Target (перевод на русский)

Chapter 7

— Готова.

Возле входа в отель стоял серебристый Rolls Royce, готовый отвезти нас на вечеринку. Шофер открыл дверь, приглашая нас сесть внутрь, как только мы сделали это, он закрыл дверь.

— Нужно придумать план. Как ты отведешь Уолберга в комнату? — спросил Гарри.

— Думаю, ты точно знаешь это, — ухмыльнулась я.

Я собиралась соблазнить его. Это была самая неприятная часть работы. Шокировало то, насколько отвратительными могут быть люди. Не так давно мне нужно было добраться до шампанского одного из членов русского правительства, теперь мне снова нужно это сделать. Разница только в том, что тот русский был женат и у него были дети. Худшая часть заключалась в том, что его жена была на вечеринке, пока он был со мной. По крайней мере, Уолберг не женат. 

Автомобиль остановился возле огромного особняка. Он был похож на чертов замок из семнадцатого века. Дверь нам открыл мужчина в костюме. Гарри первым вышел из машины. Он протянул мне руку, что меня не удивило. В машине он сказал, что его прикрытие — бизнесмен, а я была его эскортом.

Гарри положил руку мне на талию, придвигая ближе к себе. Мне это не нравилось, но мне нужно было войти в образ. Он повел меня в огромный зал. Гарри идеально повторял стиль семнадцатого века. Играла медленная песня. Я не узнала ее, но она была красивой. Гарри повел меня на танцевальную площадку. На моем лице появилась ухмылка, когда заиграла следующая песня. Танго. Мы медленно танцевали, а затем я наклонилась к нему, мой рот был в нескольких сантиметрах от его уха. 

— Надеюсь, ты умеешь танцевать, — игриво прошептала я и отстранилась, он ухмыльнулся. 

Я брала уроки танцев в местной школе несколько лет. Учительница всегда говорила, что я ее лучшая ученица. До исчезновения родителей я брала уроки с мамой. Думаю, это единственное, что у меня от нее осталось. Конечно, у меня есть ее вещи, но танцевали мы вместе. Я любила это. 

Я начала медленно и элегантно двигаться в такт знакомой музыке. К моему удивлению, Гарри идеально повторял мои движения. Не знала, что он умеет танцевать. Он не из того типа парней. Думаю, внешний вид обманчив. 

Казалось, мы танцевали несколько часов, хотя играла всего лишь одна песня. Нас окружили аплодирующие люди. Многие говорили о том, насколько мы были хороши. К несчастью, Уолберг не был одним из них. Я вообще не видела его. Гарри уже танцевал с другой девушкой. Я осмотрела переполненную комнату, пытаясь найти Уоберга и, к счастью, увидела его за одним из многочисленных столиков.