ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono
AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com
Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładz...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
I tak oto w końcu udało mi się zrównać z oryginałem ^^ Później niż zakładałam, ale nie ma tego złego.
Ech, największą bolączką tej strony były oczywiście żarty Sansa, który wyraźnie ma używanie z butów Papyrusa (nie żebym była zdziwiona xD). Jak przekład drugiej słownej gierki przyszedł mi dość naturalnie, tak z pierwszą miałam problem. Ostatecznie stanęło na małym nawiązaniu do cudownych bucików Dorotki z Czarnoksiężnika z krainy OZ, bo nic innego nie przychodziło mi do głowy ¯\_(ツ)_/¯
![SOULFELL [TŁUMACZENIE PL] (TOM 1/2)](https://img.wattpad.com/cover/124419754-64-k916704.jpg)