The Day I Died (German Translation)

Chapter 5 - Der Tag den ich blind verbringe

Chapter 5 - Der Tag den ich blind verbringe

"Was ist der Notfall?" Nike kommt keuchend in mein Zimmer.

"Hilf mir diese Augenbinde zu binden.", antworte ich.

"Was? Du hast mir geschrieben, dass ich um 5 Uhr morgens hierherkomme um dir eine verdammte Augenbinde anzulegen?", ruft er aus.

"Nun, ich habe dir nicht gesagt, dass du laufen sollst!"

"Du hast mir geschrieben und ich zitiere: Komm schnell, es ist ein Notfall. Schnell, ich werde sterben."

"Das ist Sarkasmus gewesen!" Das ist es nicht, aber er musste so schnell wie möglich kommen. Jetzt fragt ihr euch wahrscheinlich warum ich ihn und nicht den anderen geschrieben habe, nun, weil er in der unteren Wohnung lebt und es eine Feuerleiter gibt, wodurch er schnell raufgehen und durch mein Fenster klettern kann. (wenn es nicht geschlossen ist).

"Wieso brauchst du mich überhaupt dabei eine Augenbinde zu binden?"

"Weil ich sie nicht binden kann. Ich habe es die letzte Stunde versucht und ARGHHH!"

Er bindet sie für mich und fragt dann: "Warum brauchst du eine Augenbinde?"

"Weil ich schon immer einen Tag blind verbringen wollte und ich es heute mache!" Es ist teilweise richtig, ich habe schon immer einen Tag blind verbringen gewollt. Warum zur Hölle wäre es sonst meine Nummer 86 auf meiner Liste?

"Wie genau gehst du mit diesem Ding in die Schule?"

"Deswegen bist du heute mein Führer."

Widerwillig stimmt er mir zu. "Gut."

"Siehst du? Deshalb bist du der Nette."

"Wo sind deine Eltern?"

"Oh äh, sie sind auf Geschäftsreise.", flunkere ich.

"Oh cool, du hast also die ganze Wohnung für dich alleine?"

"Ja."

"Also wir haben zwei und eine halbe Stunde bevor die Schule anfängt. Was willst du machen?", fragt er.

****

"Willst du mir sagen warum du eine Augenbinde trägst?", fragt Ray als Nike und ich in der Schule ankommen.

"Nein, nicht wirklich.", antworte ich.

Er antwortet. "Wirklich? Das willst du tun?"

Ich seufze und erkläre: "Gut, ich wollte schon immer einen Tag blind verbringen, also, ja."

"Du bist komisch."

Ich grinse. "Ist mir schon gesagt worden."

"Hey." Eine Stimme begrüßt jemanden (wahrscheinlich mich)

"Nike wer ist das?", frage ich.

"Blaze, Ross und Jordan sind hinter ihm.", antwortet er.

"Hey!" Ich winke in eine Richtung. Das ist härter als gedacht.

"Falsche Richtung.", sagt jemand (wahrscheinlich Blaze) und dreht mich herum.

"Oh danke, hey.", sage ich noch einmal.

'"Du wirst nicht einen Tag mit dieser Augenbinde aushalten.", sagt jemand.

Ich versuche diese Person zu schlagen, aber natürlich sehe ich ihn nicht und schlage jemand anderes. "Ich bin Nike. Ross ist derjenige, der das gesagt hat."