NA MANHÃ SEGUINTE, AS COISAS COMEÇARAM A SE ESCLARECER. Fui para o trabalho
cansado mas satisfeito com minhas agradáveis tarefas que me deixaram acordado quase a noite
toda. Tinha acabado de me sentar com uma xícara de café e pronto para atacar a papelada
quando Vince Masuoka colocou a cabeça na minha sala. – Dexter.
– O único e incomparável – respondi com a modéstia apropriada.
– Já ficou sabendo? – ele perguntou com um irritante sorriso aposto-que-não.
– Fiquei sabendo de muitas coisas, Vince. De qual você está falando?
– O resultado da autópsia – ele falou, e como parecia ser importante para ele ser o mais
irritante possível, não falou mais nada e ficou me olhando com expectativa.
– Tudo bem, Vince. De qual resultado de autópsia você está falando que eu não sei e que
vai mudar completamente o jeito que eu vejo as coisas?
Ele fez uma careta. – Quê?
– Eu disse não, não fiquei sabendo. Por favor, me conte.
Ele fez que não com a cabeça. – Não acho que foi isso que você falou. Mas, enfim, sabe
aqueles corpos arrumados pelo designer louco, com todas as frutas e outras coisas dentro?
– Os de South Beach e Fairchild Gardens? – perguntei.
– Isso. Eles foram levados ao necrotério para a autópsia e o legista disse: "nossa, eles
voltaram".
Não sei se você notou, mas é possível dois seres humanos terem uma conversa na qual um
deles ou os dois não têm a menor ideia do que estão falando. Eu me sentia em um desses papos
que desafiavam o cérebro, pois a única coisa que tinha conseguido deste papo com o Vince era
ficar irritado.
– Vince, por favor, use palavras pequenas e simples e me conte o que está tentando dizer
antes que eu arrebente sua cabeça com uma cadeira.
– Só estou dizendo – ele começou finalmente de um jeito que era possível entender – que
o legista recebeu os quatro corpos e disse que eles foram roubados de lá. E que agora tinham
voltado.
O mundo pareceu se inclinar de leve para um lado, e uma névoa cinza e pesada caiu
sobre tudo, fazendo com que fosse difícil respirar. – Os corpos foram roubados do necrotério? –
perguntei.
– Isso.
– O que significa que já estavam mortos, e alguém os pegou e fez coisas bizarras com
eles?
Ele assentiu. – É tipo a coisa mais pirada que já ouvi falar. Roubar corpos do necrotério? E
depois brincar com eles daquele jeito?
– Mas quem quer que tenha feito isso, não matou eles então – falei.
– Não, todos morreram de forma acidental e estavam deitados em suas macas.
Acidental é uma palavra terrível. Ela vale para todas as coisas contra as quais tenho lutado
