Storm_Scott McCall_Teen Wolf_ Tradução PT

The Game

- "O que a Hale está fazendo, o que diabos você está fazendo, Hale?" - Finstock berrou enquanto eu corria para o campo.

Eu precisava chegar perto do Scott. Ele não podia jogar sem eu lhe dizer boa sorte.

- "Scott!" - gritei, sorri quando vi o seu rosto se acender.

- "Sawyer!" - ele riu quando eu pulei em seus braços, sorrindo.

- "Boa sorte." - Eu sussurrei, minha respiração quente em sua orelha. Scott zumbiu, e dei um beijo rápido na sua bochecha. - "Você vai fazer o melhor." - Eu assegurei, ignorando os gritos de Finstock.

Meu melhor amigo estava sorrindo enquanto eu voltava para fora do campo, sorrindo.

Agora eu só tinha que falar com o Stiles.

Fiquei na frente do meu irmão, esfregando o meu braço nervosamente. Ele olhou para mim com os olhos arregalados. - "Sawyer?" - ele perguntou, sua voz traindo sua confusão.

Eu não podia dizer nada.

Stiles tinha um hematoma púrpura preto e azul na mandíbula.

Uma hematoma preto, azul e roxo feito pelo o meu punho.
As lágrimas brotaram em meus olhos enquanto engolia em seco, balançando a cabeça. - "St ... Stiles, eu ...me desculpe." - sussurrei, abraçando o seu corpo de lado. -"Eu sinto muito."

Meu irmão ficou parado, seus olhos de caramelo estavam arregalados. - "Está tudo bem, Sawyer." - ele sussurrou, envolvendo os seus braços em volta de mim. -"Está bem."

Enterrei o meu rosto em seu ombro enquanto ele me puxava para o banco.

Como eu poderia machucá-lo? Meu irmão?

Quero dizer, Stiles não era o Derek. Mas isso acabou de fazer dele o Stiles. Meu Stiles, meu irmão. Não importa se não compartilhássemos o mesmo sangue.

Ele era o meu irmão.

Levantei a cabeça, olhando para o campo. - "Eu vou tentar alguma coisa. Eu ... Eu só fiz isso uma vez, por um amigo da minha mãe. Mas eu ..." - Eu balancei a cabeça, pegando a mão do Stiles.

Ele observou confuso quando eu me concentrei, estreitando meus olhos em nossas mãos juntas. Eu assisti como as veias na minha mão ficaram roxas escuras, e senti uma picada no meu maxilar.

Fechei os olhos quando a dor gradualmente desapareceu, e eu olhei para o meu irmão.

Seu hematoma parecia dez vezes melhor.

Eu sorri triunfantemente. - "Isso funcionou melhor do que eu esperava" - comentei, encolhendo os ombros. Stiles tocou os dedos no rosto, com os olhos arregalados.

- "Já não está tão ruim como antes." - ele murmurou. Eu assenti, sorrindo.

- "Sim, eu meio que tirei um pouco da sua dor. Melhorou, hein?"

Ele riu, me dando um abraço não tão estranho porque é o Stiles e tudo é estranho com o abraço do Stiles. - "Sim. O que você disse ao Scott?" - ele perguntou, o seu olhar virando para o campo.

Scott não tinha conseguido a bola uma única vez.

Eu estava certa que tinha algo a ver com o namorado da Lydia Martin, o capitão da equipe de lacrosse, Jackson Whittemore.

Eu encolhi os ombros. - "Apenas boa sorte e tudo isso. Ele vai fazer o melhor, se ele puder pegar a bola." - Eu adicionei, enviando um olhar em direção do Jackson.

O capitão estendeu os braços em um gesto de "O que eu fiz?", fazendo-me rolar os olhos. Você sabe exatamente o que você fez, idiota.

- "Hale, mesmo que eu pergunte bem, isso não vai te tirar do banco, não é?" - Finstock perguntou, olhando para mim.

Eu sorri com amargura. - "Não, provavelmente não." - Eu disse a ele, encolhendo os ombros. - "Você sabe, nós soubemos um pouco hoje. Talvez eles devam, eu não sei, PASSE PARA O SCOTT!" - Eu gritei, sabendo que Jackson, esse idiota, poderia me ouvir alto e claro.

Finstock me deu um olhar irritado. - "Sem treinador de banco, Hale." - ele brincou, olhando para os jogadores.

Olhei para Stiles, falando. 'Treinador de bancada?' Ele encolheu os ombros, franzindo a testa.

E logo, o jogo virou.

Scott pegou a bola no meio do ar, tirando-a do mar das camisolas vermelhas dos Cyclones Beacon Hills e encostando-a na rede.

A multidão rugiu, torcendo pelo meu melhor amigo. Provavelmente fui a mais alta.

- "PASSA PARA O MCCALL!" - treinou o treinador. - "PASSA PARA O MCCALL!"

Eu pude ver um instante os olhos do Scott virando amarelo, mas rapidamente o descartou. Eu tinha fé no meu melhor amigo, ele não se tranformaria no campo.

Eu assisti com admiração quando um dos jogadores adversários jogou a bola na rede de Scott, parecendo aterrorizada.

Finstock piscou. - "A outra equipe passou-nos a bola?" - ele perguntou, olhando para mim e Stiles.

Eu compartilhei um olhar com o meu irmão, quem respondeu. - "Eu acredito que sim, treinador".

Finstock franziu a testa. -"Interessante."