The Donor (Traducción)

29, parte 2.

— ¡Lia! ¿Puedes ir con las niñas a buscar algunas de las cosas más ligeras para tu cuarto y traerlas a la casa? Tus tías van a sacar las cosas de la camioneta por ti. —Le grito a mi hija que continúa corriendo por la casa, tratando de saltar sobre las cajas. Ante la idea de ayudar, las tres pequeñas, incluyendo a Khiara y Sasha, rápidamente asienten y van hacia la camioneta estacionada afuera donde Dinah y Normani están bajando todo.

Lauren dijo que yo no debía levantar nada pesado y que solo diera órdenes. Y aunque fue divertido por un momento, darle órdenes a Dinah y a los demás pronto se me hizo aburrido. De las cajas que las mujeres habían bajado de la camioneta, Ally y yo decidimos meter a la casa las menos pesadas, dejándolas en las respectivas habitaciones. Camino por el pasillo de mi nueva casa hacia la sala con una caja llena de libros pesados, pasando junto a Leon y Jonathon por el camino, que entre los dos están cargando una mesa grande de comedor para la cocina.

A los 6 meses de embarazo Lauren en medio de una cena elegante en un restaurante elegante me dice que Emelia y yo nos mudaremos a su casa para que ella pueda estar cerca de nosotras, y que no aceptaría un "no" por respuesta. No habían pasado ni dos semanas cuando Leon consiguió una camioneta prestada en su trabajo para pasar todas las cosas de Emelia y mías de nuestra casa con Dinah a nuestro nuevo hogar con Lauren. Nuestras cosas incluyendo los mueles que compramos en un caro viaje a IKEA.

No lo había notado las primeras veces que estuve en casa de Lauren, pero luego de un tiempo me di cuenta de lo vacía que estaba. Ella claramente no había gastado mucho tiempo ni esfuerzo en convertir su casa en un cómodo hogar familiar. Primeramente porque ella pensaba que nunca viviría aquí con su propia familia. Lauren ya había convertido una de las habitaciones en el cuarto oficial de Emelia para cuando nos quedábamos a dormir. Esa era la única habitación decorada y amueblada apropiadamente.

Después de aceptar su oferta de vivir con ella, rápidamente decidimos tratar lo mejor posible de convertir esto en un hogar familiar que apreciaríamos. Reemplazamos su sofá blanco por uno más práctico ya que vamos a tener niños traviesos corriendo por todos lados. Tuvimos que comprar una unidad de entretenimiento para que todos los cables de su televisión y consola de juegos no fueran una amenaza para todos. Estamos en proceso de convertir su casa de soltera en la casa familiar que ella siempre quiso. De todas maneras ella nunca fue una solterona.

— ¡Ah, yo llevo eso! —Interrumpe la voz de Lauren, encontrándose conmigo en la entrada a la sala, quitándome la caja de las manos y dándome un beso en los labios—. Relájate, cariño. No tenses tu cuerpo con cajas pesadas.

— Lauren, son libros.

— Son libros pesados. Carga los cojines. —Dice con un guiño, tomándome de las manos después de dejar la caja sobre las otras en la sala—. ¿Cómo te sientes? —Me hace esa pregunta unas 10 veces al día más o menos. Es igualmente encantador y molesto. Pero ella es amorosa y protectora, no lo puede evitar.

— Estoy bien. La bebé está pateando mucho hoy. Tal vez está tan emocionada como yo por venir a vivir contigo. —La abrazo por el cuello y le doy un beso.

— Bueno, ya somos tres. —Sonríe y posa su mano en mi barriga, riendo sobre mis labios al sentir una patadita contra su mano. Ante el sonido de pequeños pies corriendo por las escaleras y la risa contenta de nuestra hija, Lauren corrige—: cuatro.

— ¿Quieres que empecemos a llevar el viejo afuera, Lo? —Paro de besarla para que le prestemos atención a los dos hombres de pie a lado del sofá blanco a punto de ser reemplazado. La relación de Dinah y Leon se ha fortalecido en los últimos meses al punto de que él se va a mudar a mi antiguo hogar con ella. La interrogación que le hicimos Lauren y yo al parecer no fue suficiente, pues tuvo que enfrentar otra por parte de Jonathon. No había manera de que él dejara a su hija Khiara vivir con otro hombre al que aún no conocía bien.