It Goes, It's Golden 《portuguese version》

Capítulo 1: Spaces

Os dias de falar sem parar, de rir até que ele estivesse com dor de barriga, de encontrar um jeito de ficar o mais perto possível um do outro onde quer que estivessem - esses dias já haviam passado. Até agora, Harry às vezes se vê relembrando e pensando: eu realmente tive tudo isso uma vez?

Mas se Louis sabe sobre Harry o encarando quando algumas músicas trazem memórias, ele com certeza está fazendo um ótimo trabalho fingindo. Ele passa o show inteiro evitando Harry, na verdade a turnê inteira.

Essa é definitivamente a turnê mais difícil de suas vidas, mesmo a saída de Zayn sendo anunciada apenas alguns dias atrás, a construção dessa decisão começou a meses (anos para ser honesto). Todos eles já sabiam que Zayn queria sair - estava escondido na superfície de cada show, cada entrevista, cada ensaio da banda, até que não estava mais.

Apesar de todos os sinais, eles não estava preparados para a realidade. Uma coisa é ouvir de seu companheiro de banda que ele não quer mais trabalhar com você, outra coisa completamente diferente é se apresentar na frente de milhares de pessoas sem ele.

É apenas a quarta noite com somente eles quatro e Harry já está sentindo falta dos velhos tempos.

A noite continua em uma névoa de músicas e uma multidão que quer desesperadamente mostrar seu apoio aos garotos abandonados. Harry tenta colocar seu charme habitual; dançando ao redor do palco e provocando o público. Mas tudo isso parece um pouco trabalhoso, como se ele estivesse carregando uma carga invisível em seus ombros durante todo o espetáculo.

Não é realmente a saída de Zayn que trouxe isso, no entanto. Tem mais a ver com o modo como todos os outros estão lidando com isso. Liam está determinado a continuar com o show (literalmente), Niall parece o mesmo para quem não o conhece bem o suficiente (mas Harry pode ver a mágoa desfocada em seus olhos).

E o Louis ... bem. Se Harry pensava que ele estava o ignorando antes, só piorou com a ausência de Zayn. Ele acha que Zayn era o mais próximo de Louis - agora não há ninguém para distraí-lo, ninguém para permanecer entre ele e Harry, se a ocasião surgir.

Harry está feliz por essa ser a última noite da turnê antes do intervalo. Todos eles precisam se afastar de tudo e pela primeira vez em muito tempo ele quer desesperadamente que o show termine para que ele possa fazer as malas e ir para casa.

Ele ama o que ele faz - a adrenalina correndo em suas veias, o rugido da multidão, o eco do estádio. Mas essa noite ele está tão cansado. Ele odeia ser ingrato, não depois de todas as oportunidades que lhe foram entregues ao longo dos anos, mas ele não pode negar ter ficado feliz em ter uma desculpa para escapar de tudo - mesmo que apenas por dois meses.

Normalmente, Harry ficaria um dia ou dois no final de uma turnê, estendendo a viagem para poder conhecer a perspectiva turística de qualquer país em que estão. Quando você viaja e se apresenta todas as noites como eles, não há muito tempo. Cada segundo que eles não estão no palco é o tempo gasto ensaiando ou dormindo.

E embora Harry poderia fazer o mesmo desta vez - explorar cada centímetro de Dubai e experimentar tudo o que ela tem para oferecer no espaço de 48 horas, ele se encontra passando a maior parte dos dois dias antes de seu vôo sair deitado na cama.

É como se ele estivesse em um pico de uma montanha por uma vida inteira e, de repente, é hora de voltar à Terra - e Deus, é um longo caminho para baixo.

Liam está voltando para Londres por alguns dias para ver sua família e Niall mencionou algo sobre uma partida de futebol, mas Harry não tem certeza. Ele nem se incomoda em perguntar sobre o que Louis vai fazer antes de começar a escrever o álbum em algumas semanas. Ele não quer ouvir a resposta automática, o discurso genérico sobre "divertir-se com os rapazes" em algum clube ao qual Harry nem sabe o nome.