The Day I Died (German Translation)

Chapter 4 - Der Tag an dem ich Doritos stehle

Chapter 4 - Der Tag an dem ich Doritos stehle

"Sind wir schon da?", stöhne ich ... wieder.

"Zum vierzigsten Mal und folgende, NEIN!", antwortet Blaze.

"Sind wir schon fast da?"

"Alter, kannst du schneller fahren?", fragt Nike. "Ran versucht mir die Jahre zu flechten."

Es ist wahr, ich versuche sein Haar zu flechten. Ich meine ich bin auf dem Rücksitz, habe mich total gelangweilt und habe etwas tun gemusst. Und ja er hat kurze Haare, aber das bedeutet nicht, dass ich nicht versuchen kann sie zu flechten.

"Du denkst, dass das schlimm ist?", bringt Jordan ins Gespräch ein. "Ich muss mit Ross einen Sitz teilen. Er isst Doritos, hinterlässt überall Brösel und weigert sich mir welche zu geben!!!" Ross und Jordan teilen einen Sitzplatz, da beide zu stur sind und sich weigern irgendwo anders zu sitzen (wir sind praktisch aufgeschmissen, wenn die Polizei uns aufhält). Nike, Ray und ich sitzen auf der Rückbank, Nike ist in der Mitte.

"Ihr seid ein Haufen weinender Babys.", kommentiert Ray.

"Und du bist der Vater.", schreit Jordan.

Während diesem Chaos sitzt Ross einfach nur da und isst seine Doritos.

Knirschen.

Knirschen.

Knirschen.

"Das ist es.", stoße ich aus und schnappe mir Ross' Doritos.

"Hey.", schmollt er. "Du hast meine Doritos gestohlen."

"Aber ich bin auch hungrig und du hättest mir eh keine gegeben."

"Aber ... aber ... gut. Du kannst sie behalten."

"Alle?"

"Halb halb?"

"Fein." Oh habe ich erwähnt, dass ich in den wenigen Tagen, die ich Ross kenne, herausgefunden habe, dass sein Magen ein Fass ohne Boden ist? Der kann alles essen. Ich bin überrascht, dass seine Eltern nicht obdachlos sind, da sie so viel Geld für sein Essen brauchen.

"Wir sind da!", schreit jemand. Diese Worte heben meine Stimmung enorm.

"Wo sind wir?", frage ich, als ich den Strandgeruch rieche. Ich weiß es klingt komisch, aber ich kann riechen ob wir am Strand sind oder nicht, da ich Strände liebe und mindestens einmal im Jahr zum Strand gehe.

"Der Strand!!!", beantworte ich meine eigene Frage und fahre dann fort: "Danke! Danke! Danke! Die verdammt langweilige und lange Fahrt hat sich gelohnt!!!" Ich springe auf, begierig den Sand unter den Füßen zu spüren.

"Komm Kleine, diesen Weg entlang." Dann zieht mich Blazemit , bevor ich protestieren kann, dass er mich Kleine genannt hat.

Es dauert etwa 10 Minuten zu Fuß bevor ich tatsächlich die Wellen sehe und während der ganzen Zeit hüpfe ich glücklich auf und ab, auf der Suche nach dem Wasser. In der Sekunde, als ich es sehe laufe ich als gäbe es keinen Morgen mehr und lasse zu, dass mich das Wasser einhüllt.

"Kommt schon, auf was wartet ihr?", rufe ich ihnen zu, bevor sie sich mir anschließen und beginnen mich anzuspritzen, schreien: "Wasserschlacht!"

****

"Das ist großartig gewesen!", sage ich, komme aus dem Wasser. "Aber uhm ... Jungs?"

"Häh?", antworten sie.

"Meine Kleider sind klatschnass und ich habe kein Ersatzkleidung."

"Das ist einfach, da es um der Ecke einen Laden gibt wo wir uns Kleidung kaufen können.", sagt Nike zu mir. "Kommt schon."

