ALL TIME LOW ŞARKI ÇEVİRİLERİ

SOMETHINGS GOTTA GIVE

I woke up in a stranger's bed
Bir yabancının yatağında uyandım

With pins and needles in my head
Başımda karıncalanma ve enjektörlerle

And the clock ticking off the Wall
Ve saat duvarı gıcık ediyor

Oh, yeah, oh, yeah
Evet,evet

I don't even know myself
Kendimi bile tanımıyorum

I wish I could be someone else
Keşke başka biri olabilsem

But I don't have a clue at all
Ama hiç bir fikrim yok

Oh, yeah
Oh evet

I'm sinking
Batıyorum

You're waiting
Sen bekliyorsun

I'm thinking something's gotta give
Bence birşeyler yapılmalı

Oh
Oh

Wake me up
Beni uyandır

Say enough is enough
Yeter de

I'm dying to live
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı

Oh

Pull me out
Beni çekip çıkar

Of this sinking town
Bu batan şehirden

I'm dying to live
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı

Maybe I'm a fucking waste
Belki de tam bir sarhoşum

Filling up the empty space
Boşlukları dolduruyorum

I've been here way too long
Çok uzun zamandır burdayım

Oh, yeah, oh, yeah
Oh evet, oh evet

I'm feeling like a nervous wreck
Sinirlerim bozulmuş gibi hissediyorum

Living on my last paycheck
Son maaşımla yaşıyorum

I'm a cliche in a song
Bir şarkıda kiliseyim

And everybody's singing along
Ve bunu herkes söylüyor

I'm sinking
Batıyorum

You're wading
Sen bekliyorsun

I'm thinking something's gotta give
Bence birşeyler yapılmalı

Oh
Oh

Wake me up
Beni uyandır

Say enough is enough
Yeter de

I'm dying to live
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı

Oh
Oh

Pull me out
Beni çekip çıkar

Of this sinking town
Bu batan şehirden

I'm dying to live
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı

Someone please come pull me out
Biri lütfen gelip beni çıkarsın

From the shadow of my doubt
Şüphelerimin gölgesinden

Wake me up
Beni uyandır

I'm falling
Düşüyorum

Oh
Oh

Wake me up
Beni uyandır

Say enough is enough
Yeter de

I'm dying to live
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı

Oh
Oh

Pull me out
Beni çekip çıkar

Of this sinking town
Bu batan şehirden

I'm dying to live (dying to live)
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı

I'm sinking (I'm sinking)
Batıyorum

You're waiting (you're waiting)
Sen bekliyorsun

I'm thinking something's gotta give
Bence birşeyler yapılmalı

Oh
Oh

Pull me out
Beni çekip çıkar

Of this sinking town
Bu batan şehirden

I'm dying to live (dying to live)
Ölmek için yaşıyorum

Something's gotta give
Birşeyler yapılmalı
    

                   -END-
Çeviriler bana aittir. Istek şarkıları yorumlara bırakabilirsiniz.  Sizi seviyorum xx