family party

ventotto

p.o.v Valentina

'Eliosa' zegt Silvano verbaasd.

Daarna fronst hij even. 'Cosa ci fai qui' vraagt hij hooghartig. -wat doe jij hier-

'Emi zia mi ha chiamato. Volevano dare tu fossi qui e qualcuno aveva portato con te quando Sandro è innamorato.' -Tante Emi belde me. Ze wilde me laten weten dat je hier was en dat iemand met je had mee gebracht op wie Sandro verliefd is-

Silvano kijkt vanuit zijn ooghoeken naar mij. Het meisje kijkt naar mij. 'Buona pomeriggio' zegt ze, 'ValenItina.'

'You know my name' vraag ik verbaasd.

'Sì, I'm the causin of Sandro. I saw you a few times. Do you remember Sandro being called away a few times?'

'Vaag' mompel ik.

'Kan best' zegt ze.

'Je spreekt Nederlands.'

'A really tiny bit.'

'Stop that' zegt Silvano, 'what do you want from me?'

'Nothing, I just wanted to know if it's true because... Catherine is very upset.'

'You've been to the house' vraagt Silvano.

Hij klinkt kwaad wat ik weer eng vind. Waarom haat hij zijn nichtje? Waarom hebben ze ruzie? 'Sì' zegt het meisje, 'well. I am going home.'

Ze wil weglopen maar Silvano pakt haar beet. 'Tu resti qui, credo che il vostro altro zio si vuole ancora vedere.' -Jij blijft hier, ik denk dat je andere oom je ook nog wel wil zien-

Ze probeert zich los te trekken maar Silvano laat haar niet gaan. Net als bij mij. 'Silv-' zegt Emiliana.

'No' zegt Silvano boos, 'che cazzo di stare qui. Se lei va, abbiamo problemi a Valerio.' -Nee, zij blijft verdomme hier. Als zij naar Valerio gaat hebben we problemen-

Hij trekt haar tegen zich aan. Dan komt Ferruccio boven aan de trap staan. 'Eliosa' zegt hij verbaasd.

Hij kijkt naar Emiliana. 'Voleva una punizione di nuovo?' -Wilde je weer straf-

'Nessun bambino, ma Eli ha Silv molto tempo che non ci vediamo.' -Nee schat, maar Eli heeft Silv al heel erg lang niet meer gezien-

'Io non voglio vederlo.' -Ik wil hem ook niet zien-

Silvano slaat zijn armen om haar middel heen en tilt haar naar de woonkamer. 'Lasciami andare' roept ze.

Ferruccio zucht en loopt achter Silvano aan. Emiliana ook dus ik loop ook achter ze aan. Ik weet niet wat ik anders zou moeten doen. Silvano heeft het meisje tegen de muur geduwd en houd haar handen naast haar hoofd tegen de muur. Hij roept wat dingen die ik niet goed versta.

Het meisje spuugt in zijn gezicht. Silvano gooit haar op de grond. 'Perché mi odi Eliosa?' -Waarom haat je me Eliosa?-

Eliosa staat zonder reactie op en wrijft over haar polsen. 'Ebbene, perché' roept Silvano kwaad. -Nou, waarom-

Ze draait zich naar hem toe. 'Non l'hai lasciata andare! Non sei andato zia Fiorella! Lei non ha Sandro! Aveva solo venti anni, e trenta! Lei non ha fatto, e tuttavia non ha lasciato il suo!' -U liet haar niet gaan! U liet tante Fiorella niet gaan! Ze wilde Sandro niet! Ze was pas twintig, en u dertig! Ze wilde niet en toch liet u haar niet gaan-

Silvano rolt met zijn ogen. 'Sto andando a casa adesso.' -Ik ga naar huis nu-

'No, tu resti qui.' -Nee, je blijft hier-

'Perché?' -waarom-

'Non mi fido di te.' -Ik vertrouw je niet-

'Grazie' zegt ze geïrriteerd.

'Capisco Silv meglio' zegt Ferruccio, 'venite qui nipote.' -Ik begrijp Silv best, jij blijft hier nichtje-

Het meisje kijkt hem kwaad aan. 'Silv' zegt Ferruccio, 'venire qui.' -Silv, kom even-

Silvano loopt met hem weg. Het meisje valt neer op de bank. Ik kijk naar Emiliana. 'Eliosa' zegt Emiliana, 'is my niece.'

-------------------------------------------------------
A/N wattpad doet weer eens irritant dus als je alleen Eloisa ziet staan bij dit hoofdstuk willen jullie het dan even melden. Dan los ik het vanmiddag op. Xxx Mairin