Storm_Scott McCall_Teen Wolf_ Tradução PT

This Is Going To Be Awkward...

- "Nos temos que estudar agora?" - gritei, de costas na cama do Stiles.

Meu irmão gemeu, jogando a cabeça para trás. - "Sim, agora mesmo! Pega no seu rabo de lobisomem e de o fora da minha cama e pegue os seus livros, porque eu não vou deixar você falhar na matéria!"

Scott suspirou, me puxando para uma posição sentada. - "Vamos, Sawyer por mim?" - ele sussurrou, seus olhos de cachorrinho olhando para os meus.

Meu olhar se suavizou. - "Tudo bem. Tudo bem, tudo bem" - murmurei, olhando para o Stiles. O Stiles gesticulou descontroladamente para o Scott.

 - "Então você vai estudar por ele, mas não por o seu próprio irmão?" - ele exigiu.

- "Stiles".

Nossas cabeças chegaram a porta, onde o xerife Stilinski estava de pé e um jovem que me era  familiar, com uma jaqueta de couro e de cabelos escuros.

Derek.

O xerife sorriu para nos quando nos atiramos para ficarmos em pé. - "Eu perguntei ao Derek se ele queria ficar para o jantar. Scott, por que você não fica?" - ele perguntou, olhando para o menino ao meu lado.

Eu podia ouvir o coração do Stiles batendo, batendo mais rápido do que deveria ter possível. Seu aroma de medo era proeminente, picando meu nariz.

Eu engoli em seco, e os meus dedos agarrando a mão do Scott.

Ele riu sem folego, balançando a cabeça para o xerife. - "Uh, com certeza. Claro, sim. Eu vou ficar".

Stiles encontrou o meu olhar, e eu podia ouvi-lo murmurar. -" Isso vai ficar estranho ... "

•••••••••

Sentei-me entre o Scott e o Derek na mesa, mantendo os olhos no meu prato.

- "Então, uh, eles te deixaram sair da prisão?" - perguntou Stiles, levantando as sobrancelhas para o Derek.

Eu chutei-o debaixo da mesa, irritada. - "Eles o liberaram da custodia depois de prendê-lo devido a uma acusação falsa. Idiota." - Eu adicionei, franzindo o cenho.

Stiles revirou os olhos. - "Eu acho que você me insultou o suficiente por hoje." - ele resmungou. Suspirei, olhando para o meu pai.

- "Garrison Meyers, hein?" - perguntei. Ele grunhiu, olhando para o Stiles.

- "Não falamos sobre as investigações da polícia na mesa" - ele disse, sua voz firme.

Inclinei a cabeça para o Stiles, erguendo as sobrancelhas. Ele revirou os olhos. - "Sim, sim, capitão." - ele murmurou.

- "Derek." - disse o meu pai, pousando o garfo. Olhei para o jovem ao meu lado, congelando quando ele encontrou o meu olhar.

Derek quase imediatamente desviou o olhar, levantando as sobrancelhas para o meu pai. -"Senhor?"

O xerife limpou a garganta. - "Então, onde você esteve nos últimos seis anos?" - ele perguntou. Stiles ergueu uma sobrancelha para o Derek, e eu assisti enquanto o meu irmão biológico se movia desconfortavelmente.

Sem pensar, eu alcancei a mesa e agarrei a sua mão, levando um pouco de espaguete aos meus lábios.

Ele olhou para mim antes de apertar os dedos da minha mão. - "Eu ... eu estou de volta" - ele disse vagamente, encolhendo os ombros.

Stiles cruzou os braços. - "Por que você não voltou mais cedo?" - ele exigiu.

Derek franziu a testa. - "Toda a minha família estava morta. Eu não sabia que a Sawyer estava viva. Eu não sabia que o Peter estava vivo. Eu fui embora." - ele disse devagar.