliz por eso, no confiaba en él. Los adolescentes eran criaturas pequeñas y vengativas en un buen día. El hecho de que Cora había comenzado a ser tan amable era motivo de sospecha.  Tan malo como sonó. Luego estaba el asunto de los mismos Hales.

    Stiles se había entrometido varias veces en las últimas semanas. Nunca anunciado y nunca con advertencia. Cada vez descubrió el mismo resultado.  Isaac o Cora abrirían la puerta, sorprendidos de verlo. Aunque nunca lo rechazaron. Pasaría tiempo con Isaac. Ya sea una sesión de estudio o juegos de video sin pensar. De cualquier manera, Cora nunca estuvo cerca. Ella se retiraría escaleras arriba, lejos de los dos. Y ella siempre miraba a Isaac con curiosidad antes de desaparecer. Derek era otro asunto. Siempre estaba tenso cuando Stiles estaba cerca. Nunca realmente digo nada. No en palabras de todos modos.

    Todo su cuerpo parecía enrollarse sobre sí mismo.  Tensión agarrando los músculos de su cuerpo. Como si estuviera esperando algo. Casi como si tuviera miedo. A Stiles no le gustó. Tampoco le gustaba cómo Isaac estaba cerca de Derek. Cada vez que los dos estaban en la misma habitación, Isaac se calló por completo. La cabeza inclinada, los ojos entrenados en el suelo. Cada vez. Como con miedo. Que Stiles asumió. Una vez, Isaac se había estado riendo, y en el momento en que Derek entró, se detuvo. Abruptamente y completamente. Derek nunca dijo una palabra. Pero Isaac se encogió de miedo de todos modos. Cimentó aún más sus pensamientos hacia el hombre mayor.

    Laura fue todo lo contrario.  Ella siempre estaba feliz de ver a Stiles. La cara se iluminó con resplandor y lo envolvió en un abrazo aplastante como saludo. A él le gustaba ella. Tristan compartió el sentimiento. El joven siempre soltó una risita cuando Stiles lo recogió. El niño de tres años nunca dejó de dormirse en sus brazos. No importa lo que estaban haciendo. Laura se rió y dijo que Stiles sería un buen padre si conseguía que Tristan se durmiera tan fácilmente. Derek no pareció disfrutarlo mucho. El hombre mayor siempre lo fulmina con la mirada con los ojos llenos de desconfianza e ira. Solo por un momento.  Luego, él se alejaba, sin decir nada. Como siempre.

     Las cosas no mejoraron cuando Stiles intentó enfrentar a Isaac. Había tratado de sacar el tema lo más discretamente y con la mayor suavidad posible. Pero su amigo tenía los labios apretados. Nunca dijo una palabra en contra de Derek o cualquiera de los otros Hales.  Incluyendo a su familia extendida. Habían terminado una vez cuando Stiles había pasado por allí. La mayoría de ellos eran como Derek. Respecto a él con sospecha y algo un poco más oscuro. Vivían en una casa separada, un poco más cerca de la ciudad. Hubo muchos de ellos. El archivo que había visto en los Hales no había dicho nada acerca de que había tantos en California. De hecho, ninguno de ellos había vivido cerca de la costa oeste. Visitaron a Laura y Derek a menudo. Muchos de ellos mantuvieron su distancia, nunca se acercaron demasiado a él mientras estuvo en la casa. Pero al igual que Tristan, todos los niños lo amaban.