The Day I Died (German Translation)

Chapter 3 - Der Tag an dem ich dafür sorge, dass ein Lehrer kündigt

Chapter 3 - Der Tag an dem ich dafür sorge, dass ein Lehrer kündigt

"Ich kann nicht glauben, dass wir das gerade gemacht haben.", ruft Blaze.

"Es ist fantastisch gewesen.", stimmt Ross mit ein.

"Hast du es schon einmal gemacht?", fragt mich Blaze.

Jetzt fragt ihr euch bestimmt wovon zum Teufel wir reden. Nun wir sind gerade Skydiving gegangen. So einfach ist das.

Nun sind es schon 4 Tage her seit meinem ... uhm ... Tod und bis jetzt, habe ich bereits eine Sache von meiner Liste geschafft: Beginne eine Essensschlacht 10 Mal.

Und jetzt habe ich mich entschieden mit Blaze und Ross die Nummer 89 zu machen (die anderen drei wären auch gekommen, aber ihre Eltern haben es ihnen nicht erlaubt). Falls ihr euch fragt was es ist, die Nummer 89 ist ein Tattoo zu bekommen bevor ich 18 werde. Ich weiß, dass man die Erlaubnis der Eltern benötigt und all das, aber dieses Mal sind meine (fake) Eltern Menschen, die nicht auf der Erde leben und alles was ich tun muss ist einen Stempel zu benutzen um ihre Unterschrift zu bekommen. Einfach. Ein Stück von einem Kuchen.

"Komm schon, geh ins Auto. Wir bekommen alle Tattoos, Leute!", kündigt Blaze an. Ich persönlich denke, dass wir so handeln als ob wir high sind, aber ... ich muss ernsthaft meine Liste fertigbekommen.

Seine Fahrkunst tötet uns besser nicht, bevor wir nicht im Tattoo-Studio angekommen sind. Ich glaube nämlich nicht, dass ich ein drittes Leben bekommen würde.

****

"Komm Angsthase, ich habe meines bereits und es tut kaum weh.", sage ich zu Ross. Er ist der letzte, der noch ein Tattoo bekommen soll, aber es scheint als hätte er vor der Nadel Angst. "Und schau? Meines schaut großartig aus!" Ich zeige auf meine Tätowierung. Auf meiner Hand, bei meinem Daumen ist ein schwarzes Tribaltattoo. Es ist klein und einfach, perfekt für mich.

Während ich etwas einfach und schmerzloses bekommen habe, hat sich Blaze für eine riesige Tätowierung entschieden, (wie ich herausgefunden habe nicht seine erste) das an seinem Handgelenkt beginnt und an seinem Ellbogen endet. Im Vergleich zu meinem ist es riesig. Es ist ein Feuer, viel Feuer, um genau zu sein, Flammen (heißen auf Englisch fire blaze). Genau wie sein Name, Blaze. Ich denke, dass es wirklich cool ist und sein "Bad Boy" Image in der Schule steigern wird.

"Es ist fertig.", sagt der Tätowierer.

Ross zieht seine Lippe für Blaze nach unten und ich suche ebenfalls permanent nach seiner Tintenkunst in seinem Mund. Yep, das ist richtig, er hat ein Lippentattoo bekommen. Darauf zu sehen ist "Suck it" (Wie Kesha's Tattoo) und im Gegensatz zu meinem und Blaze's, ist es nur zum Spaß entstanden.

Wie auch immer ist es jetzt Zeit zu Nummer 88 auf der Liste zu gehen.

"Also welches verrückte Ding sollen wir als nächstes tun?", frage ich.

"Ich weiß nicht wie es bei dir ist, aber wir müssen zurück. Ich muss für einen Test lernen, wenn ich einen weiteren Test nicht bestehe nehmen mir meine Eltern mein Auto.", erklärt Blaze.

"Was ist mit dir Ross?"

"Ich habe Hausarrest und mich von zu Hause weggeschlichen um hier her zu kommen. Meine Eltern kommen in der Regel um 10 zurück und so muss ich davor zurücksein oder sie werden es herausfinden.", murmelt Ross.

"Hühner!", antworte ich und lächle. "Oh und ich werde wahrscheinlich mit einer völlig neuen und verrückten Frisur in der Schule erscheinen."

Sie lachen nur. Denken sie, dass das ein Scherz ist? Zur Hölle nein, ich will die Nummer 88 heute Abend von meiner Liste streichen und meine Frisur wir etwas komplett anderes und völlig verrückt!