~Salvami.~

17.·Angel·

Le faceva paura quella parola.
Noi.
Le sembrava così importante.
Non credeva di esserne all'altezza.
All'improvviso tutto quello le sembrava una follia,ancora.
Ma questa volta avrebbe aspettato la fine della serata per dire addio a Piero.
Si,credeva che avesse dimenticato tutto ma continuava a pensarlo.
Questa storia era solo un enorme follia. Piero non era reale,non poteva esserlo. Era una prova di coraggio.
Ma si,lei non sapeva cosa fosse l'amore,così qualcuno le aveva mandato quel ragazzo per farglielo capire. Era solo un sogno tutto questo,prima avrebbe finito,meno doloroso sarebbe stato il risveglio.

Piero:"Vuoi ascoltarla?"
Bella:"Si.."

~Spend all your time waiting
for that second chance
for a break
that would make it okay.

 

There's always one reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction,
oh, beautiful release.

 

Memory seeps from my veins,
let me be empty
and weightless and maybe
I'll find some peace tonight.

 

In the arms of an angel
fly away from here,
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear.

You are pulled from the wreckage
of your silent reverie.

You're in the arms of the angel,
may you find
some comfort there.

 

So tired of the straight line

and everywhere you turn

there's vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
You keep on building the lies
that you make up for all that you lack
It don't make no difference,
escaping one last time.

 

It's easier to believe
in this sweet madness,
oh, this glorious sadness
that brings me to my knees.

 

In the arms of the angel
fly away from here,
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear.

 

You are pulled from the wreckage
of your silent reverie.

You're in the arms of the angel,
may you find
some comfort here.

 

You're in the arms of the angel,
may you find
some comfort here.~

Bella:"Piero..è bellissima."

Le baciò i capelli,e in quel momento non poté fare a meno di chiederlo.

Bella:"Perché proprio io?"
Piero:"Come scusa?"
Bella:"Perché hai scelto me?"
Piero:"Che domande sono??"
Bella:"Insomma,io non sono sicuramente la migliore che potessi trovare. Guardami. Sono cieca,permalosa,antipatica,non sono divertente.."
Piero:"E sei perfetta così,basta. Smettila di parlare a vanvera,non ti sopporto."
Bella:"Cosa ci trovi in me?"
Piero:"Vuoi saperlo?Bene."

Si mise in ginocchio e fece un lungo sospiro.

Piero:"Bella possibile che non l'hai ancora capito? Sei proprio di coccio eh. Tu non sai chi sei. Tendi sempre a sottovalutarti ma dimmi un po',chi ha creato il tuo locale? Tu. Tu sei diversa,non solo dalle altre ma da tutti. Sei diversa dal resto del mondo. Non fai parte di questo pianeta. Sei completamente estranea. Non sei reale,lo so. Sei permalosa,è vero. Ma lo sono anch'io. E ti adoro così. E ammetto anche che sei antipatica ma cosa me ne fotte,chi non lo è. Sei cieca? Bene,è un vantaggio sai? Impari a conoscere meglio di chiunque la gente. Tu hai un sesto senso,sai sin dall'inizio di chi ti puoi fidare. Sei una ragazza chiusa ma non perché lo vuoi. Perché vuoi proteggerti. Da qualcuno,e scoprirò chi è. Odio quando parli troppo,ma questo è solo un piccolo difetto. Anzi,tu sei piena di difetti. Ma li amo tutti. Sei speciale tu,neanche te ne accorgi."

Lei ormai sorrideva. Da dove spuntava fuori quel ragazzo?
Adesso non voleva più dirgli addio,Piero era vero.

Invece no. Non gli aveva detto tutto,non poteva. Avrebbe voluto dirgli 'non devi affezionarti a me,soffrirai. Tu sei oscura Bella. Sei piena di dubbi,domande,segreti. Sei la pecora nera per la gente. Il virus da scacciare via. Perché porti solo guai. Rifiuti sempre l'amore e senza questo,dov'è che vai? È l'amore che ti colora l'anima e la tua è buia,neutra. Ama. Dovrei insegnarti questo,amare. Ma sto peggiorando solo le cose. Soffrirai di più e ti chiuderai. Non devi amarmi,non farlo. Odiami,lo preferisco. Ho violato le regole Bella,mi sono innamorato. Non doveva accadere. Sono qui per salvarti,per salvare la tua anima,per farti avere una vita migliore. Ma sto sbagliando. Perdonami."

Questa era la verità,l'unica ad esistere. Ma non poteva dirglielo. E lei naturalmente continuava a vivere nell'illusione.

***

Per chi volesse saperlo questa è la traduzione della canzone Angel :
Passare tutto il tempo di attesa
Per quella seconda possibilità
Per una pausa che avrebbe fatto bene
C'è sempre qualche motivo
Per sentirsi non abbastanza buono
Ed è difficile alla fine della giornata
Ho bisogno di qualche distrazione
Oh bella rilascio
Memorie filtra dalle mie vene
Permettetemi di essere vuota
E senza peso e forse
Troverò qualche stasera pace

Tra le braccia di un angelo
Volare via da qui
Da questo oscura fredda camera d'albergo
E l'infinito che si teme
Si sono tirati dalle macerie
Del tuo fantasticheria silenziosa
Sei tra le braccia di un angelo
Che tu possa trovare qualche conforto qui

Così stanco della retta
E ovunque si gira
Ci sono avvoltoi e ladri alle spalle
E la tempesta continua a torsione
Si continua a costruire le bugie
Che si fanno per tutto ciò che ti manca
E non fanno alcuna differenza
Sfuggire l'ultima volta
E 'più facile credere in questo dolce follia oh
Questa gloriosa tristezza che mi porta al mio ginocchio

Tra le braccia di un angelo
Volare via da qui
Da questo oscura fredda camera d'albergo
E l'infinito che si teme
Si sono tirati dalle macerie
Del tuo fantasticheria silenziosa
Sei tra le braccia di un angelo
Che tu possa trovare qualche conforto qui
Sei tra le braccia di un angelo
Che tu possa trovare qualche conforto qui.