Hinter ihm herlaufend sehe ich zu meiner Linken einen modern ausschauenden Laden. Ich gehe hinein und sehe, dass er in zwei Hälften geteilt ist: auf der rechten Seite für Frauen und auf der linken für Männer.

"Treffen wir uns in etwa 10 Minuten hier?", platzt es aus Ray heraus.

"Sicher." Mit dem laufe ich zu der Kleidung.

Nach 10 Minuten indem ich nur freizügige Kleidung gefunden habe, stoße ich auf ein schwarzes Top wo "YOLO" draufsteht. Es mag ironisch sein, aber ich mag es. In der Nähe ist ein Paar weißes Jeans, die perfekt zum Outfit passt. Nach langer Suche finde ich einen orangefarbenen Gürtel. der zu meinen Converse passt (sie sind nicht nass, da ich sie, bevor ich ins Wasser gesprungen bin, ausgezogen habe). Ich beschließe alles zu probieren. Ein Wort: perfekt.

Ich nehme die Klamotten, zahle und gehe zur Stelle, wo ich die Verrückten treffe.

"Mädchen du schaust WUNDERVOLL aus!", beglückwünscht mich Jordan mit einem gefälschten New Jersey Akzent.

Ich lache und wir gehen zum Wagen zurück.

****

Die Autofahrt zurück ist überraschenderweis bei weitem nicht so langweilig wie Fahrt zum Strand. Ja es hat eine Menge Chaos gegeben (ich habe herausgefunden, dass Ross tatsächlich noch eine Packung Doritos versteckt hat und sich geweigert hat zu teilen), aber alles in alles, scheint es schneller vorbei zu sein, als die andere Fahrt.

"Also lasst mich das klarstellen.", unterbricht Blaze meine Gedanken. "Du hast es geschafft, dass der Teufel Mrs. Arga gekündigt hat?"

"Jap.", antworte ich, lasse das p knallen. "Zu meiner Verteidigung hat sie versucht mich zu schlagen."

"Hat sie dich geschlagen?", fragt Ray besorgt.

"Nein. Und zu deiner Information kann ich mich jederzeit verteidigen.", sage ich zu ihm.

"Zwanzig Fragen!", schreit Jordan und bekommt einige 'Was' zurück. Er fährt fort: "Wir," er deutet mit den Fingern auf die 5. "Stellen dir zwanzig Fragen und du stellst uns zwanzig Fragen."

"Sicher." Ich nicke zustimmend.

"Lieblingsfarbe!", ruft Nike.

"Alles was mit Neon zu tun hat."

"Lieblingslied?", fragt Ray.

"Ich kann nicht nur eines wählen."

"Was würdest du tun, wenn du eine Schrotflinte hättest und jemanden erschießen müsstest?" Das kommt offensichtlich von Blaze.

Statt seine Frage zu beantworten beginne ich 'Angel With A  Shot Gun' von The Cab zu singen. "I'm an angel with a shotgun. (Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte)

Fighting 'ill the war'won (Kämpfe bis der Krieg gewonnen ist)

I don't care of heaven won't take us back." (Es ist mir egal wenn der Himmel mich nicht wieder aufnehmen wird)

Jordan und Ross stimmen mit ein. "I'll throw away my faith, babe (Ich schmeiße meinen Glauben weg, Baby)

Just to keep you safe (nur um dich zu beschützen)

Don't you know you're everything I have!!" (Weißt du denn nicht, dass du alles bist was ich habe)

Meine Augen weiten sich als ich vorspiele schockiert und verletzt zu sein. "Jetzt ihr." Ich nehme mein Handy und lasse das Lied spielen. "Kommt schon Jordan, Ross stimmt mit ein."

"Ihr seid einfach nur seltsam.", grinst Ray.

"Puh. Habt ihr euch mal selbst getroffen?", erwidere ich, was sie dazu bewegt in Gelächter auszubrechen und zum ersten Mal bin ich ein wenig froh, dass ich gestorben bin, denn, wenn das nicht passiert wäre, hätte ich diese 5 Idioten nie getroffen